Zlatá horečka na Klondiku

Stejně jako mnoho geografických rysů regionu, i řeka Fortymile ("Forty Mile") má svůj název podle vzdálenosti od Fort Reliance - vtéká do Yukonu 40 mil po proudu [11] . Arthur Harper navrhl hledat zlato v oblasti řeky a prospektoři našli poměrně velká zrnka písku. Harper si uvědomil, že jakmile se zpráva dostane k hranicím Yukonu, region zaplaví horníci, kteří nebudou mít co jíst. Rozhodl se poslat zprávu do nejbližší osady Dayi , která se nachází na druhé straně průsmyku Chilkut . Dobrovolník a indický průvodce se přihlásili. V zimě se dostali do sněhové bouře a do cíle dorazil pouze indián, který nedokázal popsat, proč vznikla tak obtížná trasa, řekl pouze „zlato!“ [12] .

Město Forty Mile , první město na území Yukonu, bylo založeno v zimě roku 1887, kdy se na území indiánů Han , předchůdců moderního Trondek Khwechin [13] , usadilo 160 lidí . Město bylo zcela závislé na zásobách parníku Yukon River od St. Michael , který se nachází u ústí řeky. Během léta mohla loď uskutečnit pouze jednu plavbu [14] . Lety byly provozovány parníkem New Racket , vlastněným obchodní společností Aljašky. Společnost se pokusila postavit druhý parník, Arctic , ale nedokázala ani uskutečnit svou první plavbu [15] . Teprve v roce 1890 zahájil parník pravidelný provoz, což umožnilo více lidem pobýt ve městě na zimu (předtím byl dostatek jídla jen pro 100 lidí) [16] .

V roce 1895 produkovaly oblasti Fortymile a Sixtymile (60 mil proti proudu) zlato v hodnotě 400 000 dolarů. V té době žilo ve městě asi 1000 prospektorů, většinou Američanů. Biskup Bompas založil ve městě Buxton Mission a také napsal dva dopisy do Ottawy , ve kterých vyjádřil svou nespokojenost se ztrátou morálky mezi těžaři zlata, což mělo negativní vliv na Indiány. Přibližně ve stejnou dobu dorazil do města John Healy a založil obchodní stanici North American Trading and Transportation Company s názvem Fort Cudahy na protějším  břehu řeky Fortymile  [ 11] [17] . Healey založil společnost v Chicagu, jeho hlavním cílem bylo obchodovat na Yukonu a Aljašce, chystal se konkurovat aljašské obchodní společnosti [17] [18] .

Město mělo salony a obchody, knihovnu a klub Shakespeare, operu se souborem ze San Francisca a továrnu na tabák. V saloonech jste si za 50 centů za sklenici mohli v sezóně koupit vodovou whisky a po zbytek času - hootchinoo , nápoj, který se připravoval z melasy, cukru a sušeného ovoce a podával se horký. Dalším názvem nápoje je Forty Rod Whisky , protože podle Pierra Burtona dokázal zabíjet na takovou vzdálenost [19] . Právě ve Forty Mile se nacházel kanadský úřad pro registraci míst těžby zlata [20] .

Město Forty Mile přitom mělo konkurenta. Zlato bylo nalezeno na Aljašce v okrese Birch Creek. Nové město prospektorů se jmenovalo Circle City , protože se nacházelo přesně na polárním kruhu. Mnoho prospektorů opustilo Forty Mile a přestěhovalo se do Circle City. McQuesten tam otevřel své obchody a pokračoval v půjčování zboží hledačům zlata proti budoucím nálezům, což Healy ve Fort Kudahi neudělal [11] . Do roku 1896 žilo ve městě zvaném „Paříž Aljašky“ ( angl.  Paris of Alaska ) asi 1200 lidí (podle jiných zdrojů 700 [11] ), mělo dvě divadla, hudební salon, osm tanečních parket a 28 salonků [21] .

Průběh zlaté horečky

Do roku 1896 byla hlavní těžba prováděna na řekách Fortymile a Sixtymile. První se vléval do Yukonu 40 mil po proudu od Fort Reliance, na kterém stálo město Forty Mile, druhý se vléval do Yukonu 60 mil proti proudu od Fort Reliance a měl na něm umístěnou malou obchodní stanici pojmenovanou po zeměměřičovi Williamu Ogilviem . , který vymezil hranici mezi Aljaškou a Kanadou. Obchodní stanici řídil Joseph Ladue, který byl úspěšnější v obchodování pro prospektory než v samotné těžbě zlata [22] . Mezi osadami byly dva přítoky Yukonu: řeka Indian se nacházela 30 mil proti proudu od Forty Mile, Tshondaek dalších třicet. Tshondaek, v překladu z jazyka místních indiánů „Hamer Water  “ , dostal své jméno podle sloupů, které indiáni zaráželi na dno řeky, aby nastražili pasti na lososy [23] . Evropané neuměli název řeky správně vyslovit a zjednodušili jej na Klondike [24] .

Začátek horečky: První zlato Klondike

Když se v regionu objevil Robert Henderson , Ladu se již pokoušel hledat zlato na Klondiku, ale nenašel ho, a tak navrhl prohlédnout si přítoky řeky Indian. Při průzkumu řeky Henderson přešel na severní břeh a vyšplhal na kopec. Několik potoků běželo na sever z kopce , včetně Rabbit Creek .  Henderson se rozhodl toto vlákno zkontrolovat. Když šel níž a omyl skálu, okamžitě objevil velké množství zlata. Henderson to místo nazval „ Gold Bottom “ a podařilo se mu najít tři lidi, aby pokračovali v práci na potoce [25] .  

V létě 1896 šel Henderson do Lada doplnit zásoby jídla a zásob. Cestou mluvil o zlatě v potoce, kterému se říkalo Bonanza Creek. Na zpáteční cestě potkal George Carmacka , jeho indickou manželku Tagish, Kate Carmack a její dceru, jejího bratra Jima Skookuma a synovce Charlieho Dawsona .

Henderson, který neměl indiány rád, řekl Carmackovi o zlatě, ale požádal ho, aby tam nevozil své přátele [26] . Tato zpráva Carmacka nezajímala, ale přitahovala pozornost Skookuma, který se chtěl stát prospektorem. Nakonec Carmack, Skookum a Dawson dosáhli dna a pokusili se tam rýžovat zlato, ale pak se přesunuli po proudu, kde se potok tekoucí z jihu vléval do Rabbit Creek [27] . Zůstává nejasné, kdo našel první nuget. Každý z účastníků řekl svou verzi toho, co se stalo. Zlato vážilo asi čtvrt unce a v té době mělo hodnotu 4 dolary. Brzy zcela zaplnili pouzdro pevného disku zlatem [28] . Bylo 16. srpna 1896. Proud byl později pojmenován Eldorado.

Podle zákona si každý ze skupiny mohl vzít jedno místo, objevitel měl nárok na další místo (místo Discovery). Carmack vyčlenil dva losy pro sebe a jeden pro Skookuma a Tagishe. Nyní musela skupina odcestovat do Forty Mile, kde měla zapsat pozemky. V kanceláři Carmackovi nevěřili a musel předvést pouzdro na zbraně plné zlata [29] .

Do konce srpna bylo v oblasti vysazeno mnoho vhodných ploch [30] . 5. září přivezl parník Aljašské obchodní společnosti Alice prospektory z Forty Mile na Klondike. Brzy na to nebyla volná země vůbec [31] . Ne všichni věřili ve štěstí a uvědomili si, že našli zlatý důl. Mnozí své pozemky prodali znovu, jiní, již na Klondiku, se neodvážili začít těžit a vrátili se, a další po dosažení Forty Mile odmítli jít dále [32] . Carmack vytěžil zlato v hodnotě 1 400 dolarů za méně než měsíc, ale i on raději spolupracoval s Ladem [33] .

Vývoj

15. prosince dorazily do Circle City první dopisy se zprávami o Klondike. Zpočátku tam tyto informace nebyly akceptovány, ale když i ti nejuznávanější prospektoři, mezi nimiž byl Frank Densmore (Frank Densmore), v té době se jmenoval Mount McKinley [34] , potvrdili ve svých dopisech fakta, uvěřili město [35] .

Na podzim roku 1896 se William Ogilvy, znepokojený vývojem, pokusil Ottawu varovat. Poslal dva dopisy se spolucestovateli, kteří i přes nejtěžší podmínky dosáhli cíle. V hlavním městě jim však nebyl přisuzován žádný význam [36] . V zimě byla situace s pozemky naprosto zmatená, nejasné hranice pozemků a jejich majitelé. William Ogilvie, který v té době prováděl průzkumné práce ve městě Dawson, se zavázal k přeměření za předpokladu, že jeho rozhodnutí bude konečné [37] . V polovině června následujícího roku poslal Ogilvie poštou krátkou zprávu, ve které uvedl, že podle jeho údajů bylo během zimy vytěženo zlato v objemu 2,5 milionu dolarů [36] .

End of the Fever: Gold in Aljaška

V roce 1899 byla telegrafní linka prodloužena ze Skagway na Aljašce do Dawson City na Yukonu, která poskytovala okamžitou mezinárodní komunikaci . V roce 1898 byla zahájena stavba a dokončena v roce 1900 ze Skagway do Whitehorse přes White Pass a stezka Chilkoot se stala zastaralou . Přes tato zlepšení v komunikacích a přepravě, humbuk přestal od 1898 [40] . Začalo to v létě roku 1898, kdy se mnoho horníků, kteří dorazili do Dawson City, ocitlo neschopné si vydělat na živobytí a odešlo domů [40] . Pro ty, kteří zůstali, platy za příležitostnou práci, redukované velkým počtem pracovníků, klesly do roku 1899 na 100 $ (2 700 $ v moderních cenách) měsíčně [40] . Proti zlaté horečce na Klondiku se začaly obracet i světové noviny [40] . Na jaře roku 1898 španělská americká válka odstranila Klondike z titulků . "Ach, jděte na Klondike!" se stal populární frází znechucení [40] . Produkty značky Klondike musely být zlikvidovány za speciální ceny v Seattlu [40] .

Dalším faktorem poklesu byla změna v Dawson City, která se vyvinula během roku 1898, ze zchátralého, i když bohatého, prosperujícího města na klidnější, konzervativnější magistrát . Byly představeny současné luxusní předměty, včetně „zinkových van, klavírů, kulečníkových stolů, bruselských koberců v hotelových jídelnách, jídelních lístků tištěných ve francouzštině a balonů s pozvánkami“, jak poznamenala historička Katherine Winslow . Senátor Jerry Lynch, který navštívil Dawson, přirovnal nově vydlážděné ulice k elegantně oblečeným obyvatelům Strand v Londýně . Dawson City již nebylo atraktivní destinací pro mnoho prospektorů zvyklých na divočejší život [38] [40] . Dokonce i kdysi nezákonné město Skagway se v roce 1899 stalo slušným [40] .

Posledním spouštěčem však bylo objevení zlata jinde v Kanadě a na Aljašce, což vyvolalo další zlatou horečku, tentokrát mimo Klondike. V srpnu 1898 bylo nalezeno zlato v jezeře Atlin u hlavy řeky Yukon, což vyvolalo vlnu zájmu, ale v zimě 1898–1899 bylo nalezeno mnohem větší množství v Nome u ústí Yukonu [43] [ 44] . V roce 1899 odjela záplava prospektorů z celého regionu do Nome, 8 000 jen z Dawsonu za jeden srpnový týden [43] [44] . Zlatá horečka na Klondiku skončila [45] .

Klondike po horečce

Dopravní cesty

S počátkem zlaté horečky vydala různá nakladatelství řadu brožur s podrobnými mapami oblasti, některé z nich měly k realitě daleko [46] . Byly tři hlavní cesty, kterými se zlatokopové dostali na Klondike. Nejoblíbenější cesta byla ze Seattlu přes Vancouver podél pobřeží do Daya nebo Skagway , pak jedním z Chilkoot nebo White Passes a dále přes Whitehorse Rapids po řece Yukon. Kromě toho existovala vodní cesta: ze Seattlu po moři k ústí řeky Yukon v St. Michael a pak proti proudu řeky; stejně jako kanadská cesta: řeky Edmonton, Mackenzie a Pelly k soutoku s Yukonem.

V roce 1898 byla zahájena stavba železnice ze Skagway do Whitehorse přes White Pass a dokončena v roce 1900 .

Hlavní trasa

Trasa se také nazývala Juneau a byla překonána různými způsoby dopravy. Cesta ze Seattlu začala 900 mil dlouhým přeplavbou oceánu do přístavu Juneau (4 dny). Z Juneau vedla cesta na severozápad, kde po 100 mil po moři začínal dlouhý a úzký kanál Lynn , na kterém se nacházela osada Dayi . Od něj začínala 32 mil dlouhá stezka (z nichž prvních 12 nebo 18 bylo možné zdolat na koni) do 3350 stop dlouhého Chilkootského průsmyku [46] [47] .

George Holt byl prvním bílým mužem, který v roce 1878 překročil průsmyk Chilkoot. Vytěžil malé množství zlata, ale mnohem důležitější je skutečnost, že se prošel průsmykem zpět, aniž by věděl, že ho indiáni Chilkut (Tlingitové) hlídají před cizinci. Měl štěstí, že zůstal naživu [11] . V roce 1880 uzavřela americká armáda s Tlingity dohodu o používání průsmyku Chilkut v horách Aljašky a Britské Kolumbie [8] . V roce 1880 využilo průsmyk 50 prospektorů, stejný počet v letech 1882 a 1883, dalších 75 prospektorů prošlo průsmykem v roce 1884, část prospektorů strávila zimu ve Fort Reliance. V roce 1885, kdy bylo na řece Stewart nalezeno zlato, přešlo přes průsmyk 200 lidí [11] . Průsmyk umožňoval přístup k jezeru Lindeman a řece Lewis [46] (jak se dříve říkalo hornímu toku řeky Yukon) a brzy se stal hlavní cestou pro prospektory [48] .

S počátkem zlaté horečky se Chilkootský průsmyk stal nejoblíbenější trasou a nemohl pojmout každého, kdo chtěl zdolávat hory. V letech 1897-1898 ji podle různých odhadů překonalo od 20 do 30 tisíc lidí [49] . Jako alternativy byly prezentovány Chilkat a White Pass.

Daii a Skagway měli jakousi soutěž o to, kterým průsmykem projde nejvíce horníků. Poté, co na jaře roku 1898 zasáhla průsmyk Chilkoot řada lavin, mnoho prospektorů spěchalo do Skagway [50] .

Po průsmycích začala vodní cesta podél řek a jezer Yukonu. Poslední část trasy začala u jezera Bennett a zahrnovala 600 mil po proudu do Dawsonu [51] . Obvykle se na jezeře stavěla loď, která byla schopna unést čtyři lidi a 4000 liber jídla [52] .

Yukon je zvláště drsný v kaňonu Miles, který je na řece Yukon dva dny od jezera Bennet Lake a končí ve Whitehorse Rapids . Celková délka kaňonu je tři míle. Během zlaté horečky lidé pracovali v kaňonu na převozu lodí přes peřeje [51] . Jack London hlásí, že peřeje sbíraly „bohatou poctu od mrtvých“ od procházejících [53] .

Vodní cesta

V roce 1882, před vypuknutím horečky, Ed Schieffelin poprvé použil vodní cestu, když dosáhl ústí řeky Yukon v Beringově moři a cestoval odtud proti proudu. Scheffelin byl bohatý muž z Arizony, který své jmění vydělal ve stříbrných dolech. Svůj úspěch se chystal zopakovat na Aljašce. Domníval se, že tam zlatonosný pás protíná údolí Yukonu, a plánoval toto místo najít. Scheffelin a jeho tým dosáhli ústí řeky a vydali se proti proudu, míjeli opuštěné pevnosti Ruské Ameriky a indiánské hřbitovy podél řeky. Scheffelin se dostal na kopce Lower Ramparts a našel tam nějaké zlato. Ten však usoudil, že těžba zlata je v tak těžkých přírodních podmínkách nemožná, a vrátil se zpět [54] . William Ogilvie, který zkoumal události na řece Yukon na konci 19. a na počátku 20. století, tvrdí, že neexistuje žádný záznam o tom, jak daleko Scheffelin vystoupal na řeku Yukon [55] .

Když v roce 1897 zamířila záplava prospektorů na Klondike, byla vodní cesta ze Seattlu do Dawsonu asi čtyři a půl tisíce mil. Zaoceánská plavba začala v Seattlu, po 1800 mil na západ, do Japonska, loď překročila Aleutské ostrovy přes úžinu Unimak se zastávkou v Unalasce . Loď se poté otočila na sever, směrem k Beringovu moři a městečku Saint Michael u ústí řeky Yukon. Celková délka oceánské cesty byla podle různých zdrojů od 2725 do 3000 mil a cesta trvala 15 dní. Další cesta vedla po řece Yukon. Během plavebního období urazil parník vzdálenost 1298-1700 mil za 15-20 dní a v zimě psí spřežení podél zamrzlé řeky. Cesta procházela osadami Kutlik, Andreafski, Holy Cross, Koserefky, Anvik, Nulato, Novikakat, Tanana, Fort Yukon , Circle City , Forty Mile , Dawson [46] [56] .

Kanadská cesta

Cestování ve vnitrozemí Kanady probíhalo podél údolí řek Peace a Mackenzie na sever a poté na jihozápad podél řeky Pelly . Trasa se také nazývala Edmontovský [57] . V roce 1873 Arthur Harper cestoval 2000 mil, aby dosáhl středního toku Yukonu při hledání zlata. Harper věřil, že pokud se zlato nachází jak v Kalifornii, tak v Britské Kolumbii, pak musí být dále na sever, konkrétně v povodí Yukonu [58] . Harper se spolu se čtyřmi spolucestujícími rozhodl podniknout výlet po staré trase obchodníků s kožešinami. Informací o trase bylo velmi málo, dokumenty společnosti Hudson's Bay Company, které by mohly obsahovat užitečné informace, nebyly zveřejněny [59] .

Správa území

Až do příchodu Severozápadní jízdní policie v roce 1895 bylo území prakticky americké. Město Forty Mile přijímalo zboží z USA bez placení cla, pošta pracovala s americkými známkami [60] . Vedení města bylo v rukou samotných horníků, ti zavedli trest pro zloděje a varovali obchodníky s alkoholem před uzavíráním obchodů s domorodým obyvatelstvem [20] .

Mnoho kanadských autorů vytváří kontrast mezi americkým a kanadským systémem územní správy, který se objevil po vymezení hranic. Kanadský vládní systém znamenal přísnou kontrolu a absolutní moc zlatého komisaře. Byl vyvinut na základě zkušeností ze zlaté horečky v Britské Kolumbii a zahrnoval definitivní a neměnný soubor zákonů. Americký systém byl mnohem demokratičtější. Rozhodnutí byla přijímána většinovým hlasováním na setkáních horníků, tradice svolávání přišla z Kalifornie. Každá lokalita měla svá pravidla [61] .

Definice hranice

V roce 1825 dosáhly Společnosti Hudsonova zálivu a Rusko-americká společnost dohody o rozdělení obchodních území na Aljašce. Hlavním dokumentem byla dohoda mezi Ruskem a Velkou Británií , podepsaná 28. února 1825 . Podle této dohody byla hranice vymezena od jižního bodu ostrova Prince of Wales , podél průlivu, k přistání na 56. stupni severní šířky. Odtud po hřebeni hor rovnoběžně s pobřežím na 141 stupňů západní délky a dále na sever k Severnímu ledovému oceánu [62] . Hranice stanovené v dohodě bylo extrémně obtížné fyzicky vymezit [63] , takže dlouho nebyly vyznačeny přesné hranice. Až v roce 1883 poručík americké armády Frederick Swatka stanovil přibližnou polohu 141. poledníku. O několik kilometrů se spletl [64] . Přesnější výpočty provedla zeměměřická skupina Williama Ogilvieho v roce 1888 a později je potvrdila zvláštní komise [65] .

Američané nejprve zvažovali své území až k jezeru Bennet. Důvodem byla nejednoznačná definice hranice, měřená od pobřeží posetého fjordy. V roce 1895 přijala americko-kanadská smíšená komise kompromisní rozhodnutí o průchodu hranice [66] . Protože většina obyvatel byli Američané, byl pro celé území zaveden název Aljaška , i když neodrážel skutečnou administrativní situaci [67] . Po Ogilvieho návštěvě došlo k dohodě o pojmenování nových obchodních stanic a osad na kanadském území na počest zástupců kanadských úřadů a na americkém na počest amerických. Přednost měli úředníci, kteří místo události navštívili [68] .

Na jezeře Bennet se navíc nacházela pošta Tagish postavená v září 1897, která sloužila jako celní úřad a pro mnohé určovala hranici [69] . Když Severozápadní jízdní policie zřídila stanoviště v průsmycích White a Chilkoot a začala vybírat cla, mnozí byli nešťastní a šli bránit americká pozemková práva zbraněmi [70] .

Kanadské území

Po vytvoření okresu Yukon v roce 1895 byla správa regionu zcela v rukou teritoriálního komisaře, který byl podřízen ministru vnitra Kanady. Regulace těžby zlata nebyla součástí povinností komisaře. V kraji byli tři soudci a jeden policejní soudce. Jejich platy byly 10 000 USD a 6 700 USD ročně. Pořádek v okrese udržovala Severozápadní jízdní policie [71] .

Severozápadní jízdní policie

Díky úsilí biskupa Bompase a obchodníka Johna Healeyho byli do Forty Mile vysláni dva zástupci Severozápadní jízdní policie : inspektor Charles Constantine a seržant Charles Brown. Za pár týdnů pobytu ve městě potvrdili kanadská práva na území a vybrali asi 3200 kanadských dolarů na celních poplatcích [11] [72] .

Inspektor Konstantin trval na oddělení 40 lidí, ale bylo mu přiděleno pouze 20 [72] . V červenci 1895 se inspektor Konstantin vrátil s oddílem na Forty Mile. První rok se zabývali především stavbou Fort Constantine [11] . Poprvé museli použít sílu v roce 1896, kdy museli zaregistrovat pozemek získaný násilnými metodami. Oddíl dvanácti ozbrojených policistů provedl 48 km pochod a vrátil místo právoplatným vlastníkům [73] .

Přítomnost inspektora Konstantina na samém začátku horečky zároveň umožnila Severozápadní jízdní policii rychle reagovat na vývoj v regionu a varovat Ottawu. Již 12. června 1897 dorazil další oddíl 20 mužů v čele s inspektorem Scarthem (Scarth) a v říjnu téhož roku se k nim připojil nový komisař James Morrow Walsh s oddílem. V době, kdy se objevily hlavní proudy horníků, byly policejní oddíly vyzbrojené puškami Winchester a kulomety Maxim připraveny střežit hranici a vybírat cla na dvou pevných místech u průsmyků Chilkoot a White [70] .

Předpisy

Kanadské zákony o těžbě zlata byly vyvinuty během zlaté horečky v Britské Kolumbii. Jejich provádění sledovala Severozápadní jízdní policie. Podle těchto zákonů byly pro každý vodní tok stanoveny revíry těžby zlata. V rámci každého okresu mohl hledač zlata zaregistrovat pouze jeden pozemek. Výjimkou byl objevitel, kterému bylo povoleno zaregistrovat další místo. Délka lokality byla 500 stop podél toku řeky, šířka byla určena od vrcholu kopce na jedné straně k vrcholu kopce na straně druhé [74] .

Krátce po objevení prvního klondikského zlata byly zákony zpřísněny. Celý region byl uznán jako jeden okres a prospektor neměl mít více než jedno naleziště na celém Klondiku [75] . Také podle nových pravidel byly stránky, které nebyly zaregistrovány do 60 dnů, otevřeny k opětovné registraci [76] .

Americké území

Vláda Aljašky byla v rukou guvernéra státu, veřejné práce vedl federální důstojník podléhající přímo Washingtonu [77] . Z právního hlediska byla Aljaška součástí devátého soudního okresu Spojených států, který zahrnoval také státy Arizona, Kalifornie, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Washington a Havaj. Nejbližší soudci žili v Kalifornii a Oregonu [78] .

Na Aljašce se rozhodovalo na setkání prospektorů většinou hlasů. Hlasovalo se zvednutím ruky. První rok v Circle City nebyl žádný šerif, žádný soud, žádné vězení . Podle Pierra Burtona , známého kanadského novináře a historika a autora řady knih o zlaté horečce na Klondiku, považovala americká vláda taková shromáždění za legální. Uvádí příklad schůzky, která shledala Jima Cronistera nevinným ze spáchání vraždy v sebeobraně. Verdikt byl zaslán do Washingtonu a tam potvrzen [80] .

Poté, co se ve městě objevily saloony a začala se v nich konat schůze, však velmi degradovaly.

Metody těžby zlata

Na Klondike bylo sypané zlato a k jeho těžbě nebylo potřeba žádné speciální vybavení, stačila lopata a tác [81] . Mnoho lidí omývalo písek v tocích Klondiku podnosy a nepokoušeli se hledat zlato na souši. Ti, kteří chtěli skálu prozkoumat, narazili na permafrost [82] . Ze stejného důvodu se pro těžbu zlata na Klondiku nepoužívaly hydraulické stroje, které byly dříve široce používány v Kalifornii [83] .

Před objevením Klondiku si mnozí ani nepředstavovali, že by se zlato mohlo těžit v zimě [84] . Ve stejné době na podzim roku 1896 začala řada prospektorů hloubit doly. Zmrzlou zem roztávali pomocí ohňů. Louis Rhodes zasáhl rock v hloubce 15 stop 3. října. Od prvního okamžiku, kdy narazil na zlatou žílu - mezi hlínou a kameny byly vidět zlaté pruhy [82] . Poté všichni prospektoři začali rozmrazovat půdu a kopat zeminu. Podle Pierra Burtona byl Klondike plný ohňů a vypadal jako peklo („údolí vypadala jako samotné inferno“) [76] . Během noci půda rozmrzla o 8-14 palců, během dne byla rozmražená půda odstraněna a poté byl postup opakován [85] .

V podmínkách permafrostu byly výkopy velmi obtížné, což zhoršoval nástup zimy. V této době hledali prospektoři metody, jak půdu efektivněji roztavit [86] . Hlavními myšlenkami bylo použití páry, stejně jako žhářství s ropou nebo plynem. Hlavními výhodami použití plynu byla větší účinnost a mobilita, ale plyn stál mnohem více než dřevo potřebné pro parní stroj, takže použití páry bylo považováno za adekvátnější. Po provedení kontrol se navíc ukázalo, že účinek požáru plynu je velmi pomalý a lokální. Na Klondiku tak začaly pracovat stroje, které pod velmi silným tlakem vyslaly do země několik proudů páry [83] .

Závěrečná fáze práce s plemenem probíhala jedním ze dvou způsobů. První metoda, ruční, byla práce s ručním tácem, obvykle železným nebo měděným. Podnos s kamenem byl spuštěn do říčního proudu, prospektoři s podnosem dělali krouživé pohyby a snažili se v něm vytvořit turbulence. Těžké kameny, mezi nimiž bylo zlato, klesly ke dnu. Odpadní kámen byl opatrně vypuštěn z podnosu a zbytky se zlatem byly umístěny do sudu s vodou a rtutí (asi jedna nebo dvě libry na barel vody). Zlato vytvořilo sloučeninu se rtutí, která pak prošla jelení kůží. Rtuť vhodná k dalšímu použití prošla kůží a zbylé zlato bylo umístěno do retorty nebo jednoduše na slunce k dalšímu odpařování rtuti [87] .

Druhou metodou bylo použití stacionárního zásobníku složité konstrukce. Podnos byl tři stopy dlouhý a dvě stopy široký a skládal se ze dvou částí. Nahoře byl železný plech s otvory o průměru asi čtvrt palce. Na této úrovni tácu zůstaly velké nugety. Spodní část tvořila oddělovací schránka se šikmými drážkami. Konstrukce byla instalována na pevném základu v zóně přímého přístupu k vodě. Poté, co byl kámen umístěn do podnosu, horník do něj jednou rukou přidal vodu a druhou rukou rozkýval konstrukci. Zlato zůstalo v drážkách, zatímco písek a odpad vytékal z žlabu. Rtuť byla umístěna v nejnižší části tácku, aby se zabránilo vymytí nejmenších zrnek zlata [88] . V každém případě byla rtuť potřebná pro konečnou fázi. V zimě ji prospektoři často nechávali venku místo teploměru. Pokud byla rtuť ráno zmrzlá, mysleli si, že je venku příliš chladno a ten den to nefungovalo [89] .

Před začátkem zlaté horečky se uvažovalo o těžbě bagrů . Vzhledem k obtížné trase přes Svatý Michal, která by neumožnila, aby bagr začal pracovat ve stejné sezóně, byl tento způsob těžby považován za nerentabilní. Klondike gold donutil přehodnotit postoj k této problematice a v roce 1898 se v regionu objevil první bagr. Materiály pro stavbu bagru byly přivezeny k jezeru Bennet a odtud bagr sestoupil do řeky Big Salmon River . Stavitelé bagru ho z různých důvodů nemohli použít a dostal se ke skupině prospektorů na dolním toku Bonanza Creek. Jejich bagr zpracoval lokalitu za dva roky i přes zmrzlou půdu [91] .

Sociální prostředí

Veškerá společenská aktivita v regionu se soustředila do města Dawson. Zatímco jiní registrovali místa těžby zlata, Joseph Ladoux převzal místo na soutoku řek Yukon a Klondike, 6 mil od Fort Reliance. Přestěhoval pilu z Ogilvie na místo, postavil sklad a poblíž něj malou chýši pro sebe. Nová osada byla pojmenována Lada Dawson na počest George Dawsona, vůdce skupiny zeměměřičů [32] . V polovině zimy se kolem budov vytvořilo město, ve kterém byl nedostatek téměř všeho, kromě zlata, které se stalo nejlevnějším zbožím. Sůl se prodávala za cenu zlata jedna ku jedné, jedna kráva stála 16 tisíc dolarů, jedno slepičí vejce - dolar [92] .

Mnoho prospektorů se znalo dlouho předtím, než vstoupili do regionu, setkali se ve zlatých dolech v Idahu, Coloradu a jinde [93] . 1. prosince 1894, ještě předtím, než bylo nalezeno zlato z Klondiku, byla ve Forty  Mile založena Hornická asociace, která se později stala Yukonským řádem průkopníků . Do spolku byli přijímáni prospektoři, kteří do kraje přišli před rokem 1888. Organizace stanovila zákony v místech těžby zlata, z nichž první byl „Čiň druhým, jak bys udělal ty“, což se stalo mottem bratrstva. Členové bratrstva se zavázali vzájemně si pomáhat v nouzi a sdílet informace o prozkoumaném zlatě [21] . První den se členy sdružení stalo 24 lidí v čele s prvním prezidentem Jackem McQuestenem. [94] . Bratrstvo zažilo vážné problémy v souvislosti s nálezem zlata na Klondiku. Přestože se zprávy a fámy šířily rychle, někteří se snažili informace zatajit. První manifestací byla Carmackova skupina, která Hendersonovi, který byl dvě míle proti proudu, o kořisti neřekla . Poté se mnoho prospektorů pokusilo podcenit množství zlata, aby odstrašili ostatní [95] .

Na vrcholu zlaté horečky se mnoho obchodníků pokoušelo spekulovat s pozemky a vydávali je za zlatonosné. V kurzu byly různé triky. Thomas Watson ve svých pamětech napsal, že velmi často některý z lidí prodejce přistupoval k vybraným vzorkům půdy a nasypal tam zlatý písek. Hledači velmi často nakládali zlatý prach do nábojnice a stříleli do země a pak tuto stránku ukázali naivnímu kupci [96] .

Vliv zlaté horečky

Politické implikace

Definice Yukonu jako samostatného kraje v rámci Severozápadních teritorií došlo v roce 1895. Vnitřní hranice Yukonu se lišily od jasných hranic jižních hrabství podél poledníků a sledovaly topografické orientační body, protože účelem vytvoření hrabství bylo zavést právo v místech zlaté horečky. Proto okres Yukon zahrnoval řeku Yukon a všechny její přítoky a vodní cesty, jinými slovy celé území, na kterém byla možná těžba zlata [97] .

V roce 1898, na vrcholu zlaté horečky, vznikla nezávislá jednotka teritoria Yukon jako součást kanadské konfederace s hlavním městem v Dawsonu [98] .

Ekonomické důsledky

Zlatá horečka přispěla k rozvoji infrastruktury území. Po dlouhou dobu byly hlavními dopravními tepnami regionu řeka Yukon a její přítoky. Na řece operovalo asi 10 parníků, většinou postavených u ústí řeky Yukon v St. Michael [99] . Poté, co bylo objeveno klondikské zlato, dramaticky vzrostl počet parníků, jejich kvalita a velikost. Mnoho parníků jezdilo do Dawsonu ze St. Michael, ale některé z jezera Bennet [100] .

V roce 1900 železniční společnost White Pass & Yukon Route založila město Closeleith (později se změnilo na Whitehorse ) a připojila jej ke Skagway na Aljašce. O dva roky později byla položena zimní trať mezi Whitehorse a Dawsonem [98] .

Domorodá účast

Přestože indiáni z Yukonu nebyli primárně těžaři zlata, zlatá horečka na Klondiku ovlivnila jejich životní styl, stanoviště a primární povolání. K hlavním změnám došlo u indiánů kmenů Tlingit a Khan.

Tlingitové, kteří žili v blízkosti průsmyku Chilkut a zprvu jím nikoho nepustili, rychle zjistili, že mohou profitovat z balení jídla pro četné prospektory [8] [11] . Konkrétně to zpočátku dělal Jim Skookum [101] . Zpočátku byly náklady na balíček 5 centů za libru, ale v roce 1896 se zvýšily na 16 [52] .

Kulturní dopad

Události zlaté horečky na Klondiku se rychle staly součástí severoamerické kultury a vyryly se do poezie, příběhů, fotografií a reklamních kampaní dlouho poté, co horečka skončila [102] . V Yukonu se Den otevřených dveří slaví třetí pondělí v srpnu jako svátek a akce zlaté horečky jsou podporovány regionálním turistickým průmyslem [103] [104] . Události zlaté horečky byly v té době často zveličovány a současné spisy na toto téma se také často zaměřují na nejdramatičtější a nejnapínavější události této horečky, ne vždy přesně [105] [106] . Historik Ken Coates popisuje zlatou horečku jako „trvalý, odolný mýtus“, který nepřestává fascinovat a lákat [107] .

V roce 1897 mladý Jack London odjel na Aljašku . Nejtěžší cestou, průsmykem Chilkoot, se dostal na Klondike a strávil tam zimu. London shromáždil materiály pro jeho budoucí díla - " Bílý tesák ", " Volání divočiny ", " Smoke Bellew ", " Čekání na čas ", " Tisíc tuctů " a mnoho dalších. Na základě některých z těchto děl byly natočeny filmy („ Čas-nečeká “, „ Smok and the Kid “, „White Fang“ (filmová adaptace 1946 , 1974 , 1991 ), „ Bílý tesák 2: Legenda o the White Wolf “ (druhá část kazety 1991) Existuje replika srubu, kde Jack London strávil zimu v Dawsonu, a replika v Seattlu.

Jules Verne v románu „Zlatá sopka“ popisuje okolí Klondiku, pokrytého zlatou horečkou.

V roce 1925 byl propuštěn komediální dobrodružný film Charlieho Chaplina Zlatá horečka .

Lindemannovo debutové album Skills in Pills obsahuje píseň Yukon, která popisuje řeku a zlatou horečku obecně.

V kině

• Film " Zlatá horečka " (USA, 1925) - režíroval Charlie Chaplin , hrají Charlie Chaplin , Georgia Hale , Tom Murray , Mac Swain .
• Film " Podle zákona " (SSSR, 1926) - režisér Lev Kuleshov , v hlavní roli Sergey Kuleshov , Alexandra Khokhlova , Vladimir Fogel , Porfiry Podobed .
• Film "Kampaň 98. roku" (USA, 1928) - režie Clarence Brown , hrají Dolores del Rio , Ralph Forbes, Carl Dane , Harry Carey .
• Film " The Call of the Wild " (USA, 1935) - režíroval William Wellman , hrají Clark Gable , Loretta Young , Jack Oakie , Reginald Owen .
• Klondike Annie (USA, 1936) režie Raoul Walsh , hrají Mae West , Victor MacLachlan , Philip Reed , Harold Huber .
• Rascals ( USA , 1942) - režie Ray Enright, hrají Randolph Scott , John Wayne , Marlene Dietrich , Harry Carey .
• Kráska Yukonu (USA, 1944) režie William A. Cyter, hrají Randolph Scott , Gypsy Rose Lee , Bob Barnes , William Marshall.
• Road to Utopia (USA, 1946) - režie Hal Walker, hrají Bing Crosby , Bob Hope , Dorothy Lamour , Hillary Brooke .
• Film " Fal Land " (USA, 1954) - režíroval Anthony Mann , hrají James Stewart , Ruth Roman , Corinne Calvet , John McIntyre .
• Film "North of Alaska" (USA, 1960) - režie Henry Hathaway , hrají John Wayne , Stuart Granger , Ernie Kovacs, Mickey Shaughnessy.
• Mini-série "Klondike" (USA, 1960-1961) - režiséři William Conrad , Sam Peckinpah , Elliott Lewis, hrají Ralph Tager, James Coburn , Marie Blanchard , Joey Lansing .
• Volání divočiny (Velká Británie, Francie, Německo, Itálie, 1972) - režie Ken Annakin , hrají Charlton Heston , Michel Mercier , Rick Battaglia, Raymond Harmstorf.
• Film "Vytí černých vlků" (Německo, 1972) - režie Harald Reinl , hrají Ron Ely, Raymond Harmstorf, Gila von Weitershausen, Arthur Brauss.
• Film " Kit and Company " (NDR, 1974) - režie Konrad Petzold , hrají Dean Reed , Rolf Hoppe , Manfred Krug , Renata Blume .
• Howl of the Wolf (Itálie, Španělsko, 1975) - režie Gianfranco Baldanello, hrají Jack Palance , Joan Collins , Remo De Angelis, Fernando E. Romero.
• Minisérie " Smok and the Kid " (SSSR, 1975) - režisér Raimondas Vabalas , hrají Veniamin Smekhov , Gediminas Girdvainis , Vytautas Tomkus , Antanas Shurna .
• Klondike Fever (Kanada, 1980) v režii Petera Cartera a v hlavních rolích Jeff East , Rod Steiger , Angie Dickinson , Gordon Pinsent .
• Mini-série " Alaska Kid " (Rusko-Polsko-SRN, 1993) - režie James Hill, hrají Mike Pillow, Donovan Scott , Alexander Kuzněcov , Vladimir Soshalsky .
• Volání divočiny (Kanada, 1996) režie Peter Swatek, hrají Rutger Hauer , Bronwen Booth, Charles Edwin Powell , Richard Dreyfuss .
• Film " Northern Star " (USA, 1996) - režie Niels Gaup, hrají James Caan , Christopher Lambert , Burt Young , Katherine McCormack .
• Film "Zlatá horečka" (USA, 1998) - režie John Power, hrají Alyssa Milano , Bruce Campbell , Stan Cahill, Tom Scholte.
• Minisérie "The Call of the Wild" (USA, 2000) - režie James Head, Zale Dalen, hrají Nick Mancuso, Shane Meyer, Rachel Hayward, Ben Cardinal.
• Murdoch Investigation televizní seriál (Kanada, 2008-2012), epizoda "Murdoch in the Klondike" - režie Larry Lind, v hlavní roli Yannick Bisson , Aaron Ashmore , Matt Cook.
• Reality seriál "Zlatá horečka" (USA, 2012-2021) - režie Tim Dalby, Gavin Campbell a další, hrají Todd Hoffman, Jack Hoffman, Dave Turin.
• Minisérie " Klondike " (USA, 2014) - režie Simon Kellan Jones, hrají Richard Madden , Abbie Cornish , Tim Roth , Sam Shepard .
• Volání divočiny (USA, 2020) - režie Chris Sanders , hrají Harrison Ford , Omar Sy , Dan Seavens , Karen Gillan .
  • Song Yukon Archived 14. listopadu 2021 v Lindemann 's Wayback Machine [108]

Poznámky

1. ↑ 12 Discovery , 2009 .
2. ↑ Discovery Day . Kanadská encyklopedie. Datum přístupu: 20. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. července 2012. (neurčitý)
3. ↑ Marshall, Daniel P. Zlatá horečka řeky Fraser . Kanadská encyklopedie. Získáno 28. března 2010. Archivováno z originálu dne 6. července 2012. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Waite, Donald E. Kapitola 2. Zlatá horečka na řece Fraser // Raná historie obce Langley . - Altona, Manitoba: DW Friesen and Sons Limited, 1977. - ISBN 0-919213-61-8 .
5. ↑ Griffin B. Horníci v práci, historie zlaté horečky v Britské Kolumbii . Průkopnická geologie v kanadských Kordillerách. Získáno 28. března 2010. Archivováno z originálu dne 6. července 2012. (neurčitý)
6. ↑ Newellová, Dianne. Cariboo Gold Rush . Kanadská encyklopedie. Získáno 28. března 2010. Archivováno z originálu dne 6. července 2012. (neurčitý)
7. ↑ Coates, Kenneth. Best Left as Indians: Native-White Relations in the Yukon Territory, 1840-1973 . - McGill Queen's University Press, 1993. - 384 s. — ISBN 0-7735-0780-9 .
8. ↑ 1 2 3 4 Coates, 1993 , str. 32.
9. ↑ Historie Evropanů na Yukonu . Velké nevyřešené záhady v kanadské historii. Kdo objevil Klondike Gold?. Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
10. ↑ 12 Coates , 1993 , s. 33.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotswood, 1998 .
12. ↑ Burton, 2001 , str. patnáct.
13. ↑ Forty Mile . Yukonské ministerstvo cestovního ruchu a kultury. Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
14. ↑ Prolog, 2009 .
15. ↑ Burton, 2001 , str. 16.
16. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 112.
17. ↑ 12 Ogilvie , 1913 , str. 68.
18. ↑ Burton, 2001 , str. 23.
19. ↑ Burton, 2001 , str. dvacet.
20. ↑ 1 2 První yukonská zlatá horečka . Skupina společností Hougen. Získáno 2. března 2010. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2011. (neurčitý)
21. ↑ 12 Berton , 2001 , str. 29.
22. ↑ Burton, 2001 , str. 33.
23. ↑ Dawson . Kanadská encyklopedie. Získáno 10. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2011. (neurčitý)
24. ↑ Ogilvie, 1913 , pp. 116-118.
25. ↑ Burton, 2001 , str. 36.
26. ↑ 12 Berton , 2001 , str. 40.
27. ↑ Burton, 2001 , str. 42.
28. ↑ Burton, 2001 , str. 43.
29. ↑ Burton, 2001 , str. 47.
30. ↑ Burton, 2001 , str. padesáti.
31. ↑ Burton, 2001 , str. 54.
32. ↑ 12 Berton , 2001 , str. 48.
33. ↑ Burton, 2001 , str. 49.
34. ↑ Mount McKinley . US Geological Survey: Geographic Names Information System. Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 6. července 2012. (neurčitý)
35. ↑ Burton, 2001 , str. 66.
36. ↑ 12 Berton , 2001 , str. 69.
37. ↑ Burton, 2001 , str. 71.
38. ↑ 1 2 3 4 Winslow, 1952 , str. 232.
39. ↑ Morse, 2003 , str. 61.
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Berton, 2001 , str. 391.
41. ↑ Burton, 2001 .
42. ↑ Burton, 2001 , str. 390.
43. ↑ 12 Allen , 2007 .
44. ↑ 12 Berton , 2001 , str. 391–392.
45. ↑ Burton, 2001 , str. 393.
46. ↑ 1 2 3 4 Stezky na Klondike . Smithsonian National Postal Museum. Datum přístupu: 21. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. července 2012. (neurčitý)
47. ↑ Klondike, 1897 , pp. 25-26.
48. ↑ Národní historické místo Kanady Chilkoot Trail: Historie . Kanadské parky . Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
49. ↑ Chilkoot Pass . Kanadská encyklopedie. Datum přístupu: 20. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. července 2012. (neurčitý)
50. ↑ Stezky . Smithsonian National Postal Museum. Datum přístupu: 21. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. července 2012. (neurčitý)
51. ↑ 12 Klondike , 1897 , str. 31.
52. ↑ 12 Klondike , 1897 , str. 26.
53. ↑ Jack London. Smoke Bellew. . Získáno 15. října 2021. Archivováno z originálu dne 15. října 2021. (neurčitý)
54. ↑ Burton, 2001 , str. 9-10.
55. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 70.
56. ↑ Klondike, 1897 , pp. 24-25.
57. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 95.
58. ↑ Burton, 2001 , str. 7-8.
59. ↑ Ogilvie, 1913 , pp. 87-88.
60. ↑ Burton, 2001 , str. 21.
61. ↑ Burton, 2001 , str. 21-22.
62. ↑ Aljaška, USA . Encyklopedie " Cesta kolem světa ". Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
63. ↑ O vymezení majetku Ruska a Velké Británie v Severní Americe . Hrono.ru. Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
64. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 36.
65. ↑ Ogilvie, 1913 , pp. 60-61.
66. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 33.
67. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 12.
68. ↑ Ogilvie, 1913 , pp. 67-68.
69. ↑ Tagish . Virtuální muzeum Kanady. Datum přístupu: 21. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. července 2012. (neurčitý)
70. ↑ 12 Berton , 2001 , str. xviii.
71. ↑ Ogilvie, 1913 , pp. 9-12.
72. ↑ 12 Charles Constantine . Virtuální muzeum Kanady. Získáno 2. března 2010. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2011. (neurčitý)
73. ↑ Ochrana hranic . Virtuální muzeum Kanady. Získáno 2. března 2010. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2011. (neurčitý)
74. ↑ 12 Berton , 2001 , str. 44.
75. ↑ Burton, 2001 , str. 58.
76. ↑ 12 Berton , 2001 , str. 65.
77. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 9.
78. ↑ Ogilvie, 1913 , str. deset.
79. ↑ Burton, 2001 , str. 27.
80. ↑ Burton, 2001 , str. 28-29.
81. ↑ Burton, 2001 , str. čtrnáct.
82. ↑ 12 Berton , 2001 , str. 63.
83. ↑ 12 Ogilvie , 1913 , str. 232.
84. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 85.
85. ↑ Klondike, 1897 , str. 17.
86. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 230.
87. ↑ Klondike, 1897 , str. osmnáct.
88. ↑ Klondike, 1897 , str. 19.
89. ↑ Klondike, 1897 , str. 23.
90. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 233.
91. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 234.
92. ↑ Burton, 2001 , str. 70.
93. ↑ Burton, 2001 , str. 17.
94. ↑ Yukonský řád průkopníků . Skupina společností Hougen. Získáno 10. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. července 2012. (neurčitý)
95. ↑ Burton, 2001 , str. 51.
96. ↑ Ivanov Alexandr. Dobrodružství Thomase Watsona . telhistory.ru . Muzeum historie telefonu. Získáno 26. ledna 2022. Archivováno z originálu 10. listopadu 2021. (neurčitý)
97. ↑ Územní vývoj, 1897 . Přírodní zdroje Kanada . Datum přístupu: 21. února 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
98. ↑ 12 Politické dějiny . Yukonské ministerstvo cestovního ruchu a kultury. Datum přístupu: 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
99. ↑ Ogilvie, 1913 , pp. 75-80.
100. ↑ Ogilvie, 1913 , str. 81.
101. ↑ Burton, 2001 , str. 41.
102. ↑ Coates, 1994 , pp. xv-xvii.
103. ↑ Evans, 2010 , str. 37.
104. ↑ Coates, 1994 , str. xxi.
105. ↑ Coates, 1994 , pp. xvii-xviii.
106. ↑ Burton, 2001 , str. 427.
107. ↑ Coates, 1994 , pp. xviii, xxii.
108. ↑ Lindemann - Yukon (HQ)  (ruština)  ? . Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.  (neurčitý)

Literatura

• Clondike. Kniha Chicago Record pro hledače zlata . - Chicago: S.J. McCarrell & Company, 1897.
• Evansová, Polly. Yukon . — Guilford, USA: Bradt Travel Guides, 2010. — ISBN 978-1-84162-310-8 . Archivováno11. prosince 2021 naWayback Machine
• Coates, Kene. Úvod // The Klondike Stampede. — Vancouver, Kanada: University of British Columbia Press, 1994. — ISBN 0-7748-0489-0 .
• Winslow, Kathryn. Big Pan Out: The Klondike Story . — Phoenix House Ltd, 1952.
• Allen, Douglas W. Sdílení informací během zlaté horečky na Klondiku // The Journal of Economic History. - 2007. - Sv. 67, č.p. 4. - S. 1–24. - doi : 10.1017/S0022050707000459 .
• Morse, Kathryn Taylorová. Povaha zlata: Environmentální historie zlaté horečky na Klondiku . - University of Washington Press, 2003. - ISBN 0-295-98329-9 .
• Burton, Pierre. Klondike: Poslední velká zlatá horečka, 1896–1899 . - Random House of Canada, 2001. - 496 s. — ISBN 0-385-65844-3 .
• Bramble, Charles A. Klondike: Manuál pro zlatohledačky . - New York: RF Fenno, 1897. - ISBN 1-172-01603-8 .
• Ogilvie, Williame. Rané dny na Yukonu . — 1913. Archivováno 16. května 2011 na Wayback Machine

Odkazy

• Zlatá horečka Klondike ( Prolog , Discovery ). Yukonské ministerstvo cestovního ruchu a kultury (2009). Získáno 23. dubna 2013. Archivováno z originálu 29. dubna 2013. (neurčitý)
• Zlatá horečka Klondike: Národní historický park . Služba národního parku Ministerstvo vnitra USA (2013). Získáno 21. února 2010. Archivováno z originálu 11. května 2012. (neurčitý)
• Spotswood, Ken. Před zlatou horečkou na Klondiku . The Klondike Weekly (24. dubna 1998). Datum přístupu: 25. března 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)

Slovníky a encyklopedie	kanadský Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987007545809405171 LCCN : sh85072653

Historie Aljašky
	Chronologie	prehistorická Aljaška Ruská Amerika (1733-1867) Department of Aljaška (1867-1884) Okres Aljašky (1884–1912) Území Aljašky (1912–1959) Stát Aljaška (1959 – současnost )
	související témata	rusko-americká společnost Prodej Aljašky Zlatá horečka Klondike Nom Fairbanks Hraniční spor na Aljašce Great Mercy Race z roku 1925 Druhá světová válka Aleutská operace Operace Hula Zákon o státnosti Aljašky Velké zemětřesení na Aljašce Aljaška Native Claims Settlement Act Zákon o ochraně území Aljašky Únik ropy z tankeru Exxon Valdez Historie Anchorage Historie Fairbanks