Copyleft

Copyleft  ( angl.  copyleft - copyleft) - licence , která [1] :

• umožňuje používat původní (původní) díla při vytváření nových ( odvozených ) děl bez získání svolení vlastníka autorských práv ;
• vyžaduje, aby v licenci na odvozené dílo byly přítomny dvě položky z tohoto seznamu.

Pojem „copyleft“ pochází z pojmu „ autorské právo “ (viz níže ).

Pomocí „copyleftových“ licencí udělují autoři a držitelé autorských práv právo šířit kopie původního díla a jeho upravených verzí. Autoři odvozeného díla je musí šířit se stejnými právy jako původní dílo. V důsledku toho použití „copyleftové“ licence umožňuje vytvoření svobodného díla.

Dílem může být například počítačový program . V tomto případě musí být zdarma také všechny upravené a rozšířené verze programu [2] .

Tradičně autoři omezovali svobodu kopírování svých děl a tato omezení se odrážejí v zákonech o autorských právech . „Copyleft“ licence byly vytvořeny za účelem rozšíření práv a svobod lidí bez porušení stávajících zákonů. Držitelé autorských práv používají koncept copyleftu, takže kdokoli na světě má právo používat, upravovat a šířit jak původní dílo, tak díla z něj odvozená, a nikdo nemůže toto právo omezovat.

Licence „copyleft“ obvykle vyžaduje, aby všechna odvozená díla byla distribuována pod stejnou licencí jako původní dílo. Aby se zabránilo rozmanitosti licencí , kompatibilita je někdy poskytována s „copyleft“ licencemi, které nejsou plně kompatibilní z hlediska podmínek.

"Copyleft"-licence vytvořené pro distribuci:

• software ;
• informace ;
• databáze .

Slova „ Share-alike “ v názvu licence Creative Commons Attribution ShareAlike znamenají, že tato licence je „copyleft“ licencí.

Etymologie

"Copyleft" ( anglicky  copyleft ) je složené slovo tvořené dvěma slovy:

• kopie  - instance, kopie.
• vlevo  - vlevo, vlevo.

Právo na kopírování – jedno z práv udělených autorem díla (jedno z autorských práv ) – se v angličtině nazývá „ copyleft“, takže „copyleft“ lze podmíněně přeložit jako „copyleft“ (někdy to tak říkají – např. na rozdíl od termínu „autorské právo“ ). Zde se hraje se slovy : „ right “ je homonymum , v angličtině to znamená:

• právo v právním smyslu;
• pojem „vpravo“ ( vpravo ), označující relativní prostorové uspořádání stran.

Anglické slovo „ left “ se překládá jako „left“ („ levý “) a je také minulým příčestí slova „leave“ – „opuštěný“, „zbývající“, ale slovo „ levý “ z výrazu „copyleft“ není spojeno . se slovesem „ opustit “ [3] . Může být také ukazatelem politické orientace licence, protože levice („levicová“) se hlásí k myšlenkám veřejného vlastnictví , což neméně platí o duševním vlastnictví .

Origins

Slovo „copyleft“ se používalo dávno před příchodem virových licencí a znamenalo pouze výsměch autorským právům – například v Tiny BASIC bylo v roce 1976 napsáno „@COPYLEFT ALL WRONGS RESERVED“.

Autorem konceptu „copyleft“ – bezplatné virové licence, která „infikuje“ odvozená díla – je Richard Stallman  , americký programátor , organizátor a hlavní obhájce hnutí za svobodný software (FOS).

V chápání zastánců svobodného softwaru je myšlenka „copyleftu“ taková, že kdokoli distribuuje program se změnami nebo bez nich, nemá právo omezovat svobodu jeho další distribuce nebo modifikace. "Copyleft"-licence zaručuje, že každý uživatel je svobodný ve svých akcích. V tomto neprávním smyslu je „copyleft“ antonymem autorského práva .

Nejznámější a nejrozšířenější „copyleftovou“ licencí je GPL z projektu GNU .

Bezplatná licence

Symbol

Symbol "copyleft" je písmeno "c" napsané ve svislém zrcadlovém obraze uvnitř kruhu (vertikální zrcadlový obraz symbolu autorských práv "©" ). Znak nebyl ve standardu Unicode k dispozici až do verze 11.0, ale mohl být získán pomocí znaku U+2184 ↄ latinské malé písmeno obrácené c (HTML  ↄ) [4] nebo široce dostupného znaku U+0254 ɔ latinské malé písmeno otevřené o (HTML  ɔ) [ 5] , uzavřený v závorkách, nebo, pokud to aplikace podporuje, kombinací jednoho z těchto znaků se znakem U+20DD ⃝ sloučením kroužku (HTML  ⃝) [6] .

S vydáním verze 11.0 byl k dispozici symbol U+1F12F 🄯 copyleft sign (HTML  🄯) [7] .

Znak copyleft lze také zahrnout do HTML s následujícím kódem (funguje pouze pro prohlížeče, které plně nebo experimentálně podporují vlastnost CSS3 „transform“ nebo filtr BasicImage od společnosti Microsoft):