Clement (Zederholm)

Kliment (Zederholm Konstantin Karlovich)
Němec  Karl Gustaf Adolf Sederholm
Datum narození 23. července ( 4. srpna ) 1830( 1830-08-04 )
Místo narození Moskva
Datum úmrtí 30. dubna ( 13. května ) 1878 (ve věku 47 let)( 1878-05-13 )
Místo smrti Optina Pustyn
Země  ruské impérium
San hieromnich
Vysvěcen 8.3.1863, Optina Pustyn
Světské školství Moskevská univerzita (1851)
Známý jako obyvatel Optina Ermitáž
Kostel ROC

Hieromonk Klement (ve světě Konstantin Karlovich Zederholm , při narození Carl Gustav Adolf Zederholm , Němec  Karl Gustaf Adolf Sederholm ; 23. července ( 4. srpna ) 1830 , Moskva  - 30. dubna ( 13. května ) , 1878 ) - hieromonek ruské pravoslavné církve , obyvatel Optina Pustyn , duchovní spisovatel, publicista, překladatel.

Byly přeloženy z novořeckého „Učení sv. Abba Dorothea “; opravené překlady "Katechetických slov sv. Theodora Studita " a " Žebříku "; byl přepracován překlad knihy "Královská křížová cesta Páně" od benediktinského mnicha Benedicta Heftena . Přeložil také „Dvanáct slov svatého Simeona Nového teologa“ a významně doplnil „Historický popis Optiny Pustyn“ (pro jeho druhé vydání).

Životopis

Rodina

Jeho otec, Karl Albertovich Zederholm (1789-1867), byl evangelický pastor a Ph.D. Pocházel z Finska , absolvent Abovské univerzity . V Rusku zahájil pastorační službu v jižních oblastech, poté v Charkově. Od roku 1833 - v Moskvě: byl učitelem Božího zákona v kadetském sboru , učil na Moskevské lékařské a chirurgické akademii , Lazarevově institutu ; měl na starosti luteránské společnosti v Tule, Tveru, Orlu, Kaluze a Moskvě. Za svobodomyslná kázání, která se neshodují s protestantským učením, byl opakovaně odvolán z funkce se zákazem kázat a vyučovat ve vzdělávacích institucích. Je autorem řady děl: Studijní kniha latinského jazyka (1834), Kapesní kniha zeměpisu (1835), Praktická mluvnice německá pro Rusy a Němce (1835), Xenofón. Kampaň Cyruse mladšího“ (1840), „Dějiny starověké filozofie“ (1841).

V rodině bylo několik synů: nejstarší Albert Karlovich se stal generálem; mladší, Maximilan (Maxim) Karlovich, přestoupil k pravoslaví v roce 1858, na rozdíl od jiného, ​​staršího bratra, který sloužil v Tambově jako inspektor lékařské rady.

Před klášterem

Studoval na Historicko-filologické fakultě Moskevské univerzity (1847-1851), kde patřil k nejlepším studentům. Během studií se přátelil s B. N. Almazovem , se kterým studoval na internátu v Ennes . Byl fascinován Schellingovou filozofií , která výrazně přispěla ke schválení jeho konverze k pravoslaví . Za začátek svého projevu označil N. V. Gogola " Korespondence s přáteli " . Zederholm byl nějakou dobu domácím učitelem u I. V. Kireevského , který ho poslal do Optiny Ermitáže: „Chceš-li důkladně poznat ducha křesťanství, pak se potřebuješ seznámit s mnišstvím a v tomto ohledu je těžké najít lepší Optina Hermitage.“

Zederholm byl připojen k pravoslavné církvi 13. srpna 1853 v Optina Skete . Na otázku, co ho odvrátilo od luteránského vyznání, odpověděl: „Nebylo to ‚co mě neodvrátilo‘, ale nic mě nepřitahovalo; Vždy jsem byl nespokojen se suchostí a bez života našeho náboženství.“ Poté vstoupil do služby jako úředník pro zvláštní úkoly pod vedením hlavního prokurátora Svatého synodu hraběte A.P. Tolstého .

V roce 1854 získal osvědčení pro titul domácího učitele. Poté, co v roce 1858 v Moskvě obhájil disertační práci „O životě a díle Cata staršího“ , získal magisterský titul v řecké literatuře [1] .

V roce 1860 jménem synodu společně s P. I. Salomonem odcestoval na Východ, aby shromáždil „přesné informace o chalkínských a athénských teologických kurzech ao stavu pravoslavných církví a klášterů na východě“; navštívil mimo jiné Athos a Jeruzalém . Viděl jsem staršího patriarchu Řehoře VI . Některé jeho poznámky a dojmy byly publikovány v duchovním časopise Soul Reading . Návštěva Athosu nakonec určila další osud Zederholmu. O dva roky později, v roce 1862,  po návratu z této služební cesty odešel do důchodu a jako nováček vstoupil do Optiny Pustyn .

V klášteře

Konstantin Zederholm byl tonzurován do sutany 3. srpna 1863 a 9. září byl jmenován do bratrstva sketů. Jeho hlavní poslušností bylo úřednictvo staršího Ambrože . Když pro něj v létě 1867 postavili na jižní straně skete malou dřevěnou budovu [2] , kam se přestěhoval ze své cely v Kljucharevského budově, začal Zederholm se skupinou mnichů překládat patristické knihy. do ruštiny. V témže roce, 16. prosince, když byl tonsurován mnichem, dostal jméno Klement. V roce 1870, 7. září, byl vysvěcen na hierodiakona ; 8. července 1873, než odešel do zahraničí k nevyléčitelně nemocnému hraběti A. P. Tolstému, se stal hieromnichem . "Nezastával jsem žádnou vedoucí pozici, nebyl jsem duchovní otec ani starší ." Aktivně se podílel na duchovních publikacích Optina Ermitáž, protože měl vynikající znalost starých i moderních jazyků; horlivě se podílel na konverzi katolíků a dalších nekřesťanů k pravoslaví [3] .

Před svou smrtí mu bylo předpovězeno, že bude opatem Malojaroslaveckého Nikolského kláštera.

Zemřel na zápal plic v Optina Hermitage 30. dubna 1878, v den myrhových žen .

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ RSL. F. 107: Zederholm, Karl Albertovich (1789-1867)
  2. ↑ Kronika skete uvádí, že byla postavena „podle píle a závislosti hraběte Alexandra Petroviče Tolstého, podle plánu vypracovaného samotným starším otcem Fr. Ambrož a podle jeho osobního pozorování...“ K vysvěcení došlo 5. září 1866.
  3. ↑ Přes odpor svého otce přesvědčil matku, aby přijala pravoslaví

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie