Dhammasangani
Dhammasangani je posvátný text buddhismu , součást pálijského kánonu Theravada , první ze sedmi knih Abhidhamma Pitaka .
Struktura
Kniha začíná matika ( páli "matika", sanskrt: "matrika", slovo znamenající "matrix"), která obsahuje seznam klasifikací dhamm , v jistém smyslu myšlenek , jevů , stavů , vzorců (překlad je obtížný) . Obsahuje 22 tripartitních klasifikací po 100 dvoudílných klasifikacích podle metody Abhidhamma a 42 podle metody Sutta Pitaka . Hlavní část knihy se skládá ze 4 částí.
První část se zabývá stavy mysli, jejich seznamem a faktory, které je určují.
Druhá část se zabývá hmotnými jevy, klasifikuje je číslováním (jeden po jednom, dva po dvou atd.).
Třetí část využívá materiál prvních dvou k vysvětlení klasifikace v matice .
Čtvrtá část je stejná, ale trochu jiná a podrobnější a vynechává dvoudílnou metodu klasifikace sutta . Tato část často nebyla obsažena ve starších překladech, ale nyní se přidává.
Rhys Davids (1900) použil toto rozdělení:
Kniha I. Být myslí (cittuppaada- ka.n.da.m)
|
Část I. Dobré stavy vědomí
|
Ch. I. Osm základních typů myšlení souvisejících se smyslovým vesmírem (sférou) (kaamaavacara-attha-mahaacittaani)
Kap. II. Dobro ve vztahu k Vesmíru (Sféře) forem (ruupaavacara-kusala.m)
Kap. III. Přínos ve vztahu k Vesmíru (Sféře) Beztvarosti (aruupaavacara-kusala.m)
Kap. IV. Stupně účinnosti v dobrém postoji ke třem realitám
kap. V. Mentální přitažlivost k nejvyššímu ideálu (lokuttaram citta.m)
|
Část II. Nedobré stavy vědomí
|
Ch. VI. 12 špatných myšlenek (dvaadasa akusalacittaani)
|
Část III. Nejisté stavy vědomí
|
Ch. I. Z akcí nebo výsledků (vipaako): A. Dobrá karma. B. Nedobrá karma
Kap. II. akční myšlení (kiriyaa)
|
Kniha II. Formuláře ( ruupa - ka.n.da.m)
|
[Bez dílů]
|
Ch. I. Popis formy podle jedné myšlenky (ekaka-niddeso)
Kap. II. Kategorie forem pod oboustrannou stranou – pozitivní a negativní
Kap. III. Kategorie tvarů pod
kap. Triple Side. IV. Kategorie tvarů pod čtyřnásobnou stranou
Ch. V. Kategorie forem podle pěti stran
Kap. VI. Kategorie tvarů na straně ozubeného kola
kap. VII. Kategorie forem pod světovou stranou
Ch. VIII. Kategorie forem pod osminásobnou linií
Kap. IX. Kategorie forem pod devátou stranou
Ch. X. Kategorie tvarů pod desetinnou stranou
Ch. XI. Kategorie tvarů pod 11. stranou
|
Kniha III. Nadpis divize „Výjimka“ (nikkhepa -ka.n.da.m)
|
Část I. [Bez názvu]
|
Ch. I. Skupiny trojic (tika.m)
Kap. II. Skupiny příčin (hetu-gocchaka.m)
Kap. III. Krátká střední řada Steam (cuulantara-duka.m)
Kap. IV. The Intoxicating Group (aasava-gocchaka.m)
Ch. V. The Put Group ( sa~n~nojana -gocchaka.m)
Kap. VI. Skupina vztahů (gantha-gocchaka.m)
Kap. VII. Skupina hojnosti (ogha-gocchaka.m)
Ch. VIII. Skupina Ouses (yoga-gocchaka.m)
Kap. IX. Skupina interferencí (niivarana-gocchaka.m)
Kap. X. Skupina nemocí (paraamaasa-gocchaka.m)
Kap. XI. Velká střední skupina párů (mahantara-duka.m)
Kap. XII. Uchopovací skupina ( upaadaana -gocchaka.m)
Ch. XIII. Korupční skupina ( Klesha -gocchaka.m)
Ch. XIV. Další série párů (pi.t.thiduka.m)
|
Část II. Suttanta Pár podmínek (suttantika-duka.m)
|
[Bez kapitol]
|
Překlady
Překlady do angličtiny:
- A Buddhist Manual of Psychological Ethics (Buddhist Manual of Psychological Ethics), C. A. F. Rhys Davids , Royal Asiatic Society , 1900; znovu publikováno s revizemi, Pali Text Society [1] , Bristol
- Kyaw Khine, Oddělení pro propagaci a propagaci Sasany, Rangún, 1996; reedice Sri Satguru Pubns, Dillí, 2 svazky, ?1996.
Literatura
- The Dhammasangani , editoval Edward Müller, 1885, publikoval pro Pali Text Society, H. Frowde v Londýně
- Buddhist Manual of Psychological Ethics , tr CAF Rhys Davids , Royal Asiatic Society, 1900; přetištěno s opravami, Pali Text Society , Bristol
- Tr U Kyaw Khine, Oddělení pro propagaci a propagaci Sasany, Rangún, ?1996; přetištěno Sri Satguru Pubns, Dillí, 2 svazky
Odkazy