Tajné deníky Ulysses Moore

Tajné deníky Ulysses Moore
Angličtina  Tajné deníky Ulysses Moore

Obálka ruskojazyčného vydání první knihy ze série Klíče k času
Autor Pierdomenico Baccalario
Žánr dobrodružství , fantazie
Původní jazyk italsky , anglicky
Originál publikován  Itálie
Tlumočník Irina Konstantinová
Výzdoba Jacopo Bruno, Laura Zuccotti
Vydavatel Ripol-klasika
Uvolnění 2004–2015 _ _
Dopravce kniha , audiokniha

Tajné deníky Ulysses Moore je série  knih o cestě tří hrdinných teenagerů časem a prostorem, kterou napsal italský spisovatel Pierdomenico Baccalario v letech 2004-2015 [ 1] .

Originál nadále vychází v Itálii . Knihy byly také přeloženy do více než 20 světových jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, turečtiny, korejštiny, thajštiny, polštiny, portugalštiny, španělštiny, indonéštiny, francouzštiny, němčiny a řečtiny. První čtyři romány ze série vyšly v anglickém překladu v newyorském Scholasticu .

Koncept seriálu

Podle zápletky je za autora seriálu považován Ulysses Moore , který žije v Argo Villa v Kilmore Bay , Cornwall, Anglie . Rukopis byl původně zašifrován. Překlad a úpravu provedl pracovník Nakladatelství, který je považován za překladatele Tajných deníků Ulyssese Moora . Přeložil The Secret Diaries v hotelu Castle on the Rock v Zennore v Cornwallu [2] .
Původně se počítalo s vydáním 16 diářů, ale pak jejich počet v Itálii dosáhl osmnácti, z nichž poslední vyšel v roce 2016. Deníky popisují události, které se nedávno staly v Anglii , v Kilmore Bay , se třemi dětmi - dvojčaty Jasonem a Julií Cavenantovými a Rickem Bannerem.

Vydání v Rusku

V Rusku bylo dosud přeloženo a vydáno 14 z 18 knih-deníků.

Obsah deníků

První sešit "Klíče k času"

Toto je první z tajných deníků Ulysses Moore nalezených ve starověké vile Argo.

Druhý sešit "Obchod zapomenutých map"

Druhý zápisník Ulysses Moore vypráví o dobrodružstvích Jasona Cavenanta a Ricka Bannera ve starověkém Egyptě , ve městě Punto, kde se v chrámu House of Life nachází sbírka obsahující veškeré znalosti starověkého světa. Kluci se snaží vyřešit hádanku Ulysses Moore a hledají mapu Kilmore Bay, která je uložena v Místnosti, která neexistuje. Kromě nich do Punta proniká zákeřná a chamtivá Oblivia Newton, která také loví mapu. Ve všem tom zmatku pomáhá Maruk klukům. A Julia se vrací domů, kde má velké potíže s Manfrendem...

Třetí sešit "House of Mirrors"

V Kilmore Bay vládne zvláštní atmosféra. Stojí tu socha krále, který nikdy neexistoval, místní nádraží je prázdné, železnice nikam nevede, její koleje se náhle lámou, není zde přístup k internetu a nefungují mobilní telefony . Zdá se, že název města byl ze všech zeměpisných map odstraněn záměrně, aby o tomto místě nikdo nevěděl. Tentokrát dobrodružství Jasona, Julie a Ricka začínají v Domě zrcadel - tajemné budově Petera Dedaluse, skvělého vynálezce, který před mnoha lety beze stopy zmizel - v Domě, kde nic není takové, jak se zdá...

Čtvrtá kniha "Isle of Masks"

Senzace! To nemůže být! Byl konečně nalezen tajemný Kilmore Bay?! Před vámi je čtvrtý díl deníku záhadně zmizelého Ulyssese Moora. Odpověď je již blízko a na hrdiny opět čekají neuvěřitelná dobrodružství. Tentokrát se ocitnou v Benátkách 18. století . Potřebují najít První klíč a zároveň zjistit hádanku Černého gondoliéra, o které, jak se zdá, nikdo nic neslyšel...

Pátý zápisník "Stone Guards"

Kdo je vlastně Ulysses Moore? Jason, Julia a Rick se to chystají zjistit. Ale Oblivia a Manfred, kteří přežili další pád z útesu, se také chystají splnit svůj sen: proniknou do Villa Argo a projdou Bránou času. Aby je zastavili, musí najít Black Volcano, starého přítele Ulyssese, který řídil vlaky v Kilmore Bay, a zmocnit se Prvního klíče. Čeká je nová cesta. Tentokrát ve 12. století , v Zahradě věčného mládí.

Šestý zápisník "První klíč"

Ulysses Moore je naživu... Celou dobu byl ve vile Argo, vedle Jasona a Julie. Rick se o tom dozvěděl, když přišel do domu Nestora, starého zahradníka. Dvojčata se mezitím snaží dostat ze středověku , kde uvíznou s Oblivií Newtonovou a jejím nohsledem Manfredem. A všichni chtějí to samé: najít První klíč. Pouze on sám je schopen otevřít jakékoli Dveře času...

Sedmý sešit "Ztracené město"

Benátky. V domě, který se restauruje, Anita Bloom najde zápisník s tajemnými kresbami prokládanými nesrozumitelnými poznámkami. Co je to za záhadnou šifru, tak podobnou záznamům v tajných denících Ulyssese Moora? Existuje jen jeden způsob, jak to zjistit – vydat se do skrytého města v Cornwallu a k tomu vyhledat pomoc odvážných cestovatelů časem Jasona, Julii a Ricka.

Osmá kniha "Lord of Lightning"

Anita, Rick a Jason se tajně vydávají najít Umírající město. V Kilmore Bay mezitím Julia naléhavě hledá zápisník Maurice Moreaua, aby mohla kontaktovat své přátele a pomoci jim. Kluci byli opravdu v těžké pozici. Žháři a jejich vůdce Malarius Voynich chtějí zničit zemi popsanou Moorem pomocí nejnebezpečnější zbraně - ohně ...

Devátý sešit "Labyrint stínů"

Blížíme se k řešení... Na kluky čekají nová vzrušující dobrodružství! Anita, Jason a Rick překročí práh Brány času v Umírajícím městě a vstoupí do podsvětí, ponuré, temné, nepříjemné. Tak začíná obtížný sestup do lůna Země, do samotného jádra všech Imaginárních míst — do Labyrintu. Právě zde se skrývá tajemství stavitelů dveří a kdo ví, v jaké nebezpečí se tento sestup pro trojici zoufalých odvážlivců promění...

Desátý zápisník "Island"

Po návratu do Kilmore Bay se Jason, Julia, Anita a Rick dozvědí znepokojivé zprávy: mezi obyvateli města číhá zrádce – někdo, kdo vždy zůstává ve stínu a spiknutí. Nyní se s pomocí žhářů vydává pomstít. Řetěz stop vede Jasona tam, kde jsou uloženy odpovědi na všechny otázky - do Agharti, legendárního města ztraceného mezi ledovci, kam se ještě nikdo, ani Ulysses Moore, nedostal...

Jedenáctý zápisník "V kráteru sopky"

V oceánu Času je ztracený ostrov – divoký, nehostinný a nelze z něj uniknout. Ulysses Moore by se tam nikdy nechtěl vrátit, ale nemá na výběr, protože právě tam se nachází klíč, pomocí kterého lze najít Penelope. Ulysses Moore ještě neví, že se již odehrává celý řetězec událostí, a protože se mu chce pomstít, vrací se z minulosti jeho nejnebezpečnější nepřítel. Nastal okamžik, kdy cestovatelé snů budou muset podstoupit rozhodující zkoušku...

Dvanáctý sešit "Klub cestovatelů-snílků"

Nejdelší den začíná v Kilmore Bay. Zatímco déšť pokrývá vše kolem hustým šedým závojem, klid v přístavu narušují hromy a náhlé ohnivé záblesky. Ale tohle není bouřka ani blesk – to jsou neustálé salvy osmi děl Mary Grey, legendární lodi kapitána Spencera. Pirát vyrovnává účty s dvojčaty Jasonem a Julií Cavenantovými. Kluci museli bojovat s nejstrašnějším nepřítelem bez pomoci Ulysses Moore, který ho stále nedokázal porazit ...

Třináctý zápisník "Loď času"

Akce se odehrává mezi novými hrdiny příběhu. Murray, Mina, Connor a Shen náhodou najdou podivnou loď, která najela na mělčinu poblíž jejich města. Loď je překvapivě podobná drakkaru  - staré vikingské lodi , ale s roztrženou plachtou a jménem napsaným řeckými písmeny: "Metis". Na palubě lodi kluci najdou stopy záhadných incidentů, podivnou kostku, to vše pokryté čísly a zápisník se slovy napsanými na obálce: „Ulysses Moore, poznámky ke třinácté knize“ ...

Čtyři kamarádi se rozhodnou vydat na moře a loď je zaveze do míst, kam je jejich fantazie a fantazie ještě nezavedly [3] .

Čtrnáctý zápisník "Cesta do temných přístavů" (Viaggio nei porti oscuri)

Nezveřejněno v ruštině.

Patnáctý zápisník "Piráti moře iluzí" (I pirati dei mari immaginari)

Kniha není vydána v ruštině.

Šestnáctý zápisník (L'isola dei ribelli)

Kniha není vydána v ruštině.

Sedmnáctý zápisník (L'ora della battaglia)

Kniha není vydána v ruštině.

Kniha osmnáct (La grande Estate)

Kniha není vydána v ruštině.

Hlavní postavy

Ulysses Moore

Jedna z postav knižní série Tajné deníky Ulyssese Moora . Bývalý majitel Villa Argo. S jeho jménem je spojeno mnoho legend o Kilmore Bay. Ve vile žil 40 let a nikdo ho nikdy neviděl. Nikdy se neobjevil na veřejnosti, nikdy neopustil vilu. Obyvatelé Kilmore Bay věří, že za to může obrovská jizva přes obličej. Byl ženatý. Žádné děti. Manželka Penelope podle zahradníka Nestora zemřela před několika lety po pádu z útesu. V době popsaných událostí je pro všechny mrtvý. Jen zahradník Nestor ví, že jeho smrt je podvod. Účelem hoaxu je, aby se ve vile objevily děti, které mohou cestovat časem a prostorem na lodi Metis. Proto zahradníkovi nařídí, aby dům prodal rodině s minimálně dvěma dětmi. Velký znalec starých jazyků, majitel rozsáhlé knihovny ztracených jazyků, kódů, zašifrovaných nápisů včetně knihy „Slovník zapomenutých jazyků“, která se stává nepostradatelnou pomůckou pro hlavní postavy série. Později se zjistí, že zahradníkem Nestorem je Ulysses Moore.

V temnotě jeskyně použijte pozemské světlo, osvítí flotilu, která vás vezme tam, kam velíte.

Pokud jej omylem otevřete čtyřkou, trojka označí slovo, dvojka povede k smrti, jednička vás pošle dolů.

Jason Cavenant

Jedna z hlavních postav série knih Tajné deníky Ulyssese Moora. Dvojče Julie Cavenantové. 11 let, blond, dolíčky. Před příjezdem do vily si Argo nedokázal představit život bez internetu. V době, kdy příběh začíná, věří na duchy, rád si sebe představuje jako průzkumníka, lovce duchů a s knihou „Učebnice děsivých stvoření“ se nerozchází. Právě on všechny upozorňuje na podivné zvuky, které se ozývají z druhého patra. Právě on najde krabici s podivnými kuličkami a poznámkou v nesrozumitelném jazyce. Je to on, kdo najde Dveře času. Je to on, kdo najde tajemnou jeskyni. Je to on, kdo uhodne, jak řídit Metis - loď, která může doručit kamkoli. Optimista. Riskantní. S vysoce vyvinutou intuicí. Zamilovaný do Anity Bloom, políbil ji poprvé v osmé knize.

Julia Cavenant

Jedna z hlavních postav série knih Tajné deníky Ulyssese Moora. Dvojče Jasona Cavenanta. 11 let, světlovlasá, s dolíčky, o něco vyšší než její bratr. Rozumný, přízemní, praktický, skeptický, sarkastický. Ráda kontroluje situace, ale situace se jí vždy vymkne kontrole. Nemá ráda zeleninu, ale má ráda Ricka Bannera.

Rick Banner

Jedna z hlavních postav série knih Tajné deníky Ulyssese Moora. 12 let, zrzavé vlasy. Domorodý obyvatel Kilmore Bay, který dlouho snil o tom, že se dostane do Villa Argo. Děti nových majitelů vily Jasona a Julie Cavenantových se ocitnou ve stejné třídě jako Rick a spřátelí se. Rick je pozván k návštěvě Cavenantů a je vtažen do dobrodružství souvisejících se záhadami Villa Argo. Hlavní a nespornou autoritou je otec, který před 2 lety zemřel na moři. Chlapec si vždy pamatuje jeho pokyny, které charakterizují zesnulého otce jako odvážného a silného muže. Ve škole má pověst tichého, klidného chlapce. Rick je nepostradatelný ve věcech pomoci, podpory, vynalézavosti, vynalézavosti a vymanění se z kritických situací. Je vždy sebraný, odhodlaný a vážný. Má mnoho znalostí z historie, zeměpisu, biologie. Obchodní muž. Skvělé logické myšlení. Zamilovaný do Julie Cavenantové. Ve čtvrtém sešitě ji poprvé políbil.

Nestor - Ulysses Moore

Jedna z postav série knih "Tajné deníky Ulysses Moore". Starý zahradník ve vile Argo. Po mnoho let sloužil s Ulyssesem Moorem a jeho ženou. Miluje děti. Nepřísný na ně, nekontrolující, nepatřičný. Občas si povídá sám se sebou, většinou, že je rád, že má doma děti. Vaří chutně. Nosí upravené vousy. Chromý. Hlavní rolí v knize je provádění pokynů Ulysses Moore. V pátém sešitu se Rick dozvídá, že Nestor je Ulysses Moore.

Oblivia Newton

Je také Miss Delicate Fragrance, Miss Orange Gloves, Miss Red Fury, Pirate Master. Jedna z postav série knih "Tajné deníky Ulysses Moore". Mladá rusovlasá okouzlující žena s dlouhými řasami. Provozuje velkou realitní kancelář. Hlavním a jediným zájmem jsou peníze. V první knize chce získat Argovu vilu, ve druhé loví mapu Kilmore Bay. S jejím prvním výskytem v knize je spojena katastrofa – její auto srazí Ricka Bannera, který jede na kole do Argovy vily. Vždy elegantně oblečená, miluje drahé šperky. Žije mimo Kilmore Bay. Předpokládá se, že je mrtvý na konci šesté knihy.

Anita Bloom

Poprvé se objevuje v sedmé knize Ulyssese Moora, The Lost City. V osmé knize je jí 13 let a má černé vlasy a velké oči. V domě, který se restauruje, Anita najde sešit s tajemnými kresbami prokládanými nesrozumitelnými záznamy. Co je to za záhadnou šifru, tak podobnou záznamům v tajných denících Ulyssese Moora? Rozhodne se odcestovat do Kilmore Bay hledat pomoc u Jasona, Julie a Ricka. Spolu s Jasonem a Rickem (Julia dostala černý kašel a nemohla jít s kluky) se vydává hledat umírající město - Arkádii. Anita je odhodlaná, rozumná, ale zároveň docela odvážná. Má ráda Jasona Cavenanta.

Umístění v knižní sérii

Kilmore Bay

Malebné místo v Cornwallu (Anglie), kde se nachází Argo Villa a poslední známé Doors of Time. O tomto místě kolují legendy. Zaměstnanec nakladatelství zaslechne jednoho z nich a vydá se hledat Kilmore Bay, ale najde pouze kufr se sešity v nesrozumitelném jazyce.

Villa Argo

Odehrává se v knižní sérii Tajné deníky Ulyssese Moora. Dům je na vrcholu skály pokryté mořskou solí, kterou námořníci nazývali Solná skála. Tento dům je starý více než tisíc let, kdysi zde stávala středověká věž. Posledních 40 let tento dům patřil Ulyssesovi Mooreovi a jeho ženě. Po fiktivní smrti Ulysses Moore koupí vilu Argo rodina Cavenantových: manžel, manželka a dvě dvojčata - Jason a Julia. Uvnitř Villa Argo je labyrint malých pokojů vkusně zařízených. V přízemí se nachází zděný obývací pokoj, který si zachoval svůj vzhled již tisíc let. Právě zde se nachází Dveře času, poškrábané, se stopami četných pokusů o rozbití a žhářství. Podél schodiště do druhého patra jsou portréty bývalých majitelů. Děti mezi nimi nenajdou portrét Ulyssese Moora. Podle plánu vily Jasona a Julie Cavenantových a Ricka Bannera má vila tři krby (jeden v kuchyni, jeden v obývacím pokoji, jeden venku), tři koupelny, dvě jídelny, čtyři obývací pokoje, pět ložnic , knihovna, čítárna, studovna . Je tam obrovský sklep plný starého nábytku. Kromě toho je zde také takzvaná majáková místnost, ve věžičce úplně nahoře na schodech. Podle Ricka Bannera zde v noci často sedával Ulysses Moore, protože světla byla vždy rozsvícena až do pozdních hodin. Jedná se o pokoj se zrcadlovými dveřmi, čistě uklizený, na poličkách děti najdou sbírku modelů lodí. Ve skále, na které vila stojí, je prastará jeskyně, kde stojí loď Metis, na které se můžete vydat kamkoliv, stačí si jen přát.

Artefakty

Dveře času

Magické dveře, které otevírají průchod do jiného času a prostoru. Poslední známé Doors of Time se nacházejí v Kilmore Bay. Dveře času nelze otevřít jinak než speciálními klíči a pro každé dveře je takový klíč jiný. Je nemožné otevřít, zapálit nebo rozbít Door of Time, ale mnozí to zkusili, a proto nyní vypadají trochu zastrašující. Brána času vpouští a opouští jen stejný počet lidí. Pokud se cestovatel z nějakého důvodu vrátí do Kilmore Bay a v pravý čas, nebude moci znovu vstoupit do jiného času a prostoru, dokud se nevrátí jeho společníci.

Ve stěně starobylého pokoje vily Argo jsou jediné dveře, které nevedou do jiného času a prostoru, ale do jeskyně, kde je loď Metis. Tato loď je schopna dopravit cestující na jakékoli místo, které si vybrali. Tyto dveře se otevírají čtyřmi klíči s hlavami v podobě vlka, chameleona, jelena a datla.

Celkem je zde devět dveří:

  1. Dveře ve Villa Argo, které vedou k lodi Metis, která vede na jakékoli magické místo.
  2. Dveře v knihkupectví Calypso Island, které vedou do Atlantidy (Dveře v Good Books Returned from the Sea, které nahradily Dveře do Atlantidy, vedou do Arkádie).
  3. Dveře v domě slečny Bigglesové, které vedou do Egypta .
  4. Dveře v želvím parku, které vedou do Agharti (Čína)
  5. Dveře v cukrárně Lakomka, které vedou do Eldoráda .
  6. Dveře v majáku Leonarda Minaxo, které vedou na Sibiř.
  7. Dveře v Domě zrcadel, které vedou do Benátek .
  8. Dveře v lokomotivě vlaku Clio, které vedou do středověké zahrady kněze Gianniho.
  9. Dveře v Arkádii , vedoucí do Labyrintu času, nejsou dokončeny .

Magické klíče z knižní série Tajné deníky Ulyssese Moora. Navrženo pro Doors of Time. Každé dveře mají svůj klíč s krajkovou klikou.

Poznámky

  1. Pierdomenico Baccalario – století... Mystischer Kinderkrimi: Pierdomenico Baccalario – století  (12. listopadu 2009). Archivováno z originálu 26. května 2012. Staženo 22. listopadu 2012.
  2. Recenze: The Door to Time . Publishers Weekly . Získáno 22. listopadu 2012. Archivováno z originálu 2. října 2013.
  3. Popis knihy na oficiálních stránkách ruského překladu . Datum přístupu: 4. února 2011. Archivováno z originálu 28. listopadu 2011.

Odkazy