Komlev, Nikolaj Georgijevič
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. července 2020; ověření vyžaduje 1 úpravu .| Nikolaj Georgijevič Komlev | |
|---|---|
| Datum narození | 30. prosince 1924 |
| Místo narození | Vesnice Gary , okres Puchezhsky , Ivanovo Oblast , SSSR |
| Datum úmrtí | 10. prosince 1998 (ve věku 73 let) |
| Místo smrti | Moskva , Ruská federace |
| Země | |
| Vědecká sféra | lingvistika , sémiotika |
| Místo výkonu práce | Moskevská státní univerzita Lomonosova |
| Alma mater | Vojenský ústav cizích jazyků |
| Akademický titul | Doktor filologie |
| Akademický titul | Profesor |
| Známý jako | filolog, překladatel, specialista na teorii jazyka , sémiotika, tvůrce specifik jazykového znaku , teorie motivace volby znaku v jazykové komunikaci, nauka o lingvistickém konceptu a nauka o spojení konotace a denotátu , zakladatel denotativní gramatiky. |
| Ocenění a ceny |
 .      |
| webová stránka | genhis.philol.msu.ru/art… |
Nikolaj Georgievič Komlev ( 30. prosince 1924 , obec Gary , okres Puchezhsky , oblast Ivanovo , SSSR - 10. prosince 1998 , Moskva , SSSR ) - sovětský a ruský lingvista a překladatel , doktor filologických věd, profesor . Specialista na teorii jazyka , sémiotiku , tvůrce specifik jazykového znaku , teorii motivace pro volbu znaku v jazykové komunikaci, nauku o lingvistickém konceptu a nauku o spojení konotace a denotace . [1] Zakladatel denotativní gramatiky.
Životopis
Narozen ve vesnici Gary, okres Puchezhsky, region Ivanovo (tehdy Gorkij), sedmé a nejmladší dítě velkého starého věřícího , s přísným patriarchálním způsobem života, v rodině povolžských potočáků Georgyho a Kapitoliny Komlevových. Lásku a úctu ke svým rodičům si nesl po celý život. Zvláště laskavý byl ke své matce Kapitolině Efimovně. Můj otec byl zatčen na základě falešné výpovědi a v roce 1937 zastřelen v Kazani.
V letech 1942 až 1945 byl na frontě. Po absolvování kurzů v Chistopolu odešel jako protiletadlový střelec bojovat na Oranienbaum Prasátko . [1] Frontové noviny Combat Volley ze 7. listopadu 1943 o něm napsaly, že námořník měl jedinečný sluch. Podle hukotu létajícího letadla určoval druh a vytížení vojenské letecké techniky. Po válce zůstal sloužit na minolovce Baltské flotily .
V roce 1949 vstoupil Komlev do Vojenského institutu cizích jazyků (VIFL), který absolvoval v roce 1954. Tam dokonale ovládal německý a polský jazyk. [1] Nikolaj Georgijevič je po celý život nepřestal zdokonalovat a stal se prvotřídním znalcem historie a dialektologie těchto jazyků. Po promoci byl poslán do NDR, k sovětské vojenské zpravodajské jednotce.
Od listopadu 1955 , po návratu do Moskvy, začal pracovat ve Svazu spisovatelů SSSR jako konzultant-překladatel. Zde spolupracuje s Borisem Polevem , Jurijem Levitanem , Herlufem Bidstrupem aj. V červenci 1962 doprovázel Komlev Yu. A. Gagarina na cestě do Evropy. Autogram prvního kosmonauta pečlivě uchovával celý život. Komlev, který pracuje jako překladatel v Berlínském národním symfonickém orchestru, navštěvuje zkoušky a koncerty, je fascinován vážnou hudbou. Nikolaj Georgievich se stal pravidelným divákem moskevské konzervatoře. Tam se setkal s Yehudi Menuhin, Natalya Gutman, Mstislav Rostropovič. Doma nejraději pracoval před zvuky vážné hudby, shromáždil obrovskou sbírku gramofonových desek s autogramy skvělých hudebníků. Od prvních akordů jsem poznal téměř jakékoli dílo světové hudby.
V červenci 1956 přešel na Moskevskou státní univerzitu pojmenovanou po M. V. Lomonosovovi .
V roce 1966 na Filologické fakultě obhájil disertační práci pro hodnost kandidáta filologických věd na téma „Složky obsahu slova“. Na základě podkladů disertační práce byla do roku 2017 vydána monografie „Složky obsahové struktury slova“, která prošla pěti vydáními. Komlev byl hrdý na to, že toto dílo bylo přečteno A.F. Losevovi , který již ztratil zrak , a byla citována velkým filozofem v monografii „Sign. Symbol. Mýtus" (M.: Moscow University Press , 1982). V roce 1976 vyšla tato Komlevova kniha v nakladatelství MOUTON (Haag, Paříž) v angličtině pod názvem „Složky obsahové struktury slova“.
V roce 1969 byl Komlevovi udělen akademický titul docent .
V roce 1988 obhájil disertační práci pro titul doktora filologie na téma „Sémantika realizace slova v řeči“, která také prošla mnoha vydáními v podobě monografie „Slovo v řeči“. O rok později se Komlev stává profesorem .
Profesor N. G. Komlev je autorem více než 100 vědeckých článků, učebnic německého jazyka, monografií o filozofii a teorii jazyka, slovníků cizích slov, populárně naučných článků v médiích. Slovník nových cizích slov byl přetištěn více než 10krát. Vědec se objevil v televizi, rádiu. Vedl dva sloupky v novinách „ Book Review “. Byl členem komise Státní dumy pro vypracování „zákona o státním jazyce“. Citovanost profesorových prací dosahovala nejvyšších hodnot koncem 90. let minulého století. Pod vedením vědce bylo obhájeno 45 kandidátských a doktorských disertačních prací. Studenti žijí a pracují v mnoha zemích na všech kontinentech.
Po autonehodě zemřel v Moskvě 10. prosince 1998. Byl pohřben na Pjatnickém hřbitově v Moskvě.
Vědecká činnost
Hlavním objektem Komlevových vědeckých zájmů byla samotná jazyková komunikace, kterou považoval za nástroj kulturního a hospodářského života. A jím vyvinutá filozofie jazykové komunikace se stala základem jeho dalšího bádání. Jazyk považoval za nejdůležitější prostředek řízení společnosti a způsob socializace jedince. [1] Snem vědce bylo vytvořit na Moskevské státní univerzitě interdisciplinární laboratoř. Profesor si dal za cíl vypracovat odpovědi na tři hlavní otázky: jak se učit jazyk, učit jazyk, komunikovat prostřednictvím jazyka. Protože Komlev považoval tyto otázky za jednotu jazykového života člověka, studoval díky tomu psychologii řečové komunikace a psychologii jazyka. Nastínil taková důležitá epistemologická ustanovení jako: [1]
- nemůžete pozorovat předmět, aniž byste jej změnili
- člověk nemůže pozorovat předmět, aniž by narušil jeho vnímání
- nelze interpretovat pozorování, aniž by došlo ke zkreslení správné představy o objektu
- je nemožné zprostředkovat interpretaci pozorování bez dalšího zkreslení.
Komlev rozvinul specifičnost jazykového znaku , teorii motivace pro volbu znaku v jazykové komunikaci, jakož i nauku o lingvistickém konceptu a nauku o spojení mezi konotací a denotací , díky čemuž se to v budoucnu stalo možné vybudovat teorii mimo kontext vztahů ve slovní zásobě a teorii vztahu mluvení k myšlení. [jeden]
Poznámky
Literatura
- Na památku Nikolaje Georgijeviče Komleva (30. prosince 1924 - 10. prosince 1998) // Katedra obecné a srovnávací historické lingvistiky. - M. : Filologická fakulta Moskevské státní univerzity pojmenovaná po M. V. Lomonosovovi , 22.10.2006.
 Genealogie a nekropole | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||