| Carolina Augusta Foley Rees-Davids | |
|---|---|
| | |
| Datum narození | 27. září 1857 [1] |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 26. června 1942 [2] [1] (ve věku 84 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Alma mater | |
Caroline Augusta Foley Rhys Davids ( 27. září 1857 – 26. června 1942 ) byl britský orientalista, učenec buddhismu a jazyka páli . Manželka a spolupracovnice T. W. Rhyse-Davidse , systematického vydavatele pálijských textů v 19. a 20. století.
Dcera, vnučka a pravnučka kněží. Vystudovala University College London (1889), kde studovala především historii, ekonomii a psychologii, ve studentských letech se aktivně zasazovala za práva žen a chudých.
V roce 1894 se provdala za Rhyse Davidse, který v ní podnítil zájem o orientální studia. Na návrh svého manžela se Foley ujala překladu knihy Dhammasangani do angličtiny , tato práce byla vydána v roce 1900. Následoval překlad Therigathy , vydaný v roce 1909 pod názvem Žalmy sester . V letech 1910-1913. učil na univerzitě v Manchesteru . Po smrti svého manžela v roce 1923 vedla Pali Text Society .