Ústava Čínské lidové republiky

Ústava Čínské lidové republiky
velryba. 中华人民共和国宪法, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ
Obor práva	Ústavní právo
Pohled	Ústava
Stát	Čína
Přijetí	4. prosince 1982
Vstup v platnost	4. prosince 1982
Aktuální vydání	11. března 2018
Elektronická verze
Text ve Wikisource

Ústava Čínské lidové republiky ( čínsky: 中华人民共和国 宪法, pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiànfǎ ) je základním zákonem Čínské lidové republiky.

Od vyhlášení Čínské lidové republiky (ČLR) v roce 1949 se ústava země změnila čtyřikrát . Následující ústavy Čínské lidové republiky byly přijaty v letech 1954 , 1975 a 1978 . Čtvrtá, současná ústava Čínské lidové republiky byla přijata v roce 1982 . Změny byly provedeny v letech 1988 , 1993 , 1999 , 2004 a 2018 .

Předchozí ústavy

Ústava Čínské lidové republiky, 1954

Návrh ústavy byl schválen na prvním zasedání NPC dne 20. září 1954.

Ústava se skládala z úvodu a 106 článků seskupených do čtyř kapitol. Kapitola 1 „Obecná ustanovení“ byla věnována sociální struktuře, kapitola 2 „Struktura státu“ – soustavě státních orgánů, kapitola 3 – základním právům a povinnostem občanů, kapitola 4 vymezené státní symboly a hlavní město. Jak již bylo naznačeno v úvodu, tato Ústava vycházela z Všeobecného programu CPPCC a byla jejím dalším rozvojem. Článek 4 Ústavy definoval vytvoření socialistické společnosti jako úkol budování státu. Navíc v tradičním duchu socialistického „konstitucionalismu“ mluvili o přátelství se socialistickými zeměmi a boji za mír. Ústava předpokládala vytvoření funkce prezidenta Čínské lidové republiky .

Ústava Čínské lidové republiky z roku 1978

Ústava Čínské lidové republiky z roku 1982

Historie přijetí

Současná ústava Čínské lidové republiky byla vypracována na základě celonárodní diskuse. To bylo oficiálně vyhlášeno a přijato k provedení po schválení na pátém zasedání 5. národního lidového kongresu 4. prosince 1982  .

Přebírá základní principy první ústavy z roku 1954  , přičemž zvláštní pozornost je věnována shrnutí zkušeností s rozvojem socialismu v Číně a nabytých světových zkušeností. Ústava zohledňovala nejen reálnou situaci, ale vycházela i z perspektiv rozvoje země. To je projev čínské specifičnosti ústavní regulace.

V době svého přijetí odpovídal požadavkům politického, hospodářského a kulturního rozvoje země v novém období socialistické modernizace. Konkrétně bylo uvedeno, že Ústava „ve formě zákona zaznamenala výsledky boje národů Číny, stanovila základní systém a hlavní úkoly státu . Ústava je základním zákonem země, má nejvyšší právní sílu . Všechny národy země, všechny státní orgány a ozbrojené síly , všechny politické strany a veřejné organizace , podniky a instituce se řídí ustanoveními Ústavy jako hlavním kritériem své činnosti, jsou odpovědné za dodržování Ústavy a její provádění. [1] .

„Základním úkolem státu do budoucna je provádět socialistickou modernizaci společnými silami. Lidé všech národností Číny v čele s Komunistickou stranou Číny a vyzbrojení marxismem-leninismem a myšlenkami Mao Ce-tunga budou i nadále podporovat demokratickou diktaturu lidu a socialistickou cestu, neustále zlepšovat různé socialistické instituce, rozvíjet socialistické demokracii, posilovat socialistickou zákonnost, aby vlastním úsilím a urputným bojem o postupnou modernizaci průmyslu, zemědělství, národní obrany, vědy a techniky proměnili naši zemi ve vysoce civilizovaný, vysoce demokratický socialistický stát“ [1] .

Když byl přijat, bylo také výslovně stanoveno, že Tchaj-wan „je součástí posvátného území Čínské lidové republiky. Dokončení velké věci znovusjednocení vlasti je svatou povinností celého čínského lidu, včetně našich krajanů na Tchaj-wanu“ [1] .

Struktura a změny

Čínská ústava z roku 1982 obsahuje preambuli a 4 kapitoly se 143 články.

Kapitoly základního zákona země:

• "Obecná ustanovení";
• „Základní práva a povinnosti občanů“;
• "Struktura státu";
• „Národní vlajka, státní znak, hlavní město Čínské lidové republiky“ .

V dubnu 1988  na prvním zasedání 7. NPC , v březnu 1993  na prvním zasedání 8. NPC a v březnu 1999  na druhém zasedání 9. NPC byly přijaty změny ústavy, byly provedeny změny a doplňky. k některým ustanovením současné ústavy, načež se ústava stala ještě více v souladu s realitou země a potřebami jejího rozvoje [2] .

V roce 2004 byla čínská ústava významně změněna. Byla k němu přidána ustanovení „o stimulaci harmonického rozvoje výstavby hmotné, politické a duchovní kultury; vytváření a zlepšování režimu sociálního zabezpečení; ochrana soukromého majetku; respektování a zaručení lidských práv“.

V roce 2018 bylo z ústavy ČLR odstraněno 10leté omezení vlády prezidenta ČLR [3] .

Obecná ústavní ustanovení

Ústava Čínské lidové republiky říká: „ Čínská lidová republika je socialistický stát demokratické diktatury lidu, vedený dělnickou třídou a založený na spojenectví dělníků a rolníků; Socialistický systém je základním systémem Čínské lidové republiky. Je zakázáno jakékoli organizaci nebo jednotlivci podkopávat socialistický systém“ (článek 1).

Práva a povinnosti člověka a občana podle ústavy ČLR z roku 1982

Podle ústavy ČLR jsou si všichni občané před zákonem rovni a stát je povinen respektovat a chránit lidská práva . Každý občan ČLR je ústavně garantován (kapitola 2):

• právo volit a být volen ;
• právo na svobodu projevu , tisku, shromažďování, zakládání společností, průvodů a demonstrací;
• svoboda vyznání ;
• osobní svoboda;
• respekt k lidské důstojnosti a soukromí;
• nedotknutelnost domova a zákonného soukromého vlastnictví;
• svoboda korespondence a zachování korespondenčního tajemství ;
• právo kritizovat a podávat návrhy jakékoli veřejné instituci a veřejnému zaměstnanci;
• právo na kontrolu činnosti státních institucí a státních zaměstnanců;
• právo na práci ;
• právo na odpočinek a hmotnou pomoc státu a společnosti ve stáří, nemoci nebo invaliditě;
• právo na vzdělání ;
• právo na vědeckou, literární, uměleckou a jinou kulturní činnost.

Následující jsou stanoveny jako ústavní povinnosti (články 52–56):

• ochrana jednoty státu a soudržnosti všech národností země;
• dodržování ústavy a zákonů;
• uchovávání státního tajemství ;
• ochrana veřejného majetku ;
• dodržování pracovní kázně a veřejného pořádku , respektování norem veřejné morálky ;
• ochrana bezpečnosti, cti a zájmů vlasti;
• obrana vlasti a odražení agrese (stanoveno jako "svatá povinnost každého občana Čínské lidové republiky" - článek 55).
• Vojenská služba a účast v lidových milicích (v souladu se zákonem jsou čestnou povinností občanů Čínské lidové republiky - čl. 55).
• Povinnost platit daně .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 "Lidový deník" - 1982. - 5.XII. (Z čínštiny přeložil L.M. Gudoshnikov) // V knize. „Ústavy socialistických států“. - T.1. - M., 1987.
2. ↑ Dodatky k ústavě Čínské lidové republiky. // Právo a život. - 1999. - č. 23.
3. ↑ Nektar Gan . Si Ťin-pching schválil setrvání ve funkci čínského prezidenta s pouhými 2 odpůrci mezi 2 964 hlasy  , South China Morning Post  (11. března 2018). Archivováno z originálu 11. března 2018. Staženo 11. března 2018.

Odkazy

• Ústava Čínské lidové republiky - text ústavy