Cainan (potomek Shema)

Kainan , Kajnam [1]  - syn Arfaxadův , v hebrejském textu Bible není uveden , ale zmíněný v synodálním překladu s odkazem na Septuagintu (v genealogii Ježíše Krista ve 3. kapitole Lukášova evangelia [2] a v Knize Genesis [3] ) jako syn Arfoksadův a otec Sala. Žil 460 let.

Podle Knihy Jubileí Kainam (Kainan):

• syn Arfaxada od manželky Razuyi, dcery Susany (dcery Elama) [4] .
• otec Salaha od jeho manželky Melki - dcery Abadaie (syna Jafetova ) [ 5] .

Mkhitar Airivanetsi uvádí jméno Kainanovy manželky - Seka [6] .

Kainan syn Šemův

V synodálním překladu je s odkazem na překlad Sedmdesáti tlumočníků (Septuaginta) zmíněn také Kainan, syn Šemův [ 7] .

Poznámky

1. ↑ Kniha jubileí, kapitola 8 , odstavec 1

   Arfaskad si vzal za manželku manželku jménem Razuya, dceru Susany, dcery Elama , a ta mu ve třetím roce tohoto týdne porodila syna a dal mu jméno Kainam.

2. ↑

   Ježíš začal svou službu, bylo mu asi třicet let a byl, jak se domnívali, synem Josefa, Ilieva, ... Jákoba, Izáka, Abrahama, Farrina, Nahorova, Seruchova, Ragavova, Pelekova, Ebera, Salina, Kainana , Arfaksadov , Simov, Noev, Lamekhov

   — Luke.  3:23 , Luku.  3:34-36
3. ↑ Podobná část knihy Genesis říká:

   Arfaxad zplodil Kainana, Kainan zplodil Salu , Sala zplodil Ebera.

   - Gen.  10:24

   Text zvýrazněný tučným písmem chybí v hebrejských překladech, ale je dostupný v ruském synodálním překladu s uvedením jeho přítomnosti v Septuagintě .

4. ↑

   A dvacátého devátého jubilea, v prvním týdnu prvního roku, si Arphaskades vzal za manželku ženu jménem Razuya, dceru Susany, dcery Elama, a ve třetím roce mu porodila syna. toho týdne a nazval své jméno Kainam. A jeho syn vyrostl a jeho otec ho naučil psát a on šel hledat místo, kde by mohl najít město pro sebe. A našel nápis, který předkové vepsali na skálu; a přečetl, co na něm bylo, a přeložil to a zjistil, že to vědělo, že strážci učili o vozech slunce, měsíci a hvězdách a o všech znameních nebes. A on to napsal, ale nic o tom neřekl, protože se bál o tom říct Noemovi, aby se na něj za to nezlobil.

   - Yub., ch. 8, přeložil arcikněz Alexander Smirnov , přeložil z němčiny v roce 1895; Starozákonní apokryfy, Petrohrad, Amfora, 2000, s. 41, kapitola 8 ve Wikisource
5. ↑ Kniha jubileí, kapitola 8 , odstavec 2

   vzal si k sobě manželku jménem Melka, dceru Abadaie, syna Jafetova . A ve čtvrtém roce mu porodila syna a dal mu jméno Sala.

6. ↑ Mkhitar Airivanetsi , Chronografická historie - Druhá práce , 2375

   Kainan a Seka, 120 let, porodili Sal.

7. ↑ Gen. 10:22 , Synodální překlad  

   Synové Šemovi: Elam, Assur, Arfaxad, Lud, Aram [a Kainan].

Odkazy

Slovníky a encyklopedie	biblický Brockhaus a Efron Židovský Brockhaus a Efron