Viet plachý lyok

"Viet shy lyok" , Viet shi lyok ( Viet . Việt sử lược , ty-nom 越史略, "Stručná historie Viet")  je nejstarší dílo o vietnamské historii, sestavené v době dynastie Chan [1] . Psáno v klasické čínštině Wenyang [1] .

Historie psaní

Historické dílo postrádá ucelený příběh a bylo napsáno různými autory [1] .

Autorství prvních dvou knih je připisováno Do Thienovi (žil v XII. století) [2] . V letech 1127 až 1140 napsal dílo „Shy ki“ („Historické poznámky“), které popisovalo události od roku 207 př. n. l. až do současnosti. E. až do konce vlády Li Nyan-tong (1072-1127) z pozdější dynastie Li [2] . V díle se silně odráží autorovo buddhistické vidění světa [2] .

Do Thienovo dílo bylo revidováno v letech 1233-1240 konfuciánským úředníkem Tran Chu Fo, který také napsal další knihu zákoníku, která popisovala události z let 1128 až 1225. Své dílo nazval „Viet ti“ („Poznámky o Vietu“) [2] .

V 1377-1388, seznam hesel panování Chan dynastie byl přidán k historickému kódu , a to bylo opravňované jako “Daiviet shy lyok” (“Stručná historie Daiviet”) [2] . Na přelomu XIV-XV století se dílo dostalo do Číny, kde mu byl nakonec přidělen název „Viet shy lyok“. Od té doby zůstal téměř beze změn, kromě drobných úprav čínskými redaktory [2] .

Knihy pokrývají detaily politického, duchovního a ekonomického života vietnamské společnosti té doby [1] .

Struktura

„Viet shy lyok“ se skládá ze tří knih kuen :

• První Kuen: Příběh starých vietnamských kmenů a vznik vietnamské státnosti před pozdější dynastií Li . První kniha je pravděpodobně založena na dřívějším díle;
• Druhý kuen: období od Li Thai-do (1009-1028) do Li Nyan-tong (1072-1127);
• Třetí kuen: období od Li Than-tong (1127-1138) do Li Hue-tong (1211-1224).

V ruštině

• Překlad I. M. Mashkina, 1978:
  • Juan I. Část 1
  • Juan I. Část 2
  • Juan I. Část 3
  • Juan II. Část 1
  • Juan II. Část 2
  • Juan II. Část 3
  • Juan II. Část 4
  • Juan III. Část 1
  • Juan III. Část 2
  • Juan III. Část 3
  • Juan III. Část 4
• Překlad A. B. Polyakov, 1980:
  • kniha 1 ;
  • kniha 2 ;
  • Kniha 3 .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Viet shi lyok  / M. A. Syunnerberg // Osmidílná stezka - Němci. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2006. - S. 189. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 6). — ISBN 5-85270-335-4 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Fedorin A. L. O rané vietnamské kronice // Vietnamistika - M .: Ústav Dálného východu Ruské akademie věd , 2013.

Literatura

• Nikitin AB "Dai Viet shy lyok" v knižních sbírkách a knižních sériích v Číně (ukládání, kopírování, editace a publikování) // Tradiční Vietnam. Přehled článků. Problém. I. M., 1993. str. 28-58

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus