Kreutzerova sonáta (román)

Kreutzerova sonáta
Žánr Příběh
Autor Lev Tolstoj
Původní jazyk ruština
datum psaní 1887-1889
Datum prvního zveřejnění 1890
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kreutzerova sonáta  je povídka Lva Tolstého vydaná v roce 1890 [1] a okamžitě cenzurovaná carskými úřady. Kniha hlásá ideál střídmosti a popisuje v první osobě hněv žárlivosti. Název příběhu dala Sonáta č. 9 pro housle a klavír Ludwiga van Beethovena věnovaná francouzskému houslistovi Rodolphe Kreutzerovi .

Shrnutí

Hlavní hrdina Vasilij Pozdnyšev ve vlaku zasahuje do obecného rozhovoru o lásce, popisuje, jak byl v mládí bezstarostně zhýralý, stěžuje si, že dámské šaty jsou navrženy tak, aby vzbuzovaly mužské touhy. Tvrzení, že ženy nikdy nedostanou stejná práva, dokud je muži vnímají jako předmět vášně, a zároveň popisuje jejich moc nad muži.

Pozdnyshev popisuje události, které vedly k vraždě své ženy; protože se neoženil pro peníze ani pro styky (byla chudá), kromě toho měl v úmyslu po svatbě zachovat „monogamii“, jeho hrdost neznala mezí. Vše se však hned zvrtlo, líbánky nevyšly. Třetí nebo čtvrtý den Pozdnyšev našel svou ženu znuděnou, začal se ptát, objímal se, plakala, nedokázala to vysvětlit. Byla smutná a tvrdá a její tvář vyjadřovala nečekaný chlad a nepřátelství. Pozdnyšev ještě nepochopil, že toto nepřátelství je reakcí na něj samotného a není stavem dočasným, ale trvalým. Pak ale došlo k řadě hádek a Pozdnyšev měl pocit, že manželství není nic příjemného, ​​ale naopak velmi těžkého, ale nechtěl to přiznat sobě ani ostatním.

Až do osudných událostí měli manželé Pozdnyševovi již pět dětí a více než osm let manželství.

Pozdnyšev si do domu pozve houslistu-učitele, ke kterému na první pohled cítí odmítnutí a pocit žárlivosti na jeho vzhled, ale přesto mu nedá rezignaci.

Jeho manželka houslistu obdivuje a společně hrají Beethovenovu Kreutzerovu sonátu na hudebním večeru pořádaném v Pozdnyshevově domě. Po večeru se hlavní hrdina uklidní, když vidí, že je vše naprosto přirozené, a odchází za prací.

Když je pryč, dostane od manželky dopis, že jí houslistka přinesla noty, ačkoliv o tom nebyla žádná shoda, a hrdina se opět oddává síle žárlivosti a odtrhne se zpět do Moskvy. Pozdnyšev se náhle vrací pozdě v noci a najde houslistu s jeho ženou. Mají z jeho příchodu hrůzu. Hudebník uteče a Pozdnyshev s nejsilnější zuřivostí žárlivosti zůstává sám v pokoji se svou ženou.

Cenzura

Pro neobvyklou a skandální povahu díla na tehdejší dobu bylo publikování Kreutzerovy sonáty v časopise nebo v samostatné publikaci cenzurou zakázáno. Teprve po rozhovoru hraběnky Alexandry Andrejevny Tolstojové - pratety Lva Tolstého, slavné Alexandriny - dívky, komorné, vychovatelky velkovévodkyně Marie Alexandrovny - s císařem Alexandrem III ., povolil císař vydání příběhu v rámci příštího roku. svazek Tolstého sebraných děl [2] . Cenzura však jen zvýšila atraktivitu příběhu, který se dávno před vydáním začal distribuovat v seznamech a číst v soukromých domech.

V roce 1890 americká pošta zakázala distribuci novin, kde byl příběh otištěn. Některá americká nakladatelství z ní úryvky vydávala jako samostatnou brožuru k propagaci příběhu a distribuovala je s pomocí pouličních prodavačů v New Yorku za symbolickou cenu. Ve městě se dokonce objevily vozíky, na kterých bylo velkým písmem napsáno: „Zakázané ruskou vládou a generálním poštmistrem Spojených států je nejlepší Tolstého dílo, Kreutzerova sonáta“ [3] . Později americký prezident Theodore Roosevelt popsal Tolstého jako „muže se zvrácenou sexuální morálkou“ [4] .

Hodnocení současníků

I když je normální svoboda projevu v Rusku, stejně jako jinde v Evropě, větší, než je v Americe zvykem, jazyk Kreutzerovy sonáty mi připadá příliš explicitní... Popis líbánek a jejich rodinného života téměř do okamžiku poslední katastrofy, stejně jako to, co jí předchází, je obscénní.

— Americký překladatel Tolstého Isabel Florence Hapgood

Kreutzerova sonáta se vám nelíbila? Nebudu tvrdit, že to byla věc geniální, věčná - nejsem zde soudcem, ale podle mého názoru v té mase všeho, co se nyní píše u nás i v zahraničí, lze jen stěží najít něco ekvivalentního významu design a krásné provedení. Nemluvě o uměleckých přednostech, které jsou díky příběhu místy až do očí bijící už za to, že myšlenku nadchne až do krajnosti. Při jeho čtení se jen stěží ubráníte výkřiku: "Je to pravda!" nebo "To je směšné!" Je pravda, že má velmi nepříjemné nedostatky. Ke všemu, co jste vyjmenoval, je v ní ještě jedna věc, kterou jejímu autorovi nechcete odpustit, totiž odvaha, s jakou Tolstoj vykládá to, co nezná a co z tvrdohlavosti nechce. rozumět. Tedy jeho soudy o syfilidě, sirotčincích, o averzi žen ke kopulaci a tak dále. lze nejen polemizovat, ale také přímo odhalit neznalého člověka, který se za svůj dlouhý život neobtěžoval přečíst dvě nebo tři knihy napsané odborníky. Ale přesto se tyto nedostatky rozptýlí jako peří od větru; s ohledem na důstojnost příběhu si jich prostě nevšimnete, a pokud si všimnete, bude vás jen štvát, že příběh neunikl osudu všech lidských skutků, které jsou všechny nedokonalé a bez skvrn.

- Čechov A.P.: Čechov - Pleshcheev A.N., 15. února 1890

Představení

Úpravy obrazovky

Poznámky

  1. ↑ Tolstoy L.N. Complete Works. Svazek 27. Díla 1889-1890 / L. N. Tolstoj; za generální redakce V. G. Čertkova; za účasti redakčního výboru ve složení A. E. Gruzinsky, N. K. Gudziya, N. N. Gusev a další - M .: RSL, 2006. - S. VII
  2. ↑ Pavel Basinský. Svatý vs Lev. Jan z Kronštadtu a Lev Tolstoj: příběh jednoho nepřátelství. - M. : LLC "Nakladatelství AST", 2013. - S. 9-10. — ISBN 978-5-17-077185-1 .
  3. ↑ Kolmakov B. I. Osobnost a dílo L. N. Tolstého v publikacích novin Volžskij Věstnik (90. léta XIX. století)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriál Humanitní vědy. - 2011. - T. 153 , č.p. 2 . - S. 110 . — ISSN 2541-7738 . Archivováno z originálu 21. prosince 2018.
  4. ↑ Hraběnka Tolstojová 'Whose Fault'  (anglicky) , The Intermediate Period  (11. listopadu 2013). Archivováno z originálu 9. listopadu 2018. Staženo 8. listopadu 2018.
  5. ↑ Kreutzerova sonáta . Z. webové stránky divadla Globe. Získáno 14. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2020.
  6. ↑ Scream Taboo Theatre . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  7. ↑ Lev Tolstoj "Kreutzerova sonáta" . tdt.kto72.ru. Získáno 1. 8. 2016. Archivováno z originálu 7. 8. 2016.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Texty děl
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie