Kaif, Katrina

Katrina Kaifová
Angličtina  Katrina Kaifová
Jméno při narození Katrina Rosemary Turcottová [1]
Datum narození 16. července 1983 (ve věku 39 let)( 1983-07-16 )
Místo narození
Státní občanství
Profese herečka , modelka
Kariéra 2003 - současnost čas
IMDb ID 1229940
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Katrina Kaif ( narozena  16. července 1983 , British Hong Kong ) je indická herečka a modelka . Jedna z nejlépe placených hereček v Indii. Z hlediska médií považována za jednu z nejatraktivnějších celebrit v Indii.

Narodila se v Hong Kongu, než se přestěhovala do Londýna , žila se svou rodinou v několika zemích . Svou první práci jako modelka získala jako teenager a později pokračovala ve své kariéře modelky. Na módní přehlídce v Londýně si jí všiml režisér Kaizad Gustad a pozval ji do filmu " Boom " (2003), který v pokladně propadl. Poté si zahrála v telugském filmu Princezna Mallishwari (2004). Jako herečka se proslavila po uvedení filmů „ Jak jsem se zamiloval “ (2005) se Salmanem Khanem a „Namaste London“ (2007) s Akshayem Kumarem . Po nich následovala řada kasovních trháků, i když herečka byla kritizována za její herectví, opakující se role a zálibu ve filmech, v nichž dominovali muži.

V roce 2009 si zahrála v teroristickém dramatu New York, které jí vyneslo nominaci na cenu Filmfare za nejlepší herečku . Druhou nominaci na toto ocenění získala herečka za roli ve filmu Nevěsta mého bratra (2011). V následujících letech se podílela na takových kasovních hitech jako " Byl jednou jeden tygr " (2012) a " Bikers 3 " (2013). Navzdory smíšeným recenzím kritiků na její herecké schopnosti se etablovala jako komerčně úspěšná hindská filmová herečka .

Životopis

Katrina Kaif se narodila v Hong Kongu 16. července 1983. Podle herečky je její otec (Mohammed Kaif) britský obchodník z Kašmíru a matka (Suzanne Turcott) je anglická právnička a filantropka [2] . Herečka má tři starší sestry (Stephanie, Christina a Natasha), tři mladší sestry (Melissa, Sonya a Isabelle) a staršího bratra (Michael). Isabelle Kaif je také modelka a herečka. Katrinini rodiče se rozvedli, když byla ještě dítě, a její otec se přestěhoval do USA. Řekla, že její otec na ni a její sestry neměl žádný vliv, když vyrostly, a že je vychovávala matka. O nepřítomnosti otce v jejím životě Kaif uvedla: „Když vidím přátele, kteří mají skvělé otce, kteří jako sloupy slouží jako opora pro jejich rodiny, říkám, kdybych jen jednoho měla. Ale místo stěžování bych měl být vděčný za všechny ostatní věci, které mám.“ [3] .

Kaif říká, že její matka se rozhodla „zasvětit svůj život sociální práci“, což vedlo k tomu, že rodina byla na různá časová období v řadě zemí:

Během mého dospívání jsme se neustále stěhovali: z Hong Kongu, kde jsem se narodil, do Číny , pak do Japonska a z Japonska lodí do Francie ... po Francii - Švýcarsku a to nepočítám mnoho východoevropských země, kde jsme byli jen pár měsíců, pak Krakov v Polsku... poté jsme odjeli do Belgie , pak na Havaj , kde jsme krátce pobyli a pak se přestěhovali do Londýna.

Kvůli jejich častému stěhování se Katrina a její sourozenci učili doma. Ačkoli si mnozí myslí, že vyrostla v Londýně, žila tam jen tři roky, než se přestěhovala do Indie [4] .

Kariéra

Kariéra modelky a raná filmová léta

Ve čtrnácti letech vyhrála Kaif soutěž krásy na Havaji a získala svou první modelingovou práci v kampani na šperky. Profesionálně se modelingu začala věnovat již v Londýně , pracovala pro nezávislé agentury a pravidelně vystupovala na London Fashion Week . Na přehlídce Kaif upoutal pozornost londýnského režiséra Kaizada Gustada. Vybral si ji pro roli v anglo-indickém erotickém filmu Boom (2003), kde si zahráli také Amitabh Bachchan , Gulshan Grover, Jackie Shroff , Madhu Sapre a Padma Lakshmi [5] [6] [7] . Během natáčení v Indii dostal Kaif další nabídky a rozhodl se v zemi zůstat. V roce 2003 zahájila úspěšnou kariéru modelky v Indii, kde inzerovala značky jako Coca-Cola , LG Group , Fevicol a Samsung .

Po neúspěchu svého prvního bollywoodského projektu si Kaif zahrála v telugském filmu Princess Mallishwari (2004) s Venkatesh v hlavní roli. Honorář herečky byl 7,5 milionu ₹ (120 000 USD), což byl v té době nejvyšší plat pro jihoindickou herečku. Přes negativní recenze pro jeho výkon, Princess Mallishwari se stal ziskovým filmem [8] [9] . Kaif se poté objevil s Abhishekem Bachchanem v politickém thrilleru Ram Gopal Varma In Father's Footsteps (2005). Její další film byl How I Loved , kde si zahrála se Salmanem Khanem , Sushmitou Sen a Sohail Khanem, což považuje za svůj „první skutečný krok do Bollywoodu“ [10] . Film se stal úspěšným. Za roli v tomto filmu získala cenu Stardust za průlom roku.

V roce 2006 se objevila po boku Akshaye Kumara ve filmu Premonition of Love, příběhu dvou cizinců, kteří se do sebe zamilují, přestože jsou zasnoubení s jinými. Film propadl u pokladny. Katrina Kaif také hrála v dalším telugském filmu a malajálamském filmu [11] .

Komerční úspěch

Kaifovy kariérní vyhlídky se objevily v roce 2007, kdy hrála ve čtyřech bollywoodských hitech.

V Namaste London byla spárována s Akshayem Kumarem . Poté získala menší roli lékařky ve sportovním dramatu Family People. Tento snímek byl velmi očekávaný, protože znamenal první vystoupení herce Dharmendry ve stejném filmu se svými syny Sunny a Bobbym . Po Native People se podílela na komedii Davida Dhawana Partner po boku Salmana Khna , Lary Dutty a Govindy . Film byl velkým finančním úspěchem. Herečka se také zúčastnila filmu "Vítejte" spolu s Akshay Kumarem , Nanou Patekar , Mallikou Sherawat a Anil Kapoor . Přestože film získal převážně negativní recenze, skončil jako druhý nejvýdělečnější indický film roku 2007.

V roce 2008 herečka vydala tři filmy, z nichž první byl thriller o dvou nevlastních bratrech, kteří bojují o dědictví po otci, kde Kaif hrál sekretářku jejího staršího bratra, kterého hraje Saif Ali Khan , který je také milenkou. z mladších v podání Akshay Khanny. Filmový kritik Nihat Kazmi chválil film za jeho „super cool vzhled a akční scény s vysokým obsahem testosteronu“. Po Race si Katrina zahrála ve filmu King Singh, který celosvětově vydělal 1,25 miliardy ₹ (19 milionů USD), což z něj dělá Katrinin šestý úspěšný film.

Její další film, Potomci , byl velkým kasovním selháním. V rámci přípravy na roli violoncellisty cvičila hru se členy orchestru. Sonya Chopra ze Sify ve své recenzi poznamenala: "Katrina je úžasná, přesvědčivě hraje na violoncello a vypadá étericky." Navzdory smíšeným reakcím filmových kritiků byl scénář filmu za své umělecké zásluhy přidán do knihovny Akademie filmových umění a věd .

V roce 2009 se Katrina zúčastnila filmu New York spolu s Johnem Abrahamem a Neilem Nitinem Mukeshem . V něm si zahrála Mayu, vysokoškolačku, která se provdá za teroristu. Herečka uvedla, že se ztotožnila s Mayou, protože zažila podobnou izolaci kvůli své barvě pleti, když žila v Londýně. Film byl úspěšný a získal pozitivní recenze. New York jí vynesl její první nominaci na cenu Filmfare za nejlepší herečku . Ve stejném roce si zahrála po boku Ranbira Kapoora ve filmu Amazing Strange Love Story , který se stal hitem.

V roce 2010 se herečka podílela na filmu „Politici“, jehož herecký soubor zahrnoval Ranbir Kapoor , Ajay Devgan , Arjun Rampal , Nana Patekar , Manoj Bajpayee a Sarah Thompson. Děj filmu je inspirován Mahábháratou a románem Kmotr od Maria Puzo (1969). Katrina Kaif se poté objevila s Akshayem Kumarem v komedii King of Lies, která neuspěla v pokladně kin, ale získala pozitivní recenze za její herectví a výkon v písni „ Sheila Ki Jawani “.

Následující rok byl Kaif spárován s Hrithikem Roshanem v Life Can't Be Boring . Film byl kritickým i komerčním úspěchem a byl jedním z nejoceňovanějších filmů roku, získal řadu cen za nejlepší film. Poté si zahrála ve filmu Nevěsta mého bratra po boku Imrana Khana a Aliho Zafara , za což získala svou druhou nominaci na Filmfare.

Přítomný čas

V roce 2012 se Kaif objevil v tanečním čísle „Chikni Chameli“ ve filmu Path of Fire . Podle herečky to byla těžká práce. Bylo to velmi rychlé a není to styl, na který jsem zvyklý, ale bral jsem to jako výzvu“ [12] . Ve svém dalším projektu, špionážním thrilleru Kabira Khana There Was One Tiger , vystupovala jako pákistánská zpravodajská agentka, která se zamiluje do indického agenta. Film vydělal 3,1 miliardy Rs (48 milionů $) a stal se nejvýdělečnějším filmem roku v Indii [13] .

Ve stejném roce si Kaif zahrál po boku Annushky Sharma a Shah Rukh Khana ve filmu Yash Chopra As Long as I Am Alive . O spolupráci s Choprou říká, že je „nepochybně králem romantiky a vždy jsem obdivovala způsob, jakým dodává své hrdinky. Pracovat s ním byl vždy sen a realita se ukázala být ještě lepší“ [14] . Komerčně, film dokázal být kasovní trhák s Rs 2.1 miliarda ($33 milión) celosvětový [15] .

V roce 2013 si zahrála roli cirkusové umělkyně v akčním filmu „ Bikers 3 “ s Aamirem Khanem v titulní roli. Aby se připravila na natáčení, absolvovala roční kurz pilates , funkčního tréninku a vzdušných pásů [16] . Film přijal protichůdné recenze a Katrinina role byla kritizována pro jeho bezvýznamnost [17] . Snímku se však podařilo vydělat 5,42 miliardy rupií (84 milionů USD) a stal se nejvýdělečnějším bollywoodským filmem všech dob, dokud tento rekord nepřekonala komedie Piquey v roce 2014 [18] .

V dalším filmu That Very Day si Katrina zahrála bankovní administrátorku, která se nevědomky zaplete do krádeže velkého diamantu spolu s tajným agentem ( Hrithik Roshan ). Ačkoli se film stal komerčním úspěchem, finanční analytici poznamenali, že nedosáhl očekávání pokladny [19] .

V roce 2015 si Katrina zahrála ve filmu The Phantom se Saifem Ali Khanem .

Následující rok se objevila ve dvou filmech. V Abhishek Kapoor's Possession si herečka zahrála s Adityou Roy Kapoorem a Tabu a obarvila si vlasy do šarlatu kvůli natáčení. Později téhož roku si zahrála v milostném příběhu Nityi Mehry „Podívej se znovu a znovu“ po boku Sidhartha Malhotry . Oba filmy byly kritické a komerční selhání [20] .

V roce 2017 vyšla Detective Jagga, kde opět hrála po boku Ranbira Kapoora . Nicméně, přes kritické uznání, to propadlo u pokladny [21] . Ve stejném roce byl vydán film " Tygr žije " se Salmanem Khanem, který se stal pokračováním " Byl jednou jeden tygr ", a stejně jako prequel měl komerční úspěch. Rok 2018 se ukázal jako neúspěch v její kariéře, důvodem jsou malé role . V tomto roce byl uveden film „Gangy Hindustanu“ v hlavních rolích Amitabh Bachchan , Aamir Khan a Fatima Sana Sheikh. Navzdory tomu, že její postava Suraiya byla oznámena jako hlavní postava, Katrina se na plátně objevila pouze ve dvou písních a několika dalších scénách, i když během předprodukce filmu bylo uvedeno, že bude hrát anglickou dívku jménem Elizabeth. O měsíc později se objevila ve filmu Zero , kde hrál Shah Rukh Khan . Její postava ve filmu je alkoholická herečka , ale její čas na obrazovce byl omezen na 25 minut [22] . Oba filmy propadly v pokladně kin.

Kromě toho si herečka zahrála ve filmu Bharat , ve kterém nahradila Priyanku Chopra [23] .

Osobní život

Katrina je ve vztahu se Salmanem Khanem od roku 2002 a označila to za svůj první vážný vztah. Rozešli se přátelsky v roce 2010 [24] [25] .

V mé kariéře sehrál obrovskou roli. Není pochyb o tom, že si jeho názoru vážím. Ale jako člověk měl Salman největší vliv na můj život. Spřátelil jsem se s ním, když jsem byl mladý a jeho osobnost na mě silně zapůsobila. Když se ohlédnu zpět, vidím jeho vliv na můj život a je to úžasné [26] .

V roce 2009 se sblížila s hercem Ranbirem Kapoorem na natáčení filmu Amazing Strange Love Story . V roce 2010 spolu začali chodit. Zpočátku herci svůj vztah popírali a médiím tvrdili, že byli jen přátelé. V roce 2013 zveřejnil časopis Stardust paparazzi fotografie Ranbira a Katriny odpočívající na pláži na Ibize. Přestože Ranbir vztah nikdy oficiálně nepotvrdil, Katrinu nazývá „zvláštní osobou ve svém životě“, v roce 2015 přiznal, že má vážný vztah už několik let. Od února 2015 do ledna 2016 spolu Ranbir a Katrina žili v Silversands na Carter Road v Bombaji [27] . V únoru 2016 se rozešli [28] .

V listopadu 2021 se Katrina provdala za herce Vicky Kaushala [29] .

Filmografie

Rok ruské jméno původní název Role
2003 F Výložník výložník Rina Kaif
2004 F Princezna Mallishwari Malliswari  (tel.) Mallishwari
2005 F Po stopách otce Sarkar Puja
2005 F Jak jsem miloval Maine Pyaar Kyun Kiya? Sonia
2005 F Úder blesku Allari Pidugu  (tel.) Swati
2006 F Předtucha lásky Humko Deewana Kar Gaye Gia Yashwardhanová
2006 F Prsten pro herečku Balram vs. tharadas  (malajština) Supriya
2007 F Namaste Londýn Namastey v Londýně Jasmit "Jazz" Malhotra
2007 F Rodák Apne Nandiní
2007 F Partner Partner Priya Jaisingh
2007 F Vítejte! Vítejte Sanjana Shettyová
2008 F Závod Závod Sofie
2008 F král Singh Singh je král Sonia
2008 F Dobrý den, call centrum poslouchá! Ahoj vypravěč (cameo)
2008 F Dědicové Yuvvraaj Anuška
2009 F New York New York Maya Sheikh
2009 F modrá propast Modrý Nikki
2009 F Úžasný podivný milostný příběh Ajab Prem Ki Ghazab Kahani Jennifer "Jenny" Pinto
2009 F Velké problémy De Dana Dan Anjali Kakkad
2010 F Politici Raajneeti Indu Saxena / Indu Pratap
2010 F král podvodu Tees Maar Khan Aniya Khan
2011 F Život nemůže být nudný Zindagi Na Milegi Dobara Layla
2011 F Osobní strážce osobní strážce portrét v písni "Bodyguard"
2011 F Snoubenka mého bratra Pouhý bratr Ki Dulhan Dimple Dixit
2012 F ohnivá cesta Agneepath portrét v písni "Chikni Chameli"
2012 F Byl jednou jeden tygr Ek Tha Tiger Zoja
2012 F Dokud jsem naživu Jab Tak Hai Jaan Mira Thapar
2013 F Já jsem Krišna Hlavní Krishna Hoon portrét
2013 F bombay talky portrét
2013 F Motorkáři 3 Dhoom 3 Alia
2014 F prásk prásk / ten samý den prásk prásk Harleen Sahni
2015 F Duch Přízrak Nawaz
2016 F Posedlost Fitoor Firdaus
2016 F Podívejte se znovu a znovu Baar Baar Dekho Dia Varma
2017 F detektiv Jagga Jagga Jasoos Shruti
2017 F Tygr je živý Tygr Zinda Hai Zoja
2018 F Bandité z Hindustanu Zloději z Hindustanu Suraiya
2018 F Nula Nula babita
2019 F Indie Bharat Kumud Rayna
2021 F Suryavanshi Sooryavanshi Ria Gupta

Ocenění

Poznámky

  1. Jane Mathewsová. 'Tax dodge' nájezd na britskou hvězdu Bollywoodu  (anglicky) . Denní expres . Získáno 30. 8. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  2. Katrina Kaif slaví 30!  (anglicky) . The Times of India (16. července 2014). Získáno 30. 8. 2015. Archivováno z originálu 23. 5. 2015.
  3. Varma, Uttara . „Jsem stoprocentní Ind... moje hindština je docela dobrá“ , The Indian Express  (12. července 2009). Archivováno z originálu 28. června 2017. Staženo 22. února 2014.
  4. Chaturvedi, Anshul . Nejsem němý: Katrina , The Times of India  (26. prosince 2010). Archivováno z originálu 5. května 2014.
  5. Katrina Kaif bude jednou ze tří předních dam v Kaizad... - India Today . Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 23. září 2013.
  6. Katrina v Bollywoodu zažívá boom | Hindské filmové novinky - Times of India . Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 15. února 2016.
  7. Kat, která ukradla smetanu - Profilové zprávy - Indie dnes . Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 23. září 2013.
  8. Nové tváře jižní Indie - Sify.com . Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 16. července 2014.
  9. "Malliswari" mánie  (anglicky)  (downlink) . Hinduismus (19. února 2004). Získáno 7. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 23. září 2013.
  10. Jha, Subhash K. . Adi je můj druh režiséra: Katrina  (anglicky) , Hindustan Times  (3. srpna 2006). Archivováno z originálu 16. prosince 2014.
  11. ↑ Natočil jsem malajálamské, telugské filmy : Katrina Kaif  . The Times of India (5. září 2011). Staženo: 7. prosince 2018.
  12. Chikni Chameli není můj styl: Katrina Kaif  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Hindustan Times (26. prosince 2011). Archivováno z originálu 1. října 2013.
  13. ↑ Chennai Express protíná Ek Tha Tiger po celém světě za deset dní  . Box Office Indie (19. srpna 2013). Archivováno z originálu 5. listopadu 2013.
  14. Realita lepší než sny: Katrina Kaif  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Polednice (27. dubna 2012). Datum přístupu: 24. září 2013. Archivováno z originálu 4. února 2014.
  15. Mehta, Ankita 'Jab Tak Hai Jaan' Pokladní kolekce: Shahrukh Starrer je v  zámoří trhák . International Business Times (4. prosince 2012). Archivováno z originálu 27. září 2013.
  16. Katrina Kaif získala dokonalé tělo pro Dhoom 3  (eng.)  (downlink) . The Times of India (21. listopadu 2013). Datum přístupu: 13. ledna 2014. Archivováno z originálu 14. ledna 2014.
  17. Recenze filmu: Dhoom 3 jsou skvělé hodinky, ale postrádají představivost  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Hindustan Times (20. prosince 2013). Archivováno z originálu 12. ledna 2014.
  18. Upadhyaya, Prakash 'PK'(Peekay) Box Office Collection: Aamir Khan Starrer's Next Target – ₹600  crores . International Business Times (4. ledna 2015). Archivováno z originálu 4. ledna 2015.
  19. Mumbai 125KM a Sonali Cable Dull Bang Bang Is Semi  Hit . Box Office India (18. října 2014). Archivováno z originálu 21. října 2014.
  20. Thakur, Charu Baar Baar Dekho Fitoorovi: Lesklé filmy roku 2016, které se potopily beze  stopy . Indie dnes (12. září 2016). Archivováno z originálu 11. října 2016.
  21. Kamleshwari, A. . Anurag Basu o neúspěchu Jagga Jasoos: Odmítnutí dláždí cestu pro můj další, slib vás nezklame  (anglicky) , The Indian Express  (26. července 2017). Archivováno z originálu 3. listopadu 2017. Staženo 11. ledna 2017.
  22. 'Zero': Zajímavá fakta o filmu Shah Rukh Khan v hlavní roli
  23. Katrina Kaif prozradí, proč se rozhodla vstoupit do Bharatu Salmana  Khana . Hindustan Times (2. srpna 2018). Staženo 7. prosince 2018. Archivováno z originálu 9. prosince 2018.
  24. Singh, Prashant . Jsem Katrinin bodyguard: Salman Khan , Hindustan Times  (19. srpna 2011). Archivováno z originálu 14. července 2014.
  25. Salman ve mě věřil: Katrina , India Today  (27. dubna 2010). Archivováno z originálu 14. července 2014.
  26. Choudhary, Anuradha . "Salman měl obrovský vliv" - Katrina Kaif , Filmfare  (5. dubna 2013). Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  27. Rozchod Ranbir-Katrina potvrzen: Katrina Kaif se po rozchodu s Ranbirem pohybuje tímto způsobem: Gossip, News - India Today . indiatoday.intoday.in. Získáno 13. října 2016. Archivováno z originálu 4. května 2016.
  28. Stálo Katrinu Kaifovou rozchod s Ranbirem Kapoorem dohodu o podpoře? , Daily News and Analysis  (28. února 2016). Archivováno z originálu 27. října 2016.
  29. Svatba Katriny Kaif-Vicky Kaushal: Soudní sňatek před velkolepým obřadem v  pevnosti Rádžasthán . The Economic Times (25. listopadu 2021). Získáno 15. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 15. prosince 2021.
  30. Derek Bose. Volba ředitele  (anglicky) . The Tribune (28. února 2009). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu 30. srpna 2010.
  31. IIFA Through the Years - IIFA 2008 : Bangkok, Thailand  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ceny IIFA. Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu dne 4. září 2015.
  32. Vítězové 3. ceny Apsara Film & Television Producers Guild Awards  . Star Guild Awards. Datum přístupu: 2. července 2015. Archivováno z originálu 4. března 2014.
  33. Vítězové Zee Cine Award  2007-08 . Indicine (3. května 2008). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu 13. července 2015.
  34. Vítězové ocenění Star Screen Awards 2009-2010  (anglicky) . Indicine (10. ledna 2010). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013.
  35. Vítězové Max Stardust Awards 2010  . Bollywood Hungama (18. ledna 2010). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu 9. března 2014.
  36. ↑ Vítězové 17. ročníku Star Screen Awards 2011  . Bollywood Hungama (6. ledna 2011). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu 6. ledna 2019.
  37. Vítězové 6. ročníku cen Apsara Film & Television Producers Guild Awards  . Star Guild Awards. Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012.
  38. Vítězové Stardust Awards 2011  . Růžová vila (16. února 2011). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu dne 3. července 2015.
  39. 1 2 Big Star Awards 2012/2013 – vítězové, nominace  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Indicine (17. prosince 2012). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu dne 25. března 2019.
  40. Julia Greenbergová. Zee Cine Awards 2012: Vítězové Bollywoodských nejlepších filmových  ocenění . International Business Times (23. ledna 2013). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu dne 3. července 2015.
  41. Vítězové 19. ročníku cen Colours Screen  Awards . Bollywood Hungama (12. ledna 2013). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu 25. září 2013.
  42. ↑ Vítězové Zee Cine Awards 2013  . Bollywood Hungama (7. ledna 2013). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu 27. prosince 2013.

Odkazy