Kravcovová, Marina Evgenievna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. května 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .
Marina Evgenievna Kravtsova
Datum narození 19. června 1953 (ve věku 69 let)( 1953-06-19 )
Místo narození Leningrad , SSSR
Země  SSSR → Rusko 
Vědecká sféra sinologie
dějiny umění
dějiny literatury
dějiny kultury
Místo výkonu práce Institut orientálních rukopisů RAS ,
Institut filozofie, St. Petersburg State University
Alma mater Leningradská státní univerzita , Orientální fakulta
Akademický titul Doktor filologie
Akademický titul Profesor
vědecký poradce B. B. Vakhtin , O. L. Fishman
známý jako orientální sinolog , historik umění , literární historik , kulturní historik , překladatel
Ocenění a ceny Čestný diplom Svazu spisovatelů Čínské lidové republiky za úspěchy ve studiu a překladu čínské literatury (2007)

Marina Evgenievna Kravtsova ( čínsky : 克拉夫佐 娃, pinyin Kèlāfūzuǒwá , Kelafutsova ; narozena 19. června 1953 , Leningrad , SSSR ) je sovětská a ruská sinoložka , jedna z předních současných ruských znalkyň umění a kultury v dějinách literatury. Čína. Doktor filologie ( 1994 ) [1] , profesor.

Životopis

Narodil se do vojenské rodiny.

V roce 1975 absolvovala Orientální fakultu Leningradské státní univerzity (Katedra čínské filologie, specializace „Orientalista-filolog“), v září téhož roku byla přijata do Leningradské pobočky Ústavu orientálních studií Akademie SSSR. věd (v současnosti - Ústav orientálních rukopisů Ruské akademie věd) .

Vědeckým poradcem mladého sinologa se stal B. B. Vakhtin (1930-1981), jeden z prvních sovětských badatelů písní a poezie yuefu z éry šesti dynastií [2] . Po smrti B. B. Vakhtina převzal roli mentora O. L. Fishman (1919-1986) [2] .

V roce 1983 M. E. Kravtsova obhájila doktorskou práci na téma „Poetické dílo Shen Yue (441-513)“ [3] .

V letech 1990-1991. absolvoval stáž v Číně .

V roce 1994 získala titul doktora filologie . M. Kravcovová ve své dizertační práci „Utváření uměleckého a estetického kánonu tradiční čínské poezie: na základě poetických děl starověké a raně středověké Číny“ identifikovala mytopoetické počátky „ Chus stanzas “.“, konkretizoval konfuciánské a taoistické poetologické názory, důsledně považoval náboženské a přírodně-filosofické názory na básnickou kreativitu za odrážející harmonii s kosmem [2] .

Dílo Kravtsové „Poezie staré Číny. Zkušenosti s kulturní analýzou. Milníkem ve výzkumu ruské sinologie v této oblasti se stal Antologie literárních překladů, vydaný v roce 1994 v Petrohradě, vysoce ceněný domácími i zahraničními odborníky [2] [4] . V knize byly na materiálech „ Shi jing “ a „Sloky Chu“ zvažovány počátky a počáteční fáze vývoje čínské poezie, byl vysledován vliv těchto dvou největších památek na tvorbu dalších generací. Podtitul - "Zkušenost kulturní analýzy" - zdůrazňoval autorovu loajalitu k metodologickým principům tzv. "zobecnění" ve vztahu ke studiu Číny [2] , - tradice ruské sinologie, sahající až k akademikovi V.P. Vasilievovi a jeho "Esejům o dějinách čínské literatury" ( 1885 ), na kterou navázal a rozvinul ji V.M. Alekseev ve svém diplomová práce "Čínština báseň o básníkovi: Sloky Sykun Tu " ( 1916 ) [2] [4] .

Od roku 1996 je  vedoucím vědeckým pracovníkem Ústavu orientálních rukopisů Ruské akademie věd.

Od září 1998 vyučuje na katedře filozofie a kulturologie Východu Filosofické fakulty Petrohradské státní univerzity .

Od září 2003  - v hlavním štábu Petrohradské státní univerzity profesor . Čte přednáškové kurzy na téma "Starověká čínská a klasická literatura", "Druhy a žánry čínského výtvarného umění", "Druhy a žánry čínské literatury", "Čínské koncepty tvůrčí činnosti", "Buddhismus a umělecká kultura Číny", " Hlavní typy čínských tradičních umění a řemesel“, „Starověký konfucianismus a konfuciánská tradice“, „Čínská estetická teorie“, „Umělecká kultura Číny“.

Díla Kravtsové - definovaná autorkou jako "učební pomůcky" - "Historie čínské kultury" (4 vydání: 1998  - 2011 ) a "Světová umělecká kultura". Dějiny čínského umění“ ( 2004 ). Tyto „učebnice“, napsané na základě původních čínských zdrojů a směrodatné vědecké literatury, s přihlédnutím k nedávným archeologickým nálezům a nejnovějším teoretickým a metodologickým směrnicím, mají zásadní encyklopedický charakter a staly se prvními publikacemi v ruštině, ve kterých je panorama utváření čínské kultury je prezentováno co nejúplněji. od starověku po současnost, ve všech tradicích a „hodnotách“, které ji tvoří, knihy zkoumají a vysvětlují vznik, podstatu a hlavní charakteristické rysy „čínských“ myšlenek o světě a člověku, přesvědčení, kultech, filozofických naukách, politické a umělecké kultuře, principech chování osobnosti.

V letech 2004 a 2008 absolvovala stáže ve Francii (Paříž) na výzkumných projektech " Histoire de la poésie chinoise des Six Dynasties " a " l'Histoire et culture de la Chine de l'époque des Six Dynasties " v rámci grantů Maison des sciences de l'homme .

V letech 2005 - 2010  _ byl účastníkem projektu Ústavu Dálného východu Ruské akademie věd na přípravu a vydání encyklopedie " Duchovní kultura Číny " - autor článků ve svazcích "Filozofie" (1. díl, 2006 , - 14 článků), "Mytologie. Náboženství“ (2. díl, 2007, 27 článků); "Literatura. Jazyk a psaní“ (3. díl, 2008, 106 článků); "Umění" (V. 6, 2010, - 87 článků).

V letech 2015-2016 se za podpory vlády a Akademie sociálních věd Čínské lidové republiky podílela na projektu Pekingské pedagogické univerzity na vydání překladu do ruštiny staročínské poetické památky „Chu stanzas“.

Hlavní práce

Monografie

Duchovní kultura Číny. Encyklopedie"

"'Chu tsu' v čínštině a ruštině"

Články

Poznámky

  1. ↑ Kravtsova M.E. Formování uměleckého a estetického kánonu tradiční čínské poezie: O materiálu básnické kreativity starověké a raně středověké Číny: diss. ... Doktoři filologie. vědy. - Petrohrad, 1994. - 356 s.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Li Dan . O M. Kravtsové a její knize „Historie čínského umění“ Archivní výtisk ze 4. ledna 2017 na Wayback Machine (recenze) / Z čínštiny přeložila K. N. Speshneva
  3. ↑ Kravtsová M. E. Poetická kreativita Shen Yue, 441-513: diss. …bonbón. filol. vědy. - Leningrad, 1983. - 239 s.
  4. ↑ 1 2 Lu Wenya ( Normální univerzita Qufu). Překlad a výzkum Chu Tsy v Rusku Archivováno 7. prosince 2016 na Wayback Machine // Young Scientist. - 2012. - č. 7 (42). - S. 167-170.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích