Circumfix

Circumfix  je afix , morfém , který je umístěn na začátku a na konci jiného morfému. Circumfixy kontrastují s předponami , které se přidávají na začátek slova, příponami , které se přidávají na konec slova, a infixy , které se vkládají doprostřed slova. Circumfixy se nacházejí v malajštině [1] a gruzínštině [2] , stejně jako v němčině , holandštině a staré angličtině .

Příklady

Cirkumfixy nejsou pro ruský jazyk typické, ale přesto se s nimi dají tvořit některá slovesa a podstatná jména. Například závodit a dělat . Na prvním z nich záleží: „začněte, udělejte něco, pak to dělejte stále intenzivněji a doveďte akci do vysokého stupně“ (například udělal hluk , vzplanutí ). Druhý má význam: „něco udělat a získat negativní výsledek“ (například přejet , odehrát ) [3] . Řada sloves označujících činnost prováděnou ve vztahu k předmětu se tvoří jménem podstatného jména: bez -person- a -be , bez- ublížit -and -be . V ojedinělých případech se podstatná jména tvoří takto: pod -bříza , pa - son [ 4] . V ruštině nejsou žádné cirkumfixy, které by se neskládaly ze samostatných afixů [5] .

Circufixy jsou běžné v německém minulém příčestí ( ge- -t pro pravidelná slovesa) [3] . Sloveso spielen , play , má například tvar gespielt v příčestí minulém . Holandština má podobný systém (viz například spelen - gespeeld ).

Ve staré angličtině bylo přítomné příčestí vytvořeno s cirkumfixem a- -ing : Gather ye rosebuds while ye may,// Old time is still a-flying ( Robert Herrick ).

Ve většině severoafrických a některých levantských dialektech arabštiny je cirkumfix záporná slovesná částice ma --š , která „obklopuje“ sloveso spolu se všemi předponovými a příponovými přechodnými a nepřechodnými zájmeny. Například v egyptské arabštině je fráze bitgibuhum-laha („Ty jí je přivedeš“) negována jako ma-bitgibuhum-lahāsh („Nepřineseš jí je“).

Někteří lingvisté věří, že v japonštině o- -ni naru a o- -suru jsou cirkumfixy vyjadřující respekt [6] ; například youmu ("číst") → o-yomi-ni naru (uctivý), o-yomi suru (skromně).

V berberských jazycích je ženský rod označen cirkumfixem t- -t . Slovo afus ("ruka") se stává tafus t . V Kabyle , θ issli θ pochází ze slova issli (“ženich”).

Negace v budoucím čase v Guaraní se vyskytuje také s cirkumfixy nd- -i a nd- -mo'ãi .

V maďarštině se superlativ tvoří z cirkumfixu leg- -bb . Například ve slově legnagyobb , „největší“, je kořen slova nagy („velký“) a cirkumfix leg- -bb .

V kereckém jazyce je negace vyjádřena cirkumfixem a --ka : a-chichi-ka  - „bez jehly“, kde chichi  je „jehla“.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Tadmor, Uri (2005), malajsko-indonéské a malajské jazyky, ve Strážném, Philipp, Encyklopedie lingvistiky , New York: Fitzroy Dearborn, s. 644–647 
  2. ↑ Colarusso, John (2005), gruzínské a kavkazské jazyky, ve Strážném, Philipp, Encyclopedia of Linguistics , New York: Fitzroy Dearborn, s. 380–383 
  3. ↑ 1 2 V. A. Plungyan. Proč jsou jazyky tak odlišné. - M . : Ruské slovníky, 1996. - S. 171-174. — 304 s. — ISBN 5-9-89216-004-1 .
  4. ↑ Tichonov A.N. Nový slovotvorný slovník ruského jazyka pro každého, kdo chce být gramotný . - M .: AST, 2014.
  5. ↑ N . ALE . Zevakhin. Circumfixy jako indikátory derivace aktantu // Struktury a interpretace: Práce mladých výzkumníků v teoretické a aplikované lingvistice. / Ed. F.I. Dudchuk, N.V. Ivlieva, A.V. Podobryajev. - M. : nakladatelství Moskevské univerzity, 2007. - S. 64–85.
  6. ↑ Boeckx, Cedric & Niinuma, Fumikazu (2004), Podmínky dohody v japonštině, přirozeném jazyce a lingvistické teorii , díl 22 (3): 453–480 
 Morfémy