Obrovské okno

The  Wide Window je  román Daniela Handlera (píšícího pod pseudonymem Lemony Snicket ), třetí ze třinácti knih ze série 33 nešťastných .

Děj

Taxi s Baudelairovými zastavuje u domu, který díky svým kovovým podpěrám vypadá jako pavouk – dům je postaven na samém okraji útesu. Sídlí v něm nová poručnice Baudelairových, teta Josephine Anwhistle. Jedná se o starší ženu, která se bojí všeho na světě. Od té doby, co jejího manžela Ikea sežraly pijavice z jezera Lachrymose, má žena mnoho iracionálních obav: bojí se telefonů, topení, ledniček a dokonce i klik dveří. Nejhorší je pro ni ale schůzka s realitními makléři. Teta Jo, jak jí Baudelairovi říkají, má velmi ráda gramatiku, v domě má velkou knihovnu knih na toto téma. Právě v této místnosti se nachází Obrovské okno , kterému se tak říká - nabízí malebný a zároveň děsivý výhled na jezero.

Poté, co Baudelairovi řeknou tetě Josephine, že se blíží hurikán Herman, sejdou děti a jejich opatrovník do města, aby se zásobili jídlem a zásobami. Tam potkají kapitána Shama, hraběte Olafa v přestrojení, kterého děti okamžitě poznají. Kapitán se představí jako majitel půjčovny lodí. O nohu přišel, když ji ohlodaly jezerní pijavice. Děti varují ženu před nebezpečím, ale nevěří jim a nemohou svůj případ dokázat - v místě, kde by měl mít Olaf tetování v podobě oka, má kapitán Sham dřevěnou nohu. Teta Josephine je navíc kapitánem fascinována. Té noci se děti probudí a slyší podivné zvuky. Jakmile jsou Baudelairovi v knihovně, vidí, že okno je rozbité, a na místě je vzkaz od tety Josephine, která se rozhodla spáchat sebevraždu:

Violet, Klaus a Sunshine!                                                   V době, kdy budete číst tuto poznámku, můj život již skončí. Moje duše zmrzla, stejně jako Aig, život se stal nesnesitelným a já jsem nesnesitelně zaneprázdněn svým osudem. Vy, děti, nemůžete pochopit, že zoufalý osud způsobil, že vdova byla tak nešťastná, že ji přivedl do takového extrému. Ale vím, že je to pro mě lepší. Vyjadřuji svou poslední vůli a rozhodnutí a přenechávám vás tři do péče kapitána Shama, laskavého a vznešeného muže. Prosím, myslete se mnou dobře i přes můj hrozný čin.                                                                                         Vaše teta Josephine."

Jak vyplývá z poznámky, novým strážcem dětí se stane kapitán Sham. Klausovi se zdá, že dopis nenapsala teta Josephine, protože obsahuje obrovské množství pravopisných chyb. Volají pana Poea, který okamžitě přichází k dětem, ale nemohou nic dokázat, protože dopis je psán rukou Josephine Anwhistle. Zatímco pan Poe a kapitán Sham diskutují o budoucnosti Baudelairových v restauraci Concerned Clown , děti si záměrně způsobí alergickou reakci a uniknou bankéři zpět do domu tety Josephine. Do té doby se k jezeru Lachrymose snáší hurikán Herman. Klaus odhadne, že poznámka je zašifrovaná zpráva, která označuje jeskyni zatracení  - místo, kde se nachází teta Jo. Zatímco děti hledají mapu jezera, do jednoho ze sloupů udeří blesk a dům se začne pomalu propadat do propasti. Jakmile vyšel z domu, Baudelairovi sledovali, jak mizí ve vodách Lachrymose.

Baudelairovi spěchají na molo a ukradnou člun z půjčovny kapitána Shama, kde se setkají s Olafovým nohsledem, mužem, který vypadá jako muž i žena zároveň. Sunshine se podaří ho přelstít a všichni tři jedou lodí přes jezero do Jeskyně smrti , kde najdou tetu Josephine. Říká, že ji kapitán Sham donutil napsat tuto poznámku - neskočila z okna, ale jednoduše po něm hodila lavičku.

Přemluví tetu, aby opustila jeskyni, a na zpáteční cestě je napadnou pijavice. Jsou překvapeni, protože před méně než hodinou nikdo z nich nejedl – což je okamžik, kdy slepé pijavice zaútočí tím, že ucítí nestrávené jídlo v žaludcích svých obětí –, ale ukázalo se, že teta Josephine měla těsně před příchodem Baudelairových banánovou svačinu. V lodi se objevují díry a loď se začíná potápět. Violet přemýšlí, jak dát znamení o pomoc, a nečekaně je najde kapitán Sham, ke kterému se všichni čtyři přesunuli do člunu. Josephine žádá o záchranu svého života a kapitán si může Baudelairovy vzít pro sebe - žena slíbí, že o tom, co se stalo, nikomu neřekne. Kapitán Sham téměř souhlasí, ale nečekaně Josephine opraví jeho gramatickou chybu a strčí ženu do jezera, kde ji okamžitě sežerou pijavice.

Na molu se kapitánu Shamovi podaří oklamat pana Poea, ale Sunny mu kousne dřevěnou nohu, za kterou se skrývalo tetování oka. Sham tvrdí, že mu noha zázračně dorostla, ale tetování na noze si už všiml i pan Poe. Než se pan Poe a děti proberou, Olaf zmizí a Poe teď musí najít nový domov pro sirotky.

Kulturní odkazy a literární narážky

• Damoklovo molo  – odkaz na řeckou legendu o Damoklově meči visícím nad Damoklovou hlavou , v přeneseném smyslu – o neustálé hrozbě rýsující se nad někým, kdo se zjevně cítí dobře. Meč navíc visí nad obloukovým vchodem vedoucím k Damoklovu molu.

• V poznámkách k předchozí knize autor zmiňuje Cafe Kafka . Franz Kafka  je spisovatel, autor povídky Zpěvačka Josephine aneb Myší lid .  Název je odkazem na postavu tety Josephine, která se jako myš bojí všeho na světě. Kafkův příběh navíc říká, že hudba myšky Josephine je jako píšťalka. Manžel tety Jo Ike uměl pískat s prádlem v puse (stejný „talent“ měla i matka sirotků Beatrice Baudelaire). Tetčino příjmení je Anwhistle, což v angličtině znamená Neumím pískat .

• Jména nové opatrovnice Baudelairových a jejího manžela odkazují na jména bouří - tropická bouře Ike a hurikán Josephine .

• Název hurikánu, který zasáhl dům tety Jo, byl Hurikán Herman. Toto je odkaz na Hermana Melvilla .

• Jméno Lachrymose ( anglicky  Lachrymose Lake ) znamená způsobit slzy .

Odkazy

• Obrovské okno na webu Fantasy Lab