Kawaguchi, Yuuko

Yuko Kawaguchi
Japonci 川口悠子
Osobní data
Státní občanství  Rusko
Předchozí země  USA Japonsko
 
Datum narození 20. listopadu 1981 (ve věku 40 let)( 1981-11-20 )
Místo narození Funabashi , pref. Chiba , Japonsko
Růst 157 cm
Bývalí
partneři
Alexander Smirnov ,
Devin Patrick ,
Alexander Markuntsov
Bývalí
trenéři
Tamara Moskvina ,
Nikolaj Velikov ,
Igor Moskvin
Bydliště Petrohrad , Rusko
Ocenění Ctěný mistr sportu Ruska
Sportovní úspěchy
Nejlepší výsledky v systému ISU
(v mezinárodních amatérských soutěžích)
Součet 216,00
krátký 76,02
Volný, uvolnit 143,55
Dokončené výkony
Medaile
Mistrovství světa
Bronz Los Angeles 2009 párové bruslení
Bronz Turín 2010 párové bruslení
Mistrovství světa družstev
stříbrný Tokio 2015
mistrovství Evropy
Bronz Záhřeb 2008 párové bruslení
stříbrný Helsinky 2009 párové bruslení
Zlato Tallin 2010 párové bruslení
stříbrný Bern 2011 párové bruslení
Zlato Stockholm 2015 párové bruslení
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Yuko Kawaguchi (川口 悠子 Kawaguchi Yu:ko , 20. listopadu 1981 , Funabashi , Chiba , Japonsko ) je japonská a ruská krasobruslařka , která závodila v krasobruslení párů . S partnerem Alexandrem Smirnovem  - mistři Evropy 2010 a 2015 , stříbrní medailisté (2009, 2011), bronzoví medailisté (2008) z ME, bronzoví medailisté z MS (2009, 2010), stříbrní medailisté z MS družstev v 2015, trojnásobní mistři Ruska (2008-2010).

Ctěný mistr sportu Ruska . K 11. listopadu 2015 byl pár na 7. místě v žebříčku Mezinárodní bruslařské unie (ISU) [1] .

Životopis

Yuko Kawaguchi se narodila 20. listopadu 1981 ve Funabashi v prefektuře Chiba .

V roce 1999 se Kawaguchi přestěhoval do USA a poté, v roce 2002, do Ruska. V roce 2008 požádala o ruské občanství, které jí bylo uděleno ještě téhož roku. Žije v St. Petersburg , kde jsem koupil jednopokojový byt. Vystudoval St. Petersburg State University , fakultu mezinárodních vztahů. V roce 2013 získala druhé vysokoškolské vzdělání na St. Petersburg State Marine Technical University s titulem Ekonomika a management v podniku strojního inženýrství. Otec je obchodník, matka učitelka angličtiny.

V roce 2010 pojmenovali petrohradští zahradníci novou odrůdu kosatce japonského na počest Yuko Kawaguchi [2] .

Kariéra

Výkony v single bruslení

Bruslí od pěti nebo šesti let. Do roku 1999 závodila za Japonsko ve dvouhře . Byla bronzovou medailistkou japonského juniorského šampionátu v roce 1998 a v roce 1999 vyhrála jednu z etap juniorské Grand Prix.

Když Kawaguchi viděla vystoupení Eleny Berezhnayi a Antona Sikharulidzeho na olympijských hrách v Naganu , rozhodla se, že se chce naučit jezdit jako oni, a poslala Tamaře Moskvinové fax , že s ní chce trénovat. Moskvina jí umožnila odjet do USA , kde v té době její svěřenci studovali, a dala Kawaguchimu několik lekcí.

Představení pro Japonsko

V roce 1999 se Kawaguchi konečně přestěhoval do Spojených států a začal trénovat s Igorem Borisovičem Moskvinem , působícím v tandemu s Alexandrem Markuntsovem. Dvojice soutěžila za Japonsko. Stali se dvojnásobnými japonskými šampiony (téměř bez konkurence - kromě nich se šampionátů 2002 a 2003 zúčastnil ještě jeden japonský sportovní pár ). Kromě toho se v roce 2001 stali stříbrnými medailisty mistrovství světa juniorů . Kawagučiová je tak první Japonkou v historii, která získala medaili ISU v párovém bruslení. Později, kvůli nedostatku dalších sportovních vyhlídek a nemožnosti vydat Markuntsovovi japonské občanství, se pár rozešel.

Vystoupení v USA

Kawaguchiho novým partnerem se stal Joshua Martin. Vítězka posledních tří amerických šampionátů přijela trénovat do Petrohradu, kam se Moskvina se svými žáky vrátila po olympiádě v roce 2002 . O necelý měsíc později, když spěchal na trénink v Yubileiny, ho však srazilo auto. Lékaři Martinovi zakázali bruslit minimálně na šest měsíců a Kawaguchi opět zůstala bez partnera.

Tamara Moskvina pozvala nového partnera pro Kawaguchi z USA - Devina Patricka. Tento pár vydržel dvě sezóny a mluvil za Spojené státy. Na mistrovství USA v roce 2006 se stala 15. a rozešla se. Kromě nepříliš dobrých sportovních vyhlídek se na rozchodu dvojice podepsalo i to, že Patrick se nedokázal přizpůsobit životu v Rusku a Kawaguchi chtěla trénovat pouze s Moskvinou.

Představení pro Rusko

Na jaře 2006 Nikolaj Velikov navrhl, aby Kawaguchi zkusil jet s Alexandrem Smirnovem, který také zůstal bez partnera. Okamžitě začali dostávat hodně. Přesunuli se do Moskviny - takovou touhu vyjádřil Kawaguchi. Ve stejném roce udělali senzaci a stali se třetím na turnaji Cup of Russia .

Kawagučiová a Smirnovová vynechaly ruský šampionát i evropský šampionát 2007 kvůli zranění Kawagučiové - na tréninku si zlomila nohu. Na mistrovství světa téhož roku byli devátí.

V roce 2008 pár vyhrál ruský šampionát , stal se třetím v Evropě a čtvrtým na světě . Počínaje letošní sezónou zařazuje dvojice do programu čtyřotáčkový hod salchowem , ale ne vždy se jim to podaří čistě.

V sezóně 2008-2009 dvojice vyhrála turnaj Skate Canada , stala se druhou na Poháru Ruska a podruhé v kariéře se kvalifikovala do finále Grand Prix , kde se opět stala pátou. Na mistrovství Ruska v roce 2009 Kawaguchi a Smirnov obhájili svůj národní titul. Na mistrovství Evropy vybojovali stříbrnou medaili. Na mistrovství světa byli po krátkém programu druzí za Alyonou Savčenkovou a Robin Szolkovou , ale ve volné jízdě spadl Kawaguchi ze čtyřnásobného vymrštění a v boji o stříbro prohráli s čínským párem Dan Zhang a Hao Zhang . medaile jen o 0,13 bodu - stali se třetími. Je to jejich první medaile z mistrovství světa. V roce 2010 se Kawaguchi a Smirnov stali vítězi mistrovství Evropy v Tallinnu před Savčenkovou a Szolkowym o 1,43 bodu. Na olympijských hrách ve Vancouveru byli po provedení krátkého programu třetí, ale ve volném programu udělali řadu vážných chyb a nakonec se stali čtvrtými. Na mistrovství světa dvojice zopakovala svůj loňský výsledek a opět získala bronzové medaile.

V dubnu 2010 podstoupil Kawaguchi operaci ramene [3] . A přestože byla obnova úspěšná [3] [4] , bylo rozhodnuto odstoupit z jedné z etap Grand Prix v Kanadě [5] . Dvojice se utkala v Moskvě na Poháru Ruska , kde byla po krátkém programu ve vedení a soutěž vyhrála s náskokem 17 bodů před druhými. Navzdory vítězství v Rusku, s jedinou účastí v sérii Grand Prix v sezóně, se Kawaguchi a Smirnov nemohli kvalifikovat do finále , které se konalo v Pekingu. Na ruském šampionátu kvůli chybě v provedení paralelního skoku byla dvojice po krátkém programu druhá a stejnou pozici si udržela ve volném programu i v závěrečném protokolu. Na ME 2011 vybojovaly stříbro, když ve volném programu porazily vítězky Němky Savčenkovou a Sholkovou.

Mistrovství světa 2011 se původně mělo konat v březnu v Tokiu, ale kvůli ničivé tsunami způsobené zemětřesením bylo rozhodnuto přesunout akci na konec dubna do Moskvy. Dvojice zabruslila krátký program jako poslední z 22 duetů a neobešla se bez chyb: Smirnovův pád na stepové dráze nechal Rusy na průběžném 5. místě. Kawaguchi a Smirnov předvedli volný program s jedinou chybou - pádem při katapultáži - a získali 124,82 bodu. Ve výsledku skončil pár na 4. místě.

V sezóně 2011-2012 dostal pár Kawaguchi/Smirnov příležitost zúčastnit se tří etap série Grand Prix najednou. První soutěž v Číně vyhráli docela snadno, během turnaje vedli short i free a skončili se skóre 186,74. V japonském Sapporu na NHK Trophy v krátkém programu Kawaguchi vypadl z podkroucené trojité smyčky na špičce a spolu se snížením výkonu ostatních prvků se dvojice propadla na průběžné 5. místo. Kawaguchi a Smirnov však skončili první ve volné jízdě před úřadujícími mistry světa Savčenkovou a Szolkowym. Vítězství v Japonsku umožnilo Kawaguchimu a Smirnovovi kvalifikovat se do finále Grand Prix . Na Ruském poháru získala dvojice stříbro, za oba programy obdržela 197,84 bodu. Tato medaile pro ně byla 6. v řadě na ruské scéně. Ve finále série byla ruská dvojice po krátkém programu 4. a ve volném programu odskočila o jednu pozici a získala bronz. Je to jejich jediná medaile získaná ve finále série Grand Prix.

20. prosince 2011 Tamara Moskvina oznámila, že její svěřenci vynechají mistrovství Ruska kvůli zdravotním problémům partnera [6] . Na začátku ledna následujícího roku podstoupil Smirnov operaci k odstranění apendicitidy a střevní kýly [7] . Ze stejného důvodu se dvojice odhlásila z mistrovství Evropy , které se konalo v britském Sheffieldu.

Neúspěšná exekuce supportu, která skončila pádem, srazila Kawaguchiho a Smirnova po krátkém programu na MS v Nice až na 11. místo. Protože se pár po operaci partnera nestihl pořádně zotavit, byl nucen vzdát se podpory během volné jízdy (0 bodů za prvek), a zůstal tak mimo cenu tři. Konečný výsledek je 7. místo a 182,42 bodu v součtu obou programů.

V létě 2012 podstoupil Smirnov operaci menisku pravého kolena. Po zkušebním provozu v srpnu se manželé rozhodli nahradit plánovaný krátký program (hudební část z muzikálu „ Kočky “ valčíkem I. StrausseNa krásném modrém Dunaji “) [8] .

První soutěží v nové sezóně byl Cup of China : na rozdíl od loňského úspěšnějšího vystoupení tentokrát ruský pár prohrál s párem Pang Qing  - Tong Jian . Na etapě v Paříži Rusové vyhráli krátký program a skončili druzí ve volném programu, ale rezerva bodů, která byla k dispozici po prvním dnu, jim umožnila stát se poprvé šampiony Trophée Eric Bompard . Ve finále Grand Prix sezóny 2012-2013 předvedli Kawaguchi a Smirnov neúspěšné výkony: Kawaguchiho pád při vymrštění a chyby obou při provádění paralelní trojité kličky prstů v krátkém programu, chyba ve skoku a pokles v úrovni výkonu prvků ve volném programu zabránil dobrému výkonu. Ve výsledku tak dvojice obsadila poslední 6. místo. Na ruském šampionátu obsadili Kawaguchi se Smirnovem po obou programech téměř bezchybné provedení (jedinou skvrnou bylo dotknutí se rukou ledu na vyhazovači) druhé místo za dvojicí Volosozhar / Maxaim Trankov .

Bruslení na Mistrovství Evropy v Záhřebu dopadlo extrémně neúspěšně: v krátkém programu dvojici nedovolil zvednout se nad 5. místo pád Smirnovana s trojitým ovčím kožichem, Kawaguchiho chyba při přistání hodu rittbergerem a špatná- kvalitní provedení todes smrti. Ve volném programu udělal Smirnov "motýlku" na axelu a pak následoval pád. V konečném protokolu jsou pátí a poprvé v pěti vystoupeních se jim na kontinentálním šampionátu nepodařilo získat medaili.

V kanadském Londýně na mistrovství světa ve volném programu Smirnov nastupující do supportu narazil do boku, proto se dvojici nepodařilo dokončit prvek. Bruslaři předvedli i skokovou kombinaci s blotem a nakonec obsadili šesté místo.

Na začátku olympijské sezóny 2013-2014 během Všeruského memoriálu Nikolaje Panina-Kolomenkina v Petrohradu utrpěl Smirnov zranění kolena – ruptura vazu čéšky, byla nutná operace [9] . Bruslaři vynechali všechny soutěže naplánované na sezónu, včetně olympiády v Soči . V dubnu Kawaguchi a Smirnov oznámili, že plánují pokračovat ve své kariéře [10] .

Nová sezóna dvojice odstartovala v Německu na Nebelhorn Trophy , kde si zajistili první místo s celkovým počtem 195,89 bodů obtížným čtyřotáčkovým hodem salchowem ve volné jízdě. Stejný prvek byl úspěšně dokončen na Skate America . Po zlepšení svých vlastních rekordů pár vyhrál soutěž a ukázal celkem 209,16 bodů. V Japonsku pár získal stříbro, ale ve finále Grand Prix Kawaguchi / Smirnov obsadil poslední 6. místo. Na ruském šampionátu skončila dvojice třetí a následující rok v lednu podruhé v kariéře vyhrála evropský šampionát. Pátý na mistrovství světa.

Poslední soutěží sezóny bylo mistrovství světa družstev v Japonsku, kde ruský tým za účasti Kawaguchiho a Smirnova vybojoval stříbrnou medaili.

Sezóna 2015-2016 začíná pro tento pár vítězstvím na turnaji Mordovian Patterns v Saransku. Na scéně Grand Prix v Číně se Kawaguchi a Smirnov stali prvním párem, který provedl dvě čtyřnásobné katapultáže ve volném programu: salchow a rittberger. Porazili tak vicemistry světa, dvojici Sui Wenjing  - Cong Han a získali zlatou medaili. V další fázi Grand Prix v Rusku obsadil pár druhé místo a to jim umožnilo dostat se do finále Grand Prix [11] . V samotném finále bruslaři zopakovali své předchozí úspěchy a získali bronzovou medaili [12] . Na mistrovství republiky bojovali o druhé místo a své soupeře předčili o několik setin [13] . V lednu 2016 si Kawaguchi při tréninku vymkla nohu, což mělo za následek natržení Achillovy šlachy . Proto byl pár nucen odstoupit z mistrovství Evropy a světa [14] .

Dvojice zahájila předolympijskou sezónu na Slovensku na Nepelově memoriálu , kde obsadila druhé místo [15] . Na konci října se ruští bruslaři utkali na Grand Prix stage v Mississauga , kde se umístili uprostřed průběžného pořadí na Canada Federation Cup [16] . Při svém druhém vystoupení v sezóně na scéně Grand Prix v Číně obsadili místo uprostřed pořadí na Cup of China [17] . Na konci prosince se bruslaři utkali v Čeljabinsku na ruském šampionátu , kde v lítých bojích obsadili páté místo [18]

22. září 2017 bruslaři oznámili konec své sportovní kariéry [19] .

Změna občanství

Mezinárodní bruslařská unie umožňuje dvojicím s různými národnostmi soutěžit pod vlajkou země jednoho z partnerů ve svých soutěžích. Podle pravidel MOV je však účast takových párů na olympiádě nemožná. Aby se Kawaguchi mohl zúčastnit olympijských her v roce 2010 , musel získat ruské občanství. Zároveň muselo být opuštěno Japonce, protože právo této země neumožňuje dvojí občanství. Kawaguchi opakovaně prohlásila, že se velmi těší na vystoupení ve Vancouveru a je připravena udělat tento vážný krok [20] .

Dne 23. prosince 2008 podepsal ruský prezident Dmitrij Medveděv dekret č. 1832 o přijetí Juko Kawaguchi do ruského občanství [21] [22] . Vzhledem k tomu, že podle pravidel MOV má sportovec právo svobodně startovat na olympijských hrách pod vlajkou země pouze v případě, že je občanem státu po dobu nejméně tří let, bylo nutné získat povolení od japonský olympijský výbor předvést Kawaguchi ve Vancouveru [23] . Dne 23. ledna 2009 byla žádost o takové povolení jménem Ruského olympijského výboru podepsána prezidentem ROC L. V. Tyagachevem a zaslána NOC Japonska [24] . 4. února se Japonská bruslařská federace po konzultaci s Národním olympijským výborem Japonska rozhodla uvolnit Kawaguchiovou ze závazků vůči zemi a schválit její účast v ruském národním týmu na všech mezinárodních soutěžích, včetně zimních olympijských her [25] .

Ocenění a tituly

Programy

(s A. Smirnovem)

Sezóna Krátký program volný program
2015—2016 "Konečně jsem někoho našel"
Bryan Adams a Barbra Streisand
(režie Pyotr Chernyshev )
Symfonie "Manfred"
od P. I. Čajkovského
(v inscenaci Pyotr Chernyshev )
2014—2015 « Meditace »
Jules Massenet
(inscenoval Pyotr Chernyshev )
Symfonie "Manfred"
od P. I. Čajkovského
(v inscenaci Pyotr Chernyshev )
2013—2014 " Kaťuša " od
Matveye Blantera
( režie Pyotr Chernyshev )
Symfonie "Manfred"
od P. I. Čajkovského
(v inscenaci Pyotr Chernyshev )
2012—2013 " Na krásném modrém Dunaji " od
Johanna Strausse (syn)
"Únor"
Leonid Levashkevich
2011—2012 "All Alone" od
Joe Satrianiho
(režie Pyotr Chernyshev )
"Clair de Lune" od
Clauda Debussyho v
podání The APM Orchestra
(v nastudování Pyotra Chernysheva )
2010—2011 " Tak mluvil Zarathustra " od
Richarda Strausse
v podání Berlínských
filharmoniků

pod paží. Herbert von Karajan
( režie Igor Bobrin a
Natalia Bestemyanova )
"Clair de Lune" od
Clauda Debussyho v
podání The APM Orchestra
(v nastudování Pyotra Chernysheva )
2009-2010 Labuť od Camille Saint-Saens ( režie Tatyana Druchinina )

„Sentimentální valčík“ od P. I. Čajkovského a „ Na krásném modrém Dunaji “ od Johanna Strausse (syn) (v inscenaci Taťány Druchininové )



2008-2009 " Swan " Camille Saint-Saens (režie Pyotr Chernyshev )

Hudba z opery Pagliacci od Ruggiera Leoncavalla (v inscenaci Igor Bobrin )

2007-2008 Úvod a Rondo Capriccioso
pro housle a orchestr
Camille Saint-Saens
Soundtrack k filmu " Love Story " od
Francise Le
2006-2007 Úvod a Rondo Capriccioso
pro housle a orchestr
Camille Saint-Saens
Klavírní koncert Camille Saint-Saens
Brazilská Bahiana Heitor Villa-Lobos a soundtrack Van Helsing od Alana Silvestriho


Sportovní úspěchy

Výsledky pro Rusko

(s A. Smirnovem)

Soutěž 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010—2011 2011—2012 2012—2013 2014—2015 2015—2016 2016—2017
Zimní olympiáda čtyři
Mistrovství světa 9 čtyři 3 3 čtyři 7 6 5
mistrovství Evropy 3 2 jeden 2 5 jeden
Mistrovství Ruska jeden jeden jeden 2 2 3 2 5
finále Grand Prix 5 5 5 3 6 6 3
Etapy Grand Prix: Cup of China jeden 2 jeden 6
Etapy Grand Prix: Skate America jeden
Etapy Grand Prix: NHK Trophy 2 jeden 2
Etapy Grand Prix: Pohár Ruska 3 3 2 2 jeden 2 2
Etapy Grand Prix: Skate Canada 3 jeden 5
Etapy Grand Prix: Trophée Bompard jeden
Nebelhorn Trophy jeden
Mistrovství světa družstev 2/5* 2
Mezinárodní pohár v Nice jeden jeden jeden
Mordovské vzory jeden
Památník Nepela 2
  • *  - místo v klasifikaci jednotlivců / umístění družstev (od roku 2015 se klasifikace jednotlivců nekoná).

Japonsko/US výsledky

(s D. Patrickem)

Soutěž 2004-2005 2005-2006
Mistrovství USA patnáct
Mistrovství Japonska jeden
Středozápadní sekce 2

Výsledky pro Japonsko

(s A. Markuntsovem)

Soutěž 2000-2001 2001-2002 2002-2003
Mistrovství světa patnáct 13 čtrnáct
Mistrovství čtyř kontinentů osm 9 7
Mistrovství světa juniorů 2
Japonské mistrovství jeden jeden
Mistrovství Japonska juniorů jeden
Etapy Grand Prix: NHK Trophy 5
Etapy Grand Prix: Skate America 6 5
Etapy Grand Prix: Trophee Lalique 6

Výsledky v samostatném bruslení

Soutěž 1997-1998 1998-1999
Mistrovství Japonska juniorů 3
Etapa Grand Prix mezi juniory v Mexiku jeden
Etapa Grand Prix mezi juniory v Maďarsku osm

Osobní život a koníčky

Ve volném čase z tréninku ráda čte: čte v japonštině, ruštině a angličtině [29] . Po večerech čte moderní literaturu: to, co je nyní populární v Japonsku [30] . Rád sbírá puzzle, vaří a plete. Miluje také tanec a lyžování, stejně jako navštěvuje ruská muzea a balet. Často chodí do divadla [30] . Byla zamilovaná do Japonce, který měl blízko ke krasobruslení, svého partnera Alexandra Smirnova vnímala „jen jako kamaráda“ [31] . Kromě japonštiny mluví rusky a anglicky .

Poznámky

  1. Světové pořadí ISU pro krasobruslení a  tanec na ledě . ISU (23. června 2011). Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 9. února 2012.
  2. Yuko Kawaguchi je nyní květina Archivováno 1. července 2010 na Wayback Machine (text a video, kanál NTV )
  3. 1 2 Ctěná trenérka SSSR a Ruska Tamara Moskvina: „Jsem jako myčka nádobí“ Archivní kopie z 26. srpna 2010 na Wayback Machine
  4. Tamara Moskvina: „V dubnu byl operován Kawaguchi a je třeba šetřit síly“ . Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 23. srpna 2010.
  5. Kawaguchi a Smirnov nevystoupí na Skate Canada . Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 7. září 2010.
  6. ↑ Smirnov a Kawaguchi se stáhli z archivního výtisku ruského šampionátu z 26. prosince 2015 na Wayback Machine Rozhovor s T. N. Moskvinou do novin Izvestija, 20. prosince 2011
  7. Krasobruslař Smirnov podstoupil operaci, o účasti na evropském šampionátu se pochybuje - Gorškov . Získáno 9. listopadu 2015. Archivováno z originálu 26. prosince 2015.
  8. Skaters Strut Their Stuff at Russian Test Event Archived 24. října 2012.
  9. Krasobruslař Alexander Smirnov, který se zranil na Panin-Kolomenkinově memoriálu, podstoupil operaci . Získáno 9. listopadu 2015. Archivováno z originálu 26. prosince 2015.
  10. Tamara Moskvina: Alexander Smirnov a Yuko Kawaguchi se připravují na novou sezónu Archivní kopie z 26. prosince 2015 na Wayback Machine Rozhovor s T. N. Moskvinou ITAR-TASS, 11. dubna 2014
  11. Rostelecom Cup. Dvojice: Stolbova a Klimov vyhráli, Kawaguchi - Smirnov - 2. . Datum přístupu: 25. prosince 2015. Archivováno z originálu 24. prosince 2015.
  12. Finále Grand Prix. Dvojice: Stolbova a Klimov vyhráli krátký program, Kawaguchi a Smirnov - 2. . Získáno 25. prosince 2015. Archivováno z originálu 16. března 2016.
  13. Mistrovství Ruska. Dvojice: Volosozhar a Trankov vyhráli, Kawaguchi a Smirnov - 2. . Datum přístupu: 27. prosince 2015. Archivováno z originálu 27. prosince 2015.
  14. „Přistál, zakřičel a posadil se“. Tamara Moskvina - o zranění Yuko Kawaguchi , Sovsport.ru (20. ledna 2016). Archivováno z originálu 29. března 2016. Staženo 1. května 2016.
  15. Památník Nepely. Dvojice: Tarasova a Morozov vyhráli, Kawaguchi a Smirnov byli druzí. . Datum přístupu: 2. října 2016. Archivováno z originálu 2. října 2016.
  16. Skate Canada. Páry: Duhamel - Redford vyhráli, Kawaguchi a Smirnov pátí. . Staženo 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu 1. listopadu 2016.
  17. Pohár Číny. Dvojice: Xiaoyu a Zhang vyhráli, Kawaguchi a Smirnov - šestí. . Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 21. listopadu 2016.
  18. Mistrovství Ruska. páry. Zvítězili Stolbová s Klimovem, druzí byli Tarasovová a Morozov, třetí byli Zabiyako a Enbert. . Datum přístupu: 26. prosince 2016. Archivováno z originálu 25. prosince 2016.
  19. Dvojnásobný mistr Evropy krasobruslaři Kawaguchi a Smirnov skončili. . Získáno 22. září 2017. Archivováno z originálu 23. září 2017.
  20. Vycházející slunce ruských sportů Archivováno 16. srpna 2008 na Wayback Machine
  21. Japonský krasobruslař bude reprezentovat Rusko na olympijských hrách 2010 ve Vancouveru Archivní kopie z 20. srpna 2009 na Wayback Machine (text a video, Channel One )
  22. Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 23. prosince 2008 č. 1832 Archivní kopie z 31. března 2012 o Wayback Machine
  23. Kawaguchi možná vynechá olympiádu ve Vancouveru . Získáno 23. ledna 2009. Archivováno z originálu 22. ledna 2009.
  24. Tyagachev podepsal výzvu k NOC Japonska s žádostí, aby Kawaguchi mohl hrát za Rusko na olympijských hrách v roce 2010 . Získáno 23. ledna 2009. Archivováno z originálu 25. ledna 2009.
  25. Právo na Vancouver Archivováno 5. února 2009 na Wayback Machine
  26. Rozkaz prezidenta Ruské federace ze dne 5. března 2010 č. 135-rp „Na povzbuzení“ Archivováno 12. června 2012.
  27. Usnesení vlády Petrohradu ze dne 2. února 2010 č. 75 „O udělení čestného titulu“ Nejlepší ve sportu Petrohradu ““ Archivováno 13. srpna 2011.
  28. Nařízení Ministerstva sportu a cestovního ruchu č. 103 - ng ze dne 8. 2. 2010 "O udělení čestného sportovního titulu" Ctěný mistr sportu Ruska "" Archivováno 22. srpna 2011.
  29. Yuko Kawaguchi: „Sním ve třech jazycích“ . Časopis OK! (11. PROSINCE 2013). Datum přístupu: 4. února 2018. Archivováno z originálu 4. února 2018.
  30. 1 2 V předvečer olympiády Zhubněte !  (2. února 2014). Archivováno z originálu 4. února 2018. Staženo 4. února 2018.
  31. Anton Piljasov. Yuko Kawaguchi: "Je škoda, že za tolik let společného bruslení se Smirnov nenaučil ani jedinou frázi v japonštině. " Sports.ru (3. listopadu 2017). Datum přístupu: 4. února 2018. Archivováno z originálu 4. února 2018.

Odkazy