Klinika nočních můr

Klinika nočních můr
Nepřátelská nemocnice
Obálka anglického vydání
Obálka anglického vydání
Autor Daniel Handler (pod pseudonymem Lemony Snicket )
Žánr pohádka / "černá" detektivka
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 2004
Tlumočník Natalia Rakhmanová
Vydavatel "ABC-Classic"
ISBN 978-0-06-175720-4
Cyklus 33 neštěstí
Předchozí Ošklivé město
další krvežíznivý karneval

Klinika nočních můr  je novela Lemonyho Snicketa , osmá kniha ze série 33 nešťastných o sirotcích Violet, Klausovi a Sunshine Baudelairových.

Děj

Baudelairovo trio se ocitlo v Pustine – oblasti připomínající divoký západ. Zastaví se v obchodě s ponurým názvem "Poslední šance" a pokoušejí se odtud telegraficky kontaktovat pana Poea , ale neuspějí.

Když majitel obchodu zjistí, že jsou to "vrahové", o kterých píše Daily Punctilio, Baudelairovi opouštějí obchod a připojují se ke skupině Singing Volunteers, protože si myslí, že Dobrovolníci jsou "F.F.W." (význam těchto dopisů je spojen s tajnou smrtí jejich rodičů). Dobrovolníci nečtou noviny, takže Baudelairovy nepoznali.

Skupina Zpívajících dobrovolníků jde do nedokončené nemocnice pobavit nemocné, kteří jsou v ní. Tam Violet, Klaus a Sunny dostanou práci v oddělení záznamů. Jejich kolegou je Hal, starší muž, který nečte Daily Punctilio a neví o Baudelairových. Hal dětem často říkal, že mu někoho připomínají, a v jednom z rozhovorů si vzpomněl, že je viděl v jistém „Snicket Dossier“ (oddělení dokumentace se zabývalo nejen dokumenty nemocnice, ale v podstatě šlo o archiv různých papírů). Děti mají zájem ji číst, protože. může to souviset s jejich rodiči, ale Hal jim nedovolí číst dokumenty (to je jeho hlavní pravidlo) a rozhodnou se Hala oklamat.

Jednoho dne vyměnili jeho klíčenku za kartotéky s Violetinou páskou, na kterou Sunny navlékla sponky. Hal si změny nevšiml a Baudelairovi infiltrovali záznamové oddělení, zatímco Hal tam nebyl a začali hledat složku.

Když to našli, viděli, že to má jen jednu stránku číslo 13, zbytek někdo vzal. Na pozadí domu číslo 667, kde žili s Esme Skolor (viz výtah Lime ), byla fotografie jejich rodičů, Jacquese Snicketa a nějakého muže (nebyl mu vidět obličej) s poznámkovým blokem a perem v ruce, a nahoře byl nápis:

Na základě faktů probíraných na straně devět mají odborníci podezření, že požár s největší pravděpodobností přežila jedna osoba, místo pobytu přeživšího však není známo.

Pak je objevila Esme, kterou poslal hrabě Olaf. Snažila se chytit děti, Klaus a Sunny utekli, zatímco Violet zůstala s Esme. Klaus a Sunshine vyslechli oznámení od šéfa lidských zdrojů (kterým byl hrabě Olaf), že v nemocnici jisté dívky bude brzy provedena první kraniektomie na světě (Klaus to dokázal přeložit jako „odstranění lebky“), uvědomili si, že jde o Fialku a přidali se ke Zpívajícím dobrovolníkům navštěvujícím nemocné a obcházeli s nimi oddělení a zakrývali jim obličeje balonky, aby je nikdo nepoznal, ale Violet nikde.

Schovali se ve spíži se seznamem pacientů, které F.F.D. navštíví, ale Violet na seznamu nebyla. Z poznámek Isadory a Duncana Quagmireových zjistili, že hrabě Olaf vytvářel anagramy k vytváření aliasů, a zjistili, že Violet byla na uzavřeném chirurgickém oddělení s pseudonymem „Laura V. Bledothey“, což je anagram jejího jména. V županech sousedí s hraběcími komplici Bald a Hook-eyed a berou je za své komplice – dvě ženy s bledými tvářemi. Fialku nesou na nosítkách do Chirurgického divadla, kde bude operace provedena. Tam je jejich identita odhalena a Olafova družina se je snaží zajmout, ale Baudelairovi (spolu s Violet) uniknou. Nemocnice mezitím hoří a děti vyskakují z okna a jistí se gumovým lanem.

Bez povšimnutí vlezou do kufru hraběte Olafa. Olaf a jeho komplicové nasednou do auta a odjedou k madame Lulu .

Poznámky