Compton-Burnett, Ivy

Ivy Compton-Burnett
Angličtina  Ivy Compton-Burnett

Compton-Burnett v roce 1964
Datum narození 5. června 1884( 1884-06-05 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 27. srpna 1969( 1969-08-27 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 85 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , romanopisec
Ocenění James Tait Black Memorial Prize ( 1955 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ivy Compton - Burnett _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ …] , Londýn ) je britská spisovatelka, jejímž hlavním tématem byl boj o moc v dysfunkčních edwardiánských rodinách z vyšší střední třídy. . Díla jsou psána osobitým způsobem a jsou naplněna dialogy. V roce 1955 jí byla udělena James Tait Black Memorial Prize za matku a syna .

Původ

Ivy Compton-Burnett se narodila 5. června 1884 v Pinner, Middlesex [4] [5] . Byla sedmým dítětem z dvanácti v rodině homeopatického lékaře a renomovaného lékařského autora, Dr. Jamese Compton-Burnetta [6] a jeho druhé manželky Katherine, dcery stavebního inženýra, geodeta a architekta Rowlanda Reese, který byl také starostou z Doveru [7] [8] . Většina z nejlepších domů postavených v Doveru v letech 1850 až 1860 patřila Reesovi [9] . Vzhledem k zápletkám Ivyiných románů existoval názor, že její rodina byla vlastníky půdy . J.I.M. Stewart ve své recenzi na poslední díl biografie Hilary Spurling napsal: „Neudělala nic, aby toto přesvědčení vyvrátila. Když její obdivovatel a blízký přítel Robert Liddell vedl ponižující pátrání po Burkeovi a Crockfordovi po informacích o Compton-Burnettových, živých nebo mrtvých, byl ohromen, že nenašel vůbec nic. Ve skutečnosti před generacemi byli Comptonovi a Burnettovi venkovští dělníci. Paní Sperlingová věřila, že Ivy bylo kolem třiceti, než spatřila vnitřek anglického venkovského domu . Sperling věřil, "...v pozdějším životě Ivy přátelé věřili, že pochází, stejně jako rodiny v jejích knihách, z dlouhé řady venkovských statkářů." Ve skutečnosti „...do svých 14 let se Ivy čtyřikrát se svou rodinou přestěhovala. Její rodina žila buď v obytných čtvrtích, nebo ve zcela nových předměstských zástavbách. Ivy sama o svém příbuzenství s Compton- Burnettovými slyšela jen málo .

"Yeomen"

Ve skutečnosti Compton-Burnettovi pocházeli z malých farmářů, kteří si pronajali farmu Havelacre, která se nacházela poblíž Winchesteru , Hampshire . Navzdory nedostatku vlastní půdy si říkali yeomen [12] . Od dob Ivyina dědečka Charlese předstírali, že jsou potomky mladší větve statkářského skotského rodu Burnettů. Představili se jako příbuzní Alexandra Burnetta, 12. lairda z Leys, jeho syna soudce Roberta Burneta, lorda Crimonda, a jeho vnuka Gilberta, biskupa ze Salisbury v letech 1689 až 1715. Tento výrok byl Charlesovými potomky bezvýhradně přijat a rychle se stal rodinnou legendou [13] [14] .

Otec Jamese Comptona-Burnetta, Charles, byl potulným venkovským dělníkem v Redlinch nedaleko Salisbury . Tam se narodil jeho syn, který se později usadil na French Street v chudé oblasti Southamptonu a začal podnikat v pěstování kukuřice a prodeji uhlí. Později se přestěhoval do Millbrooku poblíž Southamptonu , kde pracoval jako mlékař . Před zveřejněním vyšetřování Sperlinga se tvrdilo, že byl „velkým vlastníkem půdy“ v Redlinch, ale ve skutečnosti byli Compton-Burnettovi dělníci a hokynáři. Ale navzdory jejich generačním příběhům o postavení zemanů, Compton-Burnettovi nikdy nevlastnili půdu . Příjmení „Compton“ v rodokmenu Ivy se objevilo v roce 1803, když se dědeček Jamese Comptona-Burnetta, Richard Burnett, oženil s Katherine Marií Comptonovou z Hampshire , údajně kvůli jejímu obrovskému bohatství. Ve skutečnosti byla dcerou kováře, který půjčil svému zeťovi 300 liber . Richardův mladší bratr William se později oženil s Catherininou sestrou Anne. Děti narozené v obou manželstvích nesly příjmení „Compton“ [12] [14] . Sestřenicí Ivy Compton-Burnettové byla Margery Blackieová, homeopatka .

Ivyino dětství strávila v Hove a Londýně . Do 14 let se učila doma se svými dvěma bratry. Od roku 1898 do roku 1901 navštěvovala Addiscombe College, Hove, poté v letech 1901 až 1902 studovala 2 semestry na Howard's College, Bedford . Poté získala klasické vysokoškolské vzdělání na King's Holloway College , University of London . Poté, co opustila školu, doma učila své čtyři mladší sestry [5] .

Internátní škola

Při první příležitosti poslala matka Ivy všechny své adoptované děti do internátní školy. Podle učence Patricka Lyonse „ovdovělá matka Compton-Burnett jí dala časný příklad řady pobuřujících domácích tyranů, které se objevují v jejích románech, předvídaje zlomenou a příliš náročnou Sophii zůstává v Brothers and Sisters (1929) a střízlivější Harriet Haslem v « Muži a manželky " (1931). V roce 1915 se sestry vzbouřily proti rodinnému životu a přestěhovaly se do Londýna, kde žily v bytě s klavíristkou Myrou Hessovou . Po smrti své matky Ivy úspěšně řídila rodinu majetek, sestávající z pozůstalostí jejích rodičů, které byly pronajímány v nájmu [5] [17] .

V anotaci jejích raných románů, kterou vydala britská publikace Penguin Books , byl malý odstavec, který napsala sama Ivy Compton-Burnett: „Měla jsem tak klidný život, že není o čem vyprávět. Jako dítě jsem studoval se svými bratry na venkově a později jsem šel na Holloway College a získal titul z klasické literatury. Žil jsem se svou rodinou, když jsem byl velmi mladý. Většinu svého života ale prožila ve vlastním bytě v Londýně. Mám mnoho přátel, ne všichni jsou spisovatelé. Už opravdu nemám co říct." Následující fakta se však nijak zvlášť nezmínila: její milovaný bratr Guy zemřel na zápal plic , další, Noel, byl zabit v bitvě na Sommě a její dvě mladší sestry, Stephanie Primrose a Katherine, spáchaly sebevraždu požitím barbitalu v zamčené ložnici. na Štědrý den 1917. Žádný z dvanácti sourozenců neměl děti a všech osm dívek zůstalo neprovdaných [18] .

Společník

Compton-Burnett strávila většinu svého života jako společnice Margaret Jourdain (1876–1951), přední specialistky a spisovatelky na dekorativní umění a historii nábytku. Společně žili v Ivyině bytě v Kensingtonu . Prvních deset let zůstával Compton-Burnett nenápadně v pozadí, vždy oblečený striktně v černém. Když Pastors and Masters byl publikován v roce 1925 , Jourdain uvedla, že neměla tušení, že její přítel byl zaneprázdněn psaním této práce [5] .

Ocenění

Compton-Burnett byl oceněn James Tait Black Memorial Prize v roce 1955 za matku a syna . V roce 1967 byla za zásluhy o literaturu jmenována dámou velitelkou Řádu britského impéria .

Smrt

Ivy Compton-Burnettová nebyla nábožensky založená; ona byla “divoký viktoriánský ateista[19] . Compton-Burnett zemřela ve svém domě v Kensingtonu 27. srpna 1969 a byla zpopelněna v krematoriu Putney Vale.

Kreativita

Na rozdíl od jejího románu Dolores z roku 1911 , který později odmítla jako rané dílo „napsané dívkou“, je Compton-Burnettová v beletrii vnímána jako popis každodenních situací ve velkých rodinách, které se vždy zdají v každém smyslu edwardovské. Hovoří o lidských slabostech, které prostupují její prací. Často jsou v centru děje rodiny, většinou nefunkční, ve kterých dochází k boji mezi dětmi a rodiči nebo rivalitě mezi bratry a sestrami. Tak vidí boj o moc [20] .

Počínaje knihou Pastors and Masters , publikovanou v roce 1925, začal Compton-Burnett rozvíjet svůj vlastní individuální styl. Její beletrie silně spoléhá na formální dialog na rozdíl od často melodramatických zápletek . Od čtenáře vyžadují neustálou pozornost: v jejích dílech jsou důležité informace často zmíněny v patře věty a interpunkci používá velmi povrchně. Výsledkem je záměrně klaustrofobický fiktivní svět, kterému dominují psychologické studie malého rozsahu zneužívání moci a pronásledování [21] .

Zájem o romány Compton-Burnett viděl obnovu v 2000s ve Spojených státech a Spojeném království . Také několik románů bylo přeloženo do francouzštiny , italštiny , španělštiny a dalších jazyků.

Bibliografie

  • Dolores (1911)
  • Pastors and Masters (1925)
  • Bratři a sestry (1929)
  • Muži a manželky (1931)
  • Více žen než mužů (1933)
  • Dům a jeho hlava (1935)
  • Daughters and Sons (1937)
  • Rodina a bohatství (1939)
  • Rodiče a děti (1941)
  • Starší a lepší (1944)
  • Manservant and Maidservant (1947; americký název:Bullivant and the Lambs)
  • Dva světy a jejich cesty (1949)
  • Tma a den (1951)
  • Současnost a minulost (1953)
  • Matka a syn (1955)
  • Otec a jeho osud (1957)
  • Dědictví a jeho historie (1959)
  • Mocní a jejich pád (1961)
  • Bůh a jeho dary (1963)
  • Poslední a první (posmrtné vydání, 1971)

Kritika

Romány společnosti Compton-Burnett jsou již dlouho vysoce ceněné. O románu Pastors and Masters britský časopis New Statesman napsal: „Je to úžasné. Není to jako nic jiného na světě. To je skvělé dílo“ [22] . Nathalie Sarraute ve své sbírce esejů „ L'Ère du soupçon “ (Věk podezření, 1956), raném manifestu pro francouzský nový román , nazývá Compton-Burnett „jedním z největších romanopisců, jaké kdy Anglie měla “.

Elizabeth Bowenová o Parents and Children in War Goals řekla: "Číst stránku dialogu Compton-Burnett v těchto dnech znamená myslet na zvuk zametání skla jednoho z těch londýnských rán po Blitz . " O více než 30 let později Patrick Lyons napsal: „Jsou to vtipné a často náročné romány, zalidněné ostražitými skeptiky, které se věnují epigramatickým konverzacím a extrémně přesné analýze konverzací“ [5] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Dame Ivy Compton-Burnett // Encyclopædia Britannica 
  2. 1 2 3 4 Ivy Compton-Burnett // FemBio : Databanka pozoruhodných žen
  3. 1 2 3 4 Ivy Compton-Burnett // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. Sprigge, Elizabeth. Život Ivy Compton-Burnettové . - George Braziller, 1973. - S. 22. - ISBN 978-0807606858 . Archivováno 5. srpna 2021 na Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Patrick Lyons. "Burnett, Dame Ivy Compton (1884-1969)  "  ? . Záznam ODNB (9. července 2014). Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2021.
  6. Oates, Joyce Carol. „Anglické tajemství  odhaleno  “ . The New York Times (9. prosince 1984). Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2021.
  7. Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884-1919 , Gollancz, 1974, str. 29.
  8. ↑ Rowland Rees,  profil starosty Doveru  ? . doverlife.co.uk (7. dubna 2016). Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
  9. Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884-1919 , Gollancz, 1974, str. 37
  10. Stewart, JIM "Židle, na které seděla - JIM Stewart recenze 'Secrets of a Woman's Heart' od Hilary Spurling  "  ? . London Review of Books (19. července 1984). Získáno 5. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2021.
  11. Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884-1919 , Gollancz, 1974, str. 21.
  12. 1 2 Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884-1919 , Gollancz, 1974, str. patnáct.
  13. Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884-1919 , Gollancz, 1974, str. 19
  14. ↑ 1 2 J. H. Clarke: Life and Work of James Compton Burnett, MD, s popisem Burnett Memorial , Homeopathic Publishing Company, 1904, s. 4-5
  15. Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884-1919 , Gollancz, 1974, s. 19-20.
  16. Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884-1919 , Gollancz, 1974, s. 1, 18, 19 a 21.
  17. Hilary Spurling: Ivy When Young: The Life of I. Compton-Burnett 1884-1919 , Gollancz, 1974, str. 207.
  18. Viki K. Janík. Moderní britské spisovatelky: průvodce od A po Z. - 2002. - ISBN 978-0-313-31030-0 .
  19. AN Wilson. "Jako kouzlem se objeví Spurlingova mladá Ivy"  (anglicky)  ? . The Telegraph (25. února 2008). Získáno 14. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2021.
  20. ↑ 1 2 D. Daiches, The Penguin Companion to Literature 1 (1971) s. 114
  21. I. Ousby, The Cambridge Guide to Literature in English (1993) s. 197
  22. Spradge, Elizabeth. Život Ivy Compton-Burnettové . - George Braziller, 1975. - S. 73. - ISBN 978-0807606858 . Archivováno 16. srpna 2021 na Wayback Machine
  23. Citováno v Charles Burkhart, The Art of I. Compton-Burnett (Londýn: Gollancz, 1972), s. 55.