Kráska a zvíře (film, 1978)

Kráska a zvíře ( česky Panna a netvor ) je československý film režiséra Juraje Hertze podle stejnojmenné pohádky Jeanne-Marie Leprince de Beaumont .

Děj

Po celém okrese se šíří zvěsti o krvežíznivém monstru, které zabíjí zbloudilé cestovatele. Lidé se bojí chodit do lesa.

Obchodník se hodlá oženit se svými dvěma nejstaršími dcerami, ale na svatbu není dost peněz a pak musí prodat portrét své zesnulé manželky. Cestou se ocitne v polorozpadlém zámku, kde kolem není ani duše. Někdo ho ošetří a dokonce dá drahé šperky a peníze výměnou za portrét, který obchodník zamýšlel prodat. Potěšen spěchá domů, ale na zahradě utrhne jednu růži pro svou nejmladší dceru Julii. Vzápětí mu na rameno padá těžká tlapa s drápy a podrážděný hlas říká, že bylo marné, že k němu byl tak pohostinný a že ho měli nechat v lese roztrhat vlky. Obchodník se vyděšeně otočí a spatří před sebou monstrum, které, aniž by skrývalo své podráždění, říká, že mu dal jídlo a peníze a že mu bez dovolení utrhl růži a nyní bude zabit. Obchodník vysvětluje, že vybral růži pro svou nejmladší dceru Julii a žádá o povolení vidět své dcery, než zemře. Netvor ho pustí pod podmínkou, že k němu z vlastní vůle přijde buď on, nebo jedna z jeho dcer.

Doma je obchodník nucen vyprávět o tom, co se mu stalo na hradě, Julia se rozhodne obětovat pro svého otce a vydá se k netvorovi. Netvor se při čekání dlouze dívá na portrét její matky a najednou mu vnitřní hlas říká, že musí být nemilosrdný. Netvor vykřikne: „Drž hubu!“, ale přesto plátno svými drápy trhá. V tuto chvíli Julia přijíždí na koni do hradu a jde dovnitř. Po vypití vína, do kterého sluhové netvora (démoni malého vzrůstu a strašidelného vzhledu) míchali prášky na spaní, upadá do bezvědomí. Okamžitě se objeví majitel: monstrum s lidskýma nohama a všechno nad pasem vypadá jako pták: obrovské tlapy s drápy, ptačí hlava s obrovským zobákem, peří. Netvor jí natáhne tlapu ke krku v úmyslu ji uškrtit, ale na poslední chvíli si to rozmyslí a uteče z hradu. Jeho vnitřní hlas požaduje zabít dívku a přesvědčit ho, že jinak ho zničí. Neschopný ovládnout žízeň po krvi, monstrum vyskočí na koně a vydá se na lov. Vzhledem k tomu, že má lidskou spodní část těla, perfektně se drží v sedle a dokonale loví jeleny a trhá je svými drápy. Po návratu z lovu do hradu se monstrum znovu pustí do šarvátky se svým vnitřním hlasem a neochotně souhlasí s tím, že večer zabije dívku.

Večer, při komunikaci s ní, se netvor s překvapením dozví, že její otec jí o vzhledu netvora nic neřekl. Myslí si, že je to obyčejný člověk, jen trochu zvláštní. Netvor jí zakáže, aby se otočila a podívala se na něj. Pak odejde, nechá ji naživu, ale slíbí, že za ní přijde každý večer.

Během doby (minimálně rok), kdy Julia „pobývá“ na hradě, se do ní monstrum postupně zamiluje. Netvor zažívá velká muka, protože mu vnitřní hlas neustále připomíná jeho vzhled a to, že jakmile ho uvidí, bude od ní okamžitě odmítnut. Julia si ale také zvykne na jeho komunikaci, líbí se jí jeho hlas, jeho způsob mluvy a začíná chápat, že ho miluje. Má touhu postavit zrcadlo, aby se podívala na odraz majitele zámku. Na poslední chvíli však od svého plánu upouští. Jednoho večera se Julia urazila, že s ní majitel navzdory své srdečnosti nikdy nevečeřel, naléhavě ho zve, aby s ní pil. On, stojící za ní, souhlasí, že jí vezme z rukou sklenku vína. Ve chvíli, kdy míjí sklenici, chytne ho za ruku, která se okamžitě promění v lidskou. Omráčené monstrum v panice utíká do svého pokoje a dlouze si prohlíží ruce, přičemž si uvědomuje, že i horní část těla (kromě hlavy) se stala člověkem. Vnitřní hlas mu škodolibě sděluje, že teď nemá jasno, kdo: „ne pták, ani zvíře, ani člověk“, že s takovými rukama nebude moci normálně lovit a získávat potravu, že je odsouzen k smrti .

Příští ráno monstrum, které změnilo svůj zvyk přicházet večer do Julie, přichází ráno za Julií, vyznává jí svou lásku a říká větu: "Žena dokáže udělat muže, kterého miluje . " Julia ho požádá, aby ukázal svou tvář, ale (jako předtím) je odmítnuta. Pak se ještě podívá do zrcadla, uvidí jeho odraz a začne křičet hrůzou. Netvor chce odejít s tím, že ji miluje, ale není jí hoden a už se jí nikdy neobjeví před očima, ale ona požaduje, aby zůstal.

Julia mu vyčítá zbabělost, že se jí nedokázal hned otevřít, že jí celou tu dobu lhal. Na to monstrum odpoví, že kdyby okamžitě otevřel, pak by první noc utekla a on by ji musel zabít. Julia propukla v pláč a odpověděla, že nevěří tomu, co právě řekl. Netvor opakuje, že ji miluje. Dívá se mu do "tváře", ale nemůže snést jeho pohled, žádá ho, aby odešel. Při odchodu jí monstrum oznámí, že dveřmi na terase se bude moci okamžitě vrátit ke svému otci a on jí v tom nebude bránit.

Večer Julia poprvé vstoupí do pokoje netvora v naději, že ho tam najde, ale není tam. Prohlíží si jeho pokoj, vidí každé rozbité zrcadlo a najde roztrhaný portrét své matky. Poté se rozhodne odejít magickými dveřmi. Netvor, který je poblíž, toužebně vypadá, když odchází. Gábinka a Malinka, které Julii dlouho považovaly za mrtvou, žasnou nad jejím krásným oblečením a šperky. Laskavá dívka bez váhání daruje závistivým sestrám náhrdelník i šaty, ale na sestrách se dárky netvory promění v hadry (šaty) a hlínu (náhrdelník). Obchodník se raduje ze setkání se svou nejmladší dcerou.

Zatímco doma, Julia si uvědomuje, že je zamilovaná do monstra a nemůže bez něj žít. Také bez ní trpí. Také si nemůže shánět potravu ("Nedokážu zabít ani tele lidskýma rukama"), jeho sluhové ho opustili a jeho vnitřní hlas ho přivádí k šílenství a neustále mu říká, že je zábavný ("Ty máš oči, ale nikdy ji neuvidíš. Máš ruce, ale koho jimi budeš objímat?"). V zápalu vášně se netvor pokusí podpálit hrad. Pak najde roztrhaný portrét Juliiny matky (které je Yulia velmi podobná), pokusí se ho slepit, řekne: „Miluji ji“ a upadne do bezvědomí.

Julia není schopna bojovat se svými city. Vrátí se do hradu, vstoupí do pokoje netvora a najde ho v bezvědomí. Přispěchá k němu a požádá ho, aby se vzpamatoval, s tím, že je jí jedno, jak vypadá. Rozpláče se a pronese větu, kterou jí kdysi řekl: "Žena dokáže udělat muže, kterého miluje . " Osloví ji jménem, ​​na což ona odpoví: "Je to tvůj hlas, tvé oči. Ano, jsi to ty."

Obsazení

• Zdena Studenková  - Julia
• Vlastimil Harapes  - Šelma
• Václav Voska  - Juliin otec
• Yana Breikhova  jako Gabinka, Juliina sestra
• Zuzana Kotsuríková  — Malinka, sestra Julie

Nominace a ceny

• 1979 - Cena v kategorii „Nejlepší režie“ na Mezinárodním filmovém festivalu v Sitges (Katalánsko, Španělsko)
• 1982 - nominace a 2. místo v kategorii "Nejlepší film" filmového festivalu " Fantasporto " (Portugalsko) [3]

Poznámky

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ 1 2 ČSFD  (česky) - 2001.
3. ↑ Filmové nominace a ceny Archivováno 9. dubna 2016 ve Wayback Machine  na internetové filmové databázi .