Consuelo (román)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. září 2013; kontroly vyžadují 39 úprav .
Consuelo
Consuelo
Žánr Román
Autor George Sand
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1842 - 1843
Datum prvního zveřejnění 1843
nakladatelství Louis de Potter
Následující hraběnka de Rudolstadt
Elektronická verze
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Consuelo ( fr.  Consuelo ) je román George Sandové , napsaný v letech 1842-1843 . Román "Consuelo" má pokračování v podobě románu " Hraběnka Rudolstadt ".

Historie vytvoření

Ve spolupráci s Pierrem Lerouxem založil George Sand časopis Independent Review ( francouzsky  La Revue Indépendante ), ve kterém od listopadu 1841 publikoval román Consuelo a jeho pokračování, román Hraběnka Rudolstadtová .

Jako prototyp hlavní postavy románu posloužila slavná španělsko-francouzská operní pěvkyně Pauline Viardot . Jméno hlavní postavy románu v překladu ze španělštiny znamená „útěcha“, což podle autorova záměru znamená, že se Consuelo stává Albertovi útěchou. K popisu Benátek použila spisovatelka své osobní dojmy z cesty do Itálie .

V románu je jako postavy zobrazeno mnoho skutečných historických postav, např. Niccolo Porpora , Benedetto Marcello , Joseph Haydn , Jan Žižka , Marie Terezie , Fridrich II ., Amálie Pruská , bratři Friedrich a Franz von Trenk atd. místo v románu je zmínka o husitských válkách .

Děj

Akce se odehrává ve 40. až 50. letech 18. století , začíná v Itálii -- v Benátkách -- a pokračuje v Čechách , České republice , Rakousku a Prusku . Román vypráví o dceři cikánky Consuelo, která svého otce od dětství nezná. Autor uvádí, že "byla cikánka pouze povoláním a přezdívkou ... proudila v ní dobrá španělská krev a nepochybně pocházela z mauritánské rodiny." Je chudá a ošklivá, ale má nádherný hlas. Skladatel a učitel zpěvu Niccolo Porpora , který v dívce uhádl mimořádný talent, jí dává lekce zdarma. Nejlepší přítel Consuelo je Anzoleto, který má také vynikající hlas. Když vyrostou, začnou vystupovat v salonech Benátek. Anzoleto si uvědomí, že Consuelin zpěv nemá obdoby, a probouzí se v něm závist.

Postupem času se přátelství Consuelo a Anzoleta rozvine ve vášeň, ale Anzoleto si nechce vzít svou kamarádku z dětství a přesvědčí ji, že by to mohlo narušit jejich hudební kariéru. Po nějaké době se Consuelo dozví o zradě Andzoleta a frustrovaná prchá z Benátek. Na doporučení svého mentora Porpory odjíždí do starobylého hradu Gigantů na pomezí Česka a Německa, aby se stala společnicí a učitelkou hudby mladé baronky Amálie. Baronka je zasnoubená se svým bratrancem, hrabětem Albertem Rudolstadtem, který žije na stejném zámku. Albert má dar jasnovidectví, děsí svou rodinu, ostatní ho považují za blázna . Po nějaké době se Albert zamiluje do Consuelo, ale ona to neopětuje a prožívá pro něj jen sesterské přátelství. Po nějaké době Anzoleto dorazí na hrad obrů a představí se jako Consuelin bratr. Dívka se rozhodne uprchnout do Vídně do Porpory a tento záměr uskuteční. Zaplatí dirigentovi, aby jí pomohl, a ukáže mu cestu, kde bude Andzoleto „čekat“, zatímco ona se vydá jiným směrem.

Na Šumavě se Consuelo seznámí s mladým hudebníkem Josephem (později se z něj stane skladatel Joseph Haydn ), který ji, jak se ukázalo, hledal, aby se za něj u Porpory přimluvila. Jedou spolu do Vídně. Cestou se Consuelo převléká za dospívajícího chlapce, aby se vyhnula uznání a útokům na svou čest, což způsobí mnoho nedorozumění.

Ve Vídni si Consuelo nadále dopisuje s Albertem a hrabětem Christianem, jeho otcem. Později mladá zpěvačka podepíše smlouvu s Berlínským divadlem a odchází tam s Porporou. Cestou je zachytí Albertův strýc a s tím, že Albert umírá, je vezme do Obřího hradu. Tam si Consuelo najde polomrtvého milence a pár minut před jeho smrtí se za něj provdá a stane se ovdovělou hraběnkou z Rudolstadtu.

Vliv filozofie a literatury

Ve 30. a 40. letech 19. století přispěla komunikace s Pierrem Lerouxem , Franzem Lisztem , Fredericem Chopinem , Adamem Mickiewiczem , kteří objevili spisovateli do té doby neznámý svět slovanské kultury , k tomu, že George Sand nacházel nová témata pro kreativitu a společenské aktivity. . V tomto období vytváří román "Consuelo" a jeho pokračování - román " Hraběnka Rudolstadtová ", ve kterém zaujímá významné místo témata umění , náboženství a filozofie . A současně s těmito díly píše pod vlivem studia dějin husitských válek historické eseje Jan Žizka a Prokop Veliký.

Kritika

Román vyvolal velké pobouření veřejnosti. Francouzská kritika byla kontroverzní.

Emile Faguet mluvil o románu následujícím způsobem:

Consuelo je chaos. Román plný dobrodružství, hudebních teorií, okultních věd, náboženských nesmyslů, kolosálního tlachání – zkrátka ten nejbolestivější sen, jaký může být.

— E. Faguet [1]

René Dumik , který napsal knihu o George Sand, charakterizoval dílo takto:

Dobrodružný román, historický román, fantazijní příběh, vyšperkovaný promluvami o hudbě a lidovými písněmi, kde se autor s houževnatostí až posedlostí vrací k bloudění o pozemské metempsychóze - takový je tento příběh, neohrabaný, roztěkaný, občas s mezerami, s krásnými detaily, jejichž čtení vás dráždí a zanechává unavené a zlomené.

— R. Dumík [1]

Ferdinand Brunetière vyjádřil kontroverzní názor a poznamenal, spolu s tím, co považoval za nedostatky, přednosti knihy:

Nikdy nenapsala [J. Písek] nic smíšenějšího, mám na mysli takové, kde se mísí ušlechtilejší city s falešnějšími nebo nebezpečnějšími představami, pošetilejší s upřímnější lidskostí a kde se nakonec více talentu rozpouští v rozletech nebo deklamacích.

— F. Brunetier [1]

V Rusku byl román přijat příznivě. A. I. Herzen vysoce ocenil jeho historickou složku:

Jak brilantní obnovení života vysoké společnosti v polovině 18. století , jak ona [J. Sand ] obsáhl dvůr Marie Terezie Fridrich .

— A. I. Herzen [2]

A. V. Lunacharsky v „Dějinách západoevropské literatury“ stručně popsal dílo:

Román jako Consuelo je vynikajícím příkladem romantiky .

— A. V. Lunacharsky [1]

L. N. Tolstoj se o románu vyjádřil nelichotivě:

Jaká perverzní hra s frázemi vědy, filozofie, umění a morálky. Koláč s proleželým těstem a shnilým máslem s lanýži, jehlicemi a ananasem.

— L. N. Tolstoj [3]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Beletsky A. I. "Román o povolání umělce." // Sand J. "Consuelo". - M. : AST, 2008. - S. 892 .
  2. ↑ Treskunov M. "George Sand". // Sand J. "Mopra". - M . : Pravda, 1986. - S. 576 .
  3. ↑ Sebraná díla Tolstého L. N. Ve 22 svazcích - M. : Khudozh. lit., 1985. - T. 21. Deníky. 1847-1894. - S. 257.

Odkazy