Kolonomos, Jamila

Jamila Kolonomosová
vyrobeno. Jamila Kolonomosová
Datum narození 18. června 1922( 1922-06-18 )
Místo narození
Datum úmrtí 18. června 2013( 2013-06-18 ) (91 let)
Místo smrti
Země
obsazení bojovník za svobodu , spisovatel , aktivista
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jamila Angela Isak Kolonomos ( Maced. Jamila Kolonomos ; 18. června 1922 , Bitola – 18. června 2013 , Skopje ) byla sefardská bojovnice za svobodu, spisovatelka, akademička a politická aktivistka působící na území dnešní Severní Makedonie .

Během bulharské okupace jejího rodného města se Monastyr (nyní Bitola ) připojil k Lidové osvobozenecké armádě Jugoslávie . Po boji za osvobození Makedonie se Jamila Kolonomos vrátila do kláštera a zjistila, že celá její rodina byla zabita ve vyhlazovacím táboře Treblinka . Přestěhovala se do hlavního města, kde se stala profesorkou na Univerzitě svatých Cyrila a Metoděje a pracovala na uchování jazyka sefradi a historie židovské komunity v zemi.

Životopis

Raný život

Jamila Kolonomos se narodila v roce 1922 v klášteře (nyní Bitola ) [1] [2] . Vyrůstala v městské židovské komunitě, kde byl její otec bankovním manažerem [3] . Jamilini rodiče, Isak a Esterina Franz Kolonomosovi, měli pět dětí [2] [4] . Její otec byl potomkem romských Židů [2] . Rodina Kolonomosů nebyla nijak zvlášť věřící, i když slavila židovské svátky [2] [5] . Kolomonos , žijící v multikulturním regionu, mluvil sefardsky , řecky , francouzsky , srbsky a turecky [2] .

Od roku 1940 studovala Zhamila Kolomonos na francouzské škole v Bitole [4] , byla členkou socialisticko-sionistické mládežnické organizace Hašomer Hatzair [2] .

Druhá světová válka

V roce 1941 nacistické Německo a poté Třetí bulharské království obsadily jugoslávskou Makedonii včetně kláštera. Krátce po začátku okupace, ve věku 19 let, se Jamila Kolonomos připojila k Lidové osvobozenecké armádě Jugoslávie  , komunistickému odporu proti okupaci [1] . Stalo se tak s podporou jejího otce, který to viděl jako způsob, jak se chránit: Jamilina matka zemřela dříve v tom roce na infarkt [3] [4] .

Do protifašistických aktivit se zapojovala už přes Hašomer Hacair, vyráběla boty pro odboj a sbírala zbraně. Jamila pomáhala zakládat podzemní odbojové skupiny pro ženy a mládež [2] .

Když byli v březnu 1943 shromážděni a deportováni klášterní Židé, Kolonomosovi a několika dalším členům židovského odboje se podařilo uprchnout tak, že se skryli ve stojanu na cigarety. Utekla z města a další měsíc se připojila k Damyyanovi Gruevovu oddělení partyzánské armády [1] [2] . Židovská komunita kláštera byla téměř úplně zničena. Jamila Kolonomos ztratila 18 členů své rodiny, včetně otce, prarodičů, bratrů a sester, kteří byli posláni do vyhlazovacího tábora Treblinka [3] . Byla jedinou členkou své blízké i vzdálené rodiny, která přežila holocaust [4] .

Bojovala pod vojenským pseudonymem Tsveta, nakonec dosáhla hodnosti komisařky několika praporů, poté byla jmenována zástupkyní komisaře makedonské brigády a 42. jugoslávské divize [1] [2] . Také redigovala noviny oddílu [2] [5] .

Poté, co v zimě 1943-1944 téměř vyhladověla, byla Zhamila Kolonomos během bitvy o osvobození Debaru zraněna explodujícím granátem a také střelou do zad . Přežila a v listopadu 1944 byla jugoslávská Makedonie zcela osvobozena [2] .

Poválečné období

Po osvobození Jugoslávské Makedonie v prosinci 1944 se provdala za bojovníka za svobodu Cedeho Filipovského , který jí několikrát zachránil život [2] [4] [5] . Její nový manžel zemřel při autonehodě v červnu 1945; o měsíc později se Kolonomos narodila dcera Mira [2] .

Na konci roku 1945 se poté, co se dozvěděla o smrti členů své rodiny, přestěhovala do Skopje [3] . Tam se v červnu 1947 provdala za Avrama Sadikaria , který také přežil okupaci Bitola [2] . Pár měl syna Samuela a byli manželé až do své smrti v roce 2007. V roce 1963 ztratila Kolonomos svou 18letou dceru Miru při zemětřesení ve Skopje [4] .

V poválečných letech obdržela několik národních medailí jako uznání za vojenskou službu v odboji, včetně partyzánského pamětního odznaku z roku 1941 [2] . Pokračovala v politických aktivitách, mimo jiné prostřednictvím Jugoslávské aliance odporu, Makedonského svazu na ochranu dětí a Makedonské antifašistické aliance žen [1] . Byla prezidentkou Svazu ženských spolků, Svazu válečných veteránů a různých dalších spolků [4] . V roce 1956 odjela do Číny jako součást delegace reprezentovat Jugoslávii a setkala se s Mao Ce-tungem [6] .

Byla poslankyní Národního shromáždění Socialistické republiky Makedonie [1] a členkou Rady Republiky Makedonie až do svého odchodu do důchodu [4] .

Akademická a novinářská kariéra

V roce 1961 získala Jamila Kolomonos doktorát ze sefardštiny na Univerzitě svatých Cyrila a Metoděje [2] [4] a v roce 1962 se zde stala profesorkou romantiky [1] [7] . V tomto období také studovala na pařížské univerzitě Sorbonna [4] [8] .

Napsala a editovala různé články a knihy o historii regionu, sefardském jazyce a jugoslávsko-makedonském odboji během druhé světové války [1] . Konkrétně se jedná o knihu „ Židé v Makedonii během druhé světové války (1941–1945) “ ( Maked. Židé v Makedonii v sekulární válce Vtorata (1941–1945) “, původně vydaná v roce 1986 v makedonštině, spoluautor s Verou Veskovih -Vangeli [9] [10] .

V 70. letech 20. století vydala dvě sbírky o sefardském jazyce, kultuře a historii: „Přísloví a výroky sefardských Židů z Bosny a Hercegoviny“ ( Bosn. Poslovice i izreke sefardskih Jevreja Bosne i Hercegovine ), která pojednává o Bosně a Hercegovině a "Přísloví, rčení a příběhy sefardských Židů v Makedonii" ( Bosn. Poslovice, izreke i priče sefardskih Jevreja Makedonije ) [9] [11] . Jamila Kolonomos je považována za jedinou sběratelku jazykového a kulturního dědictví severomakedonských Židů té doby [12] .

Její paměti Monastir bez Židů z roku 2006 ( španělsky:  Monastir sin Djudios ) vyšly v anglickém překladu pod názvem Monastir  Without Jewish: Recollections of a Jewish Partisan in Makedonia v roce 2008 [1] [9] . Následně její monografie z roku 2007 o odboji Hnutí odporu a makedonští Židé ( Maked .

Její knihy byly často vydávány jak v sefardštině, tak v makedonštině [9] .

Smrt a dědictví

Jamila Kolonomos zemřela ve Skopje v roce 2013 ve věku 91 let [2] .

Její dílo je jedním z prvních příběhů o židovském životě a holocaustu na území dnešní Severní Makedonie [3] [12] . Sbírka fotografií, dokumentů, medailí a dalších předmětů ze Zhamily je uložena v Muzeu památníku holocaustu Spojených států [2] .

Vybraná díla

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O autorovi . Nadace pro rozvoj sefardských studií a kultury (2008). Získáno 18. března 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 kolekce Jamila Kolonomos . United States Holocaust Memorial Museum . Získáno 19. března 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 „Při holocaustu jsem ztratil celou svou rodinu“  , BBC News (  27. listopadu 2011). Archivováno z originálu 18. března 2021. Staženo 19. března 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Žamila-Anđela Kolonomos: V bitvě od prvního dne // Přežili jsme: Jugoslávští Židé o holocaustu . - Bělehrad: Židovské historické muzeum Federace židovských obcí v Jugoslávii, 2009. - Sv. 3. - ISBN 978-86-903751-9-6 . Archivováno 26. června 2021 na Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 Almuli. Orální historický rozhovor se Zamilou Kolonomos . United States Holocaust Memorial Museum (24. listopadu 1995). Získáno 19. března 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  6. ↑ Členové jugoslávské delegace do Číny pózují s Mao Ce-tungem před vlajkou Čínské lidové republiky. . United States Holocaust Memorial Museum . Získáno 19. března 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  7. ↑ Freidenreich. Jugoslávie  (anglicky) . Židovský ženský archiv . Získáno 19. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021.
  8. ↑ Cohen, Julia Phillips (léto 2010). "Sefardské vědecké světy: Směrem k nové geografii moderní židovské historie." Židovský čtvrtletní přehled . 100 (3).
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Kolonomos, Žamila . WorldCat . Získáno 27. března 2022. Archivováno z originálu dne 27. března 2022.
  10. ↑ Cohen. Věž sefardských tváří: Židovská komunita v Monastiru, Makedonie  (anglicky) . United States Holocaust Memorial Museum . Získáno 18. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.
  11. ↑ Galton, Herbert (1983). „Poslovice, Izreke i Priče Sefardskih Jevreja Makedonije (Přísloví, výroky a příběhy sefardských Židů z Makedonie). Žamila Kolonomos“ . slovanská recenze _ ]. 42 (2): 317-318. DOI : 10.2307/2497564 . ISSN 0037-6779 . Archivováno z originálu dne 2022-01-15 . Získáno 27. 3. 2022 .  Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  12. ↑ 1 2 Vidaković-Petrov, Krinka (červen 2015). „Judeo-španělské hádanky z Makedonie“ (PDF) . Balkán . Archivováno (PDF) z originálu 2021-06-26 . Získáno 27. 3. 2022 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata