Zpěvník (Saba)

zpěvní kniha
Il canzoniere
Žánr básnická sbírka
Autor Humberto Saba
Původní jazyk italština
datum psaní 1903-1957
Datum prvního zveřejnění 1921 , 1945 , 1948 , 1957

"Kniha písní" ("Il canzoniere") - sbírka básní italského básníka Umberta Saby , kterou opakovaně revidoval a doplňoval. Název zdůrazňuje návaznost básní Saby na poezii renesance a zejména F. Petrarca .

Pod názvem Kniha písní vychází také sbírka ruských překladů Sabových básní:

Umberto Saba. Kniha písní. Moskva, fikce. 1974, sestavil E.Solonovich

Zahrnuje překlady E. Solonoviče , Y. Moritze , N. Zabolotského , I. Brodského (vydáno pod jménem N. Kotrelev [1] ), A. Naimana , Daniela (pod jménem D. Samoilov [1] ), Z. Morozkina, L .Tooma, V. Levik , T. Makarová, A. Berdnikov.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Časopisová místnost | UFO, 2000 N45 | Jevgenij Solonovič. Pod jiným jménem. Archivováno 27. února 2014 na Wayback Machine

Odkazy

Humberto Saba .

Umberto Saba (Poli) Umberto Saba (Poli)  (nedostupný odkaz)