Jazykový znak
Jazykový znak je jazyková jednotka ( morfém , slovo , fráze nebo věta ), která slouží buď k označení předmětů nebo jevů reality [1] a jejich vztahů, nebo k označení vztahů mezi jazykovými prvky jako součásti komplexních znaků; exponent daného jazykového významu [2] . Morfémy, které mohou realizovat významy pouze v kombinaci s jinými znaky, můžeme nazývat poloznaky [3] nebo částečné znaky (na rozdíl od plných , souvisejících přímo s určenou situací - referent , denotát ) [1] .
Struktura znaku
Jazykový znak je materiální a ideální zároveň; představuje jednotu zvukového obalu (akustického obrazu) - označujícího (formy) a určeného pojmu - označovaného (obsahu). Označující je hmotné, označované je ideální.
Označující znak znaku se skládá z fonémů , které nejsou znakovými jednotkami; lze také rozlišit základní úroveň rozdílných rysů fonémů, které přispívají k vnímání a rozlišování znaků. Nesignované jednotky L. Elmslev zvané figury [3] .
Vlastnosti postavy
- Znak je libovolný : spojení mezi označujícím a označovaným obvykle není diktováno vlastnostmi označovaného předmětu [1] . Znak však může být „relativně motivovaný “ [4] , pokud je možná jeho syntagmatická analýza (rozklad na znakové jednotky nižšího řádu, např. rozdělení slova na morfémy) nebo se používá v přeneseném smyslu [5] . Motivace omezuje svévoli znamení. V různých jazycích a v různých obdobích existence jednoho jazyka není poměr libovolných a částečně motivovaných jednotek stejný. Takže ve francouzštině se podíl nemotivovaných jednotek zjevně ve srovnání s latinou výrazně zvýšil [4] .
- Znak má význam (hodnotu) - soubor vztahových (korelativních) vlastností. Význam lze v systému odhalit pouze porovnáním jazykového znaku s jinými jazykovými znaky.
- Znak je asymetrický : jeden označující může mít několik označujících (v případě polysémie a homonymie ), jeden označující může mít několik označujících (v případě homosemie). Myšlenku asymetrického dualismu jazykového znaku vyjádřil S. O. Kartsevsky . Podle jeho názoru nejsou obě strany jazykové jednotky (označující a označované) neměnné, to znamená, že vztah mezi nimi je nevyhnutelně narušen. To znamená, že se postupně mění jak zvuková podoba jazykové jednotky, tak její význam, což vede k narušení původní korespondence.
- Signifikant je lineární : v řeči existuje konzistentní rozmístění jednotek umístěných vůči sobě podle určitých zákonů [6] .
- Znamení se vyznačuje rozptylem .
- Znamení se vyznačuje proměnlivostí . Tato vlastnost se může projevovat různými způsoby:
- označující se mění, ale označované zůstává nezměněno. Například dříve se měsíc únor nazýval february , postupem času se toto jméno přeměnilo na známé february ; srov. také obočí - čelo ;
- označující zůstává stejný, ale označované se mění. Takže slovo dívka v XVIII - XIX století. neměl negativní konotaci , ale dnes ho používáme ve výrazech jako chodící dívka . Slovo chlap měl v XVIII-XIX století. negativní hanlivý konotace; ve 20. století se slovo mladý muž nepoužívá a dochází k neutralizaci slova chlap . Hodnota se může časem zvětšovat nebo zmenšovat.
Poznámky
- ↑ 1 2 3 Jazykový znakový článek z Velké sovětské encyklopedie .
- ↑ Akhmanova O. S. Slovník lingvistických termínů. M.: KomKniga , 2007
- ↑ 1 2 Lingvistický encyklopedický slovník , článek „Jazykový znak“
- ↑ 1 2 F. de Saussure . Kurz obecné lingvistiky. M.: KomKniga , 2006
- ↑ Lingvistický encyklopedický slovník, článek „Signifier“
- ↑ Saussure, Ferdinand Mongin de - článek z Velké sovětské encyklopedie .
 Slovníky a encyklopedie | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |
|
| Sémiotika | ||
|---|---|---|
| Hlavní | ||
| Osobnosti | ||
| Koncepty | ||
| jiný | ||