| epizoda Star Trek: The Original Series | |
| "Vesmírné semeno" "Vesmírné semeno" | |
| Ricardo Montalban jako Khan Noonien Singh v "Space Seed" | |
| Číslo epizody | 22 |
|---|---|
| Kód epizody | 24 |
| remastering | 2006 |
| Premiéra | 16. února 1967 |
| Scenáristé | Jean L. Koon Kari Weilber |
| televizní režisér | Mark Daniels |
| Hostující hvězdy | Ricardo Montalban Madeline Roux |
| Rok | 2267 |
| hvězdné datum | 3141,9 |
| Seznam epizod | |
| Předchozí | " Návrat Archonů " |
| další | " Příchuť Armagedonu " |
„Space Seed “ je dvacátá druhá epizoda amerického sci-fi televizního seriálu Star Trek , poprvé odvysílaná na NBC 16. února 1967. [jeden]
Tato epizoda se stala základem pro celovečerní film Star Trek II: The Wrath of Khan , který vyšel v roce 1982. Hlavního antagonistu v epizodě seriálu i ve filmu ztvárnil Ricardo Montalbán . Také v roce 2013 byl propuštěn film Star Trek: Odplata , ve kterém se Khan znovu objevuje v alternativním vesmíru v podání Benedicta Cumberbatche .
Hvězdná loď Federace Enterprise , které velí James Tiberius Kirk , najde hvězdného data 3141.9 vesmírnou loď plující galaxií. Při zkoumání hvězdné lodi se ukáže, že se jedná o nákladní loď a jmenuje se „Botany Bay“, ale v palubním počítači není o takové lodi jediný záznam. Předpokládá se, že taková loď mohla být vypuštěna ze Země v 90. letech 20. století , v té době na planetě probíhaly eugenické války .
Doktor McCoy skenuje Botany Bay a nachází v ní známky života, i když si není úplně jistý, že jde o lidi. Do náklaďáku je teleportována výsadková síla , kterou tvoří kapitán Kirk, Dr. McCoy, hlavní inženýr Scott a historička Marla McGivers. Captain McGivers byla vybrána, protože se specializuje na historii konce 20. století . Přistávací skupina najde na hvězdné lodi 84 lidí, z nichž 72 je stále naživu, ale jsou ve stavu pozastavené animace po více než dvě stě let. McGiversová najde kryogenní modul, o kterém věří, že je vůdcem této skupiny. Náhle se modul aktivuje a muž uvnitř se začne probouzet, ale systém podpory života je mimo provoz a muž by mohl zemřít. Kirk rozbije skleněný plášť cely a vytáhne muže, který je brzy převezen na Enterprise k lékařskému ošetření.
Enterprise vezme Botany Bay v závěsu a zamíří na Hvězdnou základnu 12 v hvězdném systému Gamma 400. Na ošetřovně se muž z 20. století probudí z pozastavené animace. Muž se probudil, okamžitě vytáhl skalpel a přiložil ho doktoru McCoyovi ke krku a chtěl vědět, kde je. McCoy chladně říká, že pokud ho ten cizinec zabije, měl si na krční tepnu přiložit skalpel . Muž, ohromen doktorovou statečností, sklopí skalpel a představí se jako Khan . První důstojník Spock přistupuje k počítači a zjišťuje, že Khan Noonien Singh je produktem eugenické modifikace, dokonalý voják. On a jeho následovníci se během eugenických válek vzbouřili a ovládli asi třetinu planety, v jejich rukou byly vlády čtyřiceti států. Ke konci války zmizelo asi 80-90 supervojáků, z nichž nejnebezpečnější je Khan.
V tuto chvíli je Khan usazen v prostorné kabině, ale dveře jsou zamčené a jsou přiděleni ozbrojení strážci. McGivers si s ním jde promluvit. Dívka se brzy zamiluje do Khana a on ji pomocí psychologické manipulace přiměje, aby poslechla jakýkoli jeho příkaz. McGivers tajně teleportuje Khana na svou loď, kde oživí další nadlidi a poté je převeze na Enterprise. On a jeho vojáci přebírají loď. Khan, který studoval hvězdnou loď, zatímco se zotavoval na ošetřovně, deaktivuje systém podpory života na kapitánském můstku a ti, kteří jsou tam, ztratí vědomí. Hlava psanců umístí Kirka do dekompresní nádrže a vyhrožuje mu, že ho udusí, pokud posádka neposlechne Khana. McGivers se cítí vinen a propustí kapitána. Spockovi se podaří dát do ventilačních kanálů uspávací plyn, ale Singhovi se podaří vyhnout se otravě. Na technické palubě se Khan pokouší zničit loď, ale Kirk mu v tom zabrání, který zločince zneškodní.
James Kirk se rozhodne, že Khan a jeho posádka by měli být vyhoštěni, a jako cíl je vybrána planeta Alpha Ceti V , kde vládne bezpráví, krutý a zrádný svět, který je podle kapitána skvělým místem pro muže, jako je Khan. Ten je nápadem ohromen a nabídku přijímá. Místo tribunálu volí poručík McGivers exil s Khanem.
Spock přemýšlí, co Han udělá s planetou za sto let. A Kirk se ptá Scottyho, zda četl Ztracený ráj od Johna Miltona , a přirovnává Khanovo vyhnání se Satanovým vyhnáním z ráje .
Spisovatelka Kari Weilberová navrhla Khanův příběh již v září 1966, na začátku natáčení Star Treku. Zpočátku se antagonista jmenoval Harold Erickson, byl to obyčejný zločinec vyhnaný do vesmíru ve stavu pozastavené animace, který chtěl zajmout Enterprise a udělat z ní pirátskou loď. Gene L. Koon navrhl myšlenku nadčlověka, který kdysi vládl části Země a který by se stal Kirkovým skutečným rivalem. Poté, co postava prošla dalšími změnami, změnil se z blond na tmavovlasého a dostal jméno Khan Noonien. „Nunien“ navrhl Gene Roddenberry , který měl čínského přítele s tímto příjmením, ale ztratil s ním kontakt. Roddenberry doufal, že Van Noonien uvidí epizodu a bude ho kontaktovat [2] .
Zack Handlen z The AV Club dal epizodě „A“, chválil Spocka a Kirka, stejně jako interakce mezi těmito dvěma postavami, což potvrdilo jejich přátelství. Podle jeho názoru je v epizodě mnoho silných postav [3] .
V roce 2016 zařadil The Hollywood Reporter epizodu č. 5 mezi 100 nejlepších televizních epizod všech televizních franšíz Star Trek, včetně živých akcí a animovaných seriálů, ale s výjimkou filmů [4] .
| Sezóna 1 Star Trek : The Original Series | |
|---|---|
| |