SZO? Vy

"Kdo jsi?" (stylizované jako "Who? You" ) je debutové studiové album ruské rapové umělkyně DeTsla , vydané na audiokazetách a CD 1. května 2000 hudebním vydavatelstvím Mixmedia Studio.

Album se skládá z 12 písní a bylo nahráno v letech 1999 až 2000 v moskevském nahrávacím studiu "Ton-atelier No. 1" v televizním centru Ostankino . Na nahrávání alba se podíleli rappeři Sheff , Legalize , Tim a Tommy, stejně jako R&B zpěvačka Marusya a rocková kapela Mad Dog . Nahrávku alba produkovali Alexander Tolmatsky a Vlad „Chief“ Valov [1] .

Hudbu k albu vytvořili Shooroop a DJ LA za asistence baskytaristy a kytaristy Mr. Bruce , DJ DJ Tonik (škrábnutí v písni „Friday“) a rocková kapela „Mad Dog“ („Tears“). Sheff napsal všechny texty pro album, kromě písní „Hope for Tomorrow“ (Sheff a Legalize) [2] , „Tears“ („Mad Dog“) [3] , „We Rest“ (Sheff a Tommy) a „Pátek“ ( legalizovat ) [4] .

Byly vydány videoklipy ke skladbám „Pátek“, „Slzy“, „Naděje na zítřek“, „Kdo jsi?“, „Party“ a „Moje krev, krev“, z nichž tři se staly vítězi v Hit Parade-20 nominace na první slavnostní ceremoniál Muz-TV [5] . 7. září 2000 obdržel DeTsl a jeho producent Chef cenu MTV Video Music Awards v nominaci MTV Russia Viewers' Choice (Russian Viewer's Choice) za videoklip k písni „Party“ [6] [7] [8] .

Album se prodalo přes milion kopií [9] a získalo vysoké hodnocení od redaktorů portálu Rap.ru , kteří jej považovali za nejlepší rapové album roku 2000 [10] [11] . Řádek z titulní skladby alba: "Co jsi ve svém věku dělal pro hip-hop?" se stal mottem na několik příštích let pro ruský hip-hop [12] .

Nahrávání alba

Když jsem na podzim roku 1998 viděl v televizi videoklip k písni „Chtěl jsi večírek?“ Jam Style & Da Boogie Crew , Kirill Tolmatsky se rozhodl naučit se tančit breakdance [13] [14] :

Hodně jsem sledoval MTV, hodně jsem sledoval Muz-TV, zajímal jsem se o dění na hudebním poli. A v tu chvíli hráli video Da Boogie Crew & Legalize „Chtěli jste párty?!“ Tam, kde byli Da Boogie Crew, tančili break-dance velmi pobuřující. A pomyslel jsem si: "Ach, konečně to přišlo do Ruska!" Předtím jsem samozřejmě slyšel různý rap, ale víc se mi líbil příběh s tanci. — Kirill Tolmatsky

V této době se jeho otec, generální producent produkční společnosti MediaStar a hlavní dodavatel hudebního materiálu pro kanál Muz-TV , Alexander Tolmatsky , rozhodl poslat svého syna do školy break dance. Obrátil se o pomoc na Vlada Valova a na oplátku mu nabídl kariéru producenta. V taneční škole se patnáctiletý Kirill setkal s Timurem Yunusovem , který se později stal jeho doprovodným zpěvákem. Poté, jako dárek k narozeninám pro svého syna, Tolmatsky Sr. navrhl, aby Valov napsal rapovou píseň pro jeho syna [15] . Valov požádal Legalize , aby napsala text pro budoucí píseň „Friday“, kterou měl provést Kirill [4] . V odpovědi na Valovovu otázku: "Jak mu budeme říkat?" Tolmatsky si okamžitě vzpomněl, že Kirill měl komplex méněcennosti, protože byl malého vzrůstu, a navrhl jméno „DeCl“ [15] .

S písní „Friday“ DeTsl poprvé vystoupil před tisícovým publikem na festivalu Adidas Streetball Challenge v Moskvě dne 3. září 1999 [16] . Skladba byla vydána na kompilaci Hip-Hop Info #6 v srpnu 1999 [17] . Na konci srpna se DeTsl poprvé objevil na televizní obrazovce ve videoklipu skupiny " Legal Bizne$$ " k písni "Pack of Cigarettes" [18] , která se stala režijním debutem pro Vlada Valova . Poté Valov převzal záštitu nad DeTslovým debutovým videoklipem k písni "Friday" [19] [20] . Jako provozovatel byl vybrán Arsen Maklozyan [21] . Podle Tolmatského staršího bylo video natočeno k jeho narozeninám „nějakými jednoduchými prostředky s veškerým vybavením“. A protože pracoval pro kanál Muz-TV a nemohl svého syna vysílat, požádal generálního producenta MTV Russia Borise Zosimova , aby klip uvedl do vysílání [15] . Premiéra se konala v den výročí vysílání kanálu, 25. září 1999 [22] . O týden později Zosimov volal Tolmatskému s žádostí o vyzvednutí svazku dopisů adresovaných DeClovi [15] . Koncem roku 1999 se rapperova tvář objevila na obálce listopadového čísla časopisu Ptyuch ; to byl začátek velkého množství článků o DeCl.

Nahrávání alba proběhlo v moskevském nahrávacím studiu "Ton-studio No. 1" v televizním centru " Ostankino ". Zvukový inženýr alba, Andrei " Shooroop " Baburin, sedící u mixážního pultu , nahrál a mixoval hudbu v systému Digidesign ProTools pomocí samplerů Akai [23] [24] . Nápady všech textů pro Kirilla vymyslel jeho otec a Valov je pouze oblékl do potřebné podoby [25] [26] [27] .

Paralelně Tolmatsky a Valov vytvořili v roce 1999 hip-hopovou asociaci " Bad B. Alliance " [28] , která zahrnovala skupiny Bad Balance , " Legal Bizne $$ ", "White Chocolate", "AlcoFunk", sólové projekty " Sheff“, „Tommy“ a „DeTsl“, stejně jako řada beatmakerů, kteří pro ně tvoří hudbu: Shooroop , DJ LA , DJ Tonik , DJ 108 , DJ Tengiz , Victor „Guru“ Gurevich a baskytarista Mr. Bruce . V prosinci 1999 natočil Philip Yankovsky dva videoklipy k písním „Tears“ a „Hope for Tomorrow“ [29] [30] . Premiéra videoklipu k písni „Tears“ se konala začátkem ledna 2000 [31] . 18. března 2000 vystoupil Decl společně se členy Bad B. Alliance na akci Battle-Battle, kterou vysílala MTV Russia. Jeho vystoupení s písní "Kdo jsi?" později se objevil v rotaci jako rapperovo nové hudební video [32] . Koncertu předcházelo vystoupení ve vysílání MTV videoklipu k písni „Hope for Tomorrow“ (alias „Out of Politics“), ve kterém rappeři „spíše transparentně vyzývali k neúčasti ve volbách“ [ 33] . Píseň byla také provedena ve Sportovním paláci Dynamo a vznikla na objednávku prezidentského kandidáta Grigoryho Yavlinského , vůdce politické strany Yabloko , která akci organizovala [34] .

V dubnu 2000 byl natočen videoklip k písni „Party“. V novém videu se DeTsl rozloučil se svým nezměněným kloboukem a předvedl „ dredy “. Video bylo natočeno během dne ve studiu Tsentrnauchfilm, protože k natáčení byla přidána práce na Pepsi , pageru , MTV reklamě . Ředitelem "Party" byl Oleg Stepchenko a kameraman - Sergej Blednov, který předtím natočil video pro skupinu " Legal Bizne$$ " k písni "Melody of the Soul". Kulisy Declova „pokoje“ namaloval notoricky známý Košík [35] . Proces natáčení byl ukázán v pořadu "Tower" na televizním kanálu " RTR " [36] .

1. května 2000 představil DeTsl své debutové album "Who are you?" v programu "VIP Caprice" na televizním kanálu " MTV Russia ". Oznámil také, že 12. května na MTV Russia vyjde nový videoklip k písni „Party“, na kterém se podíleli Tim a DJ Linar. Na konci rozhovoru VJ Lika Dlugach pogratuloval DeTslovi k vydání alba [37] [38] .

Ve dnech 3. až 8. srpna 2000 byl natočen videoklip k písni "My Blood, Blood". Režie se ujal Oleg Stepchenko a kameraman Sergej Blednov [39] . Video se natáčelo tři dny. 3. srpna byla na střední škole č. 201 natočena scéna ve třídě. 5. srpna se natáčely pouliční scény v blízkosti divadla Ruské armády a v továrně tepelné automatizace a 8. srpna se natáčely scény na letišti Khodynka . Proces natáčení, stejně jako premiéra samotného videa, byly uvedeny v pořadu „Stor! Shot“ na televizním kanálu „MTV Russia“ dne 2. září 2000 [40] [41] . Podle režiséra Olega Stepčenka se video umístilo na prvním místě co do počtu zobrazení na MTV Russia - 2600 krát [42] .

Decl vystoupil společně s Iosifem Kobzonem s písní „Party on RTR“ v televizním pořadu „ Blue Light on Shabolovka “ na RTR dne 31. prosince 2000. Společnost Declu dělaly Sexy Liya a Marusya ze skupiny White Chocolate. Hudbu k remixu složil DJ 108 [43] .

Navíc hudba z alba "Who are you?" používané v televizních reklamách. Reklamy časopisu NEON obsahují hudbu z písně Tears, reklamy Pepsi mají Party, reklamy CityLine mají Princess a reklamy Aqua Minerale mají Who Are You? [44] .

Hodnocení

V roce 2007 zveřejnil šéfredaktor portálu Rap.ru Andrey Nikitin album "Who are you?" na seznam hlavních alb ruského rapu [10] :

Rozsáhlý komerční projekt, ke kterému se připojili rapové osobnosti první velikosti. O existenci tohoto umělce se rychle dozvědělo několik fantastických posluchačů. Neméně fantastický počet lidí si k Declovi vytvořil negativní vztah a stále více ho vnímají jako předmět posměchu. V tomto smyslu projekt neměl a nemá v ruské hudbě obdoby.

V roce 2009 redaktoři portálu Rap.ru , Andrey Nikitin a Ruslan Munnibaev, umístili album do svého seznamu „10 nejdůležitějších ruských rapových alb“ [11] :

Sledovací papír z amerických rapových trháků. Hlavní postava - mladý Kirill Tolmatsky, jehož otec tento podnik financoval - napsal texty největších rapových hvězd těch let (Legalize a Sheff). Výstupem byl lehce naivní teenagerovský rap, který Declovi na jednu stranu přinesl slávu mezi masy, na druhou stranu vyvolal celou řadu negativních projevů: od sžíravého výsměchu až po přirozenou nenávist. Graffiti „Decl – cucák“ se stalo znamením doby a sám Cyril později přiznal, že i obyčejná cesta do obchodu se pro něj stala problémem. Nicméně věta "Co jsi ve svém věku dělal pro hip-hop?" z historie ruského rapu už nejde vysekat.

V roce 2011 zveřejnila redakce časopisu TimeOut píseň "Who are you?" (1999) do seznamu „100 písní, které nám změnily život“ [45] .

V roce 2017 editorka anglické online publikace Highsnobiety Anastasia Fedorova umístila píseň „Party“ do seznamu „A Brief, Untold History of Russian Rap“ [46] .

V roce 2022 web Afisha Daily umístil album na seznam „100 nejlepších alb za ​​posledních 30 let“ [47] .

Retrospektiva

V roce 2015 hudební redaktor Afisha-Vozdukh Artyom Makarsky poznamenal, že album "Who are you?" přinesl hip-hop z ghetta do hlavního proudu a také pomohl Declovi „dobýt zemi“ [48] .

V roce 2019 hudebník, publicista a rapper Russia Today Richard Semashkov napsal o svých osobních vzpomínkách na Decla [49] :

V mém dětství byly kazety s Declovými písničkami asi nejoblíbenějším zbožím. Všechny školy měly na sobě trička s vyobrazením Decla a 3 horní nápisy na plotech obsahovaly frázi „Decl cucák“, což samozřejmě vypovídalo o jeho velké slávě. Vím, že mnozí napsali tuto frázi, libovali si v módě, a když se vrátili domů, poslouchali jeho debutové album „Who? Ty“ tajně od přátel z okolí. Album, kterého se prodalo přes milion kopií (bez pirátských kopií), se stalo jednou z nejprodávanějších desek v Rusku.

V roce 2020 editoři The Flow zveřejnili materiál z roku 2015 o tom, jak album vznikalo [50] .

V roce 2020 si redaktoři portálu Rap.ru vzpomněli na ty umělce, kteří se podíleli na albu "Kdo jsi?", ale zůstali v zákulisí pro širokou veřejnost: Tommy, Shurup, Marusya, skupina Mad Dog, Timati [ 51] :

Po vydání Declova alba „Who? Mnozí z nás jste objevili hip-hop. Navzdory divoké popularitě a masové hysterii lze již nyní tvrdit, že samotné vydání se ukázalo jako velmi hodné. Instrumentálky byly vystavěny kolem správných samplů a v textech jste dokonce mohli slyšet o vůdci Wu-Tang Clanu.

Ocenění

• Dne 7. září 2000 získal DeTslův videoklip k písni „Party“ nominaci „ MTV Russia Viewer's Choice“ (Russian Viewer's Choice) na slavnostním předávání cen MTV Video Music Awards 2000 za úspěchy v odvětví produkce videoklipů , které se konalo na pódiu newyorské Radio City Music Hall [6] . Decl a jeho producent Vlad " Sheff " Valov obdrželi sošku MTV Video Music Awards 2000 v podobě astronauta stojícího na jedné noze s vlajkou MTV v ruce. Dva měsíce před ceremoniálem rapperi obdrželi fax s upozorněním, že video „Party“ bylo mezi třemi uchazeči o vítězství v nominaci „Ruská cena publika“ (soutěžící byli „Heat“ od Chicheriny a „Without Deception“ od Mumiy Troll). Přijato a zapomenuto, „protože nikdo nevěřil, že hip-hop může v této zemi vyhrát“. Valovovi o týden dříve připomněl MTV VMA 2000 veselý telefonát z kanceláře MTV Russia. Obratem zavolal Declovi, který „šťastnou náhodou“ už byl ve Spojených státech [7] .
• V roce 2001 se DeTslovy videoklipy k písním „Party“, „My Blood, Blood“ a „Hope for Tomorrow“ staly laureáty v nominaci Hit Parade-20 na prvním ceremoniálu udělování národních hudebních kanálů Muz-TV , který se konal v zábavním komplexu "Metelitsa" dne 15. února 2001. Ceny byly uděleny těm umělcům a skupinám, jejichž videa v roce 2000 alespoň jednou obsadila nejvyšší příčku hitparády-20 [5] .
• 24. dubna 2001 na třetím slavnostním předávání cen ruského nahrávacího průmyslu " Record " album "Who are you?" byl nominován na "Album roku", ale prohrál s albem " Zemfira " " Forgive me, my love ". Na stejném ceremoniálu vyhrál DeTsl v nominaci "Debut roku" za album "Who are you?" [52] .

Seznam skladeb

Ukázky

Ukázkové informace byly převzaty z webu WhoSampled [54] :

• Party: Booker T. & the MG's - "Groovin'" (1967) (interpolace), Lyn Collins - "We Want to Parrty, Parrty, Parrty" (1973) (zpěv), Dana Dane - "Dana Dane Is Coming to Town" " (1987) (zpěv)
• All You Need is a Beat: Choice MC's – „Beat of the Street“ (1985) (zpěv), LL Cool J – „I Can't Live Without My Radio“ (1985) (zpěv)
• "Princezna": Valery Leontiev - "Singing Mime" (1986) (klávesy)
• "Moskva - New York": Stevie Wonder - "Have a Talk With God" (1976) (klávesy), Stetsasonic - "Go Stetsa I" (1986) (zpěv), Das EFX - "Mic Checka" (1992) (zpěv )
• "Kdo jsi?": Pudgee Tha Phat Bastard - "On the Regular" (1995) (zpěv), Meshell Ndegeocello - "Kdo je a čím je pro tebe" (1996)
• "Naděje na zítřek": Ray Conniff - "Easy to Love" (1959) (refrén)
• "Tears": Best Service - "03F-MIX-.A" (1998) (klávesy), Mad Dog - "Sorrow" (1999) (aranžmá)
• "Black Serpent": Sugar Daddy - "Another One Bites The Dust" (1980) (kytara)
• "Angry 12 Spectators": Pharoahe Monch - "Behind Closed Doors" (1999) (uspořádáno)
• "Moje krev, krev": VIA Dobry Molodtsy - "Alyoshkina Love" (1998) (interpolace)
• "We Rest": Meshell Ndegeocello - "Stay" (1996) (klávesy), Gladys Knight & the Pips - "Who Is She (A What Is She to You)" (1973) (beat)
• Pátek: Louisiana Red - "Alabama Train" (1977) (kytara), Whistle - "(Nothing Serious) Just Buggin'" (1986) (zvukové efekty), Run-DMC - "Beats to the Rhyme" (1987) (zpěv ), James Brown - "Funky Drummer" (1970) (zpěv), Nairobi feat. Awesome Foursome – „Funky Soul Makossa“ (1982) (zpěv), The DOC – „It's Funky Enough“ (1989) (zpěv), Public Enemy – „Yo! Bum Rush the Show" (1987) (zpěv)

Grafy a rotace

Podle internetového projektu Moskva.FM , šest skladeb z alba - "Párty u DeTsla", "Slzy", "Kdo jsi?", "Moje krev, krev", "Pátek" a "Naděje na zítřek" - byly v rotaci několik ruských rozhlasových stanic od roku 2009 do roku 2015 [55] .

Členové nahrávky

• Decl  – účinkující (1–12)
• Sheff  - performer (6, 9), doprovodný zpěv (1, 4, 5, 6, 10), textař (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11)
• Legalizovat  - performer (6), textař (6, 12)
• Tima  - účinkující (4, 11)
• Tommy - umělec (11), doprovodný zpěv (11), textař (11)
• NUETI - doprovodné vokály (1, 4, 11) [56]
• Marusya  - účinkující (1)
• Irina "Shmel" Minina - doprovodné vokály (2)
• Mad Dog  - autor hudby a textů (7) [3]
• Shooroop  - skladatel (1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12)
• DJ LA  - skladatel (2, 3, 6, 7, 9, 10, 12), scratch (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11)
• Pan. Bruce  - basová kytara (1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12), elektrická kytara (1, 10)
• DJ Tonik  - scratch (12)
• Sergey Sogrin - fotograf
• Vasily Kudryavtsev - fotograf

Poznámky

1. ↑ Maxim Krivonos. Le Truk: Soukromá záležitost // Billboard. Ruské vydání  : časopis. - 2007. - Duben ( č. 1 ). - S. 59 .
2. ↑ Sešit kompilace Neon Rap Mix 2000 (květen 2000) . rapdb.ru _ Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 8. června 2022. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Olga Bystrykh. Pes na jevišti  // " Venkovská mládež ": časopis. - 2000. - č. 8 . Archivováno z originálu 21. února 2001.
4. ↑ 1 2 Legalize: Better Now (2020) . colta.ru _ Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2020. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 "MUZ-TV" OCENIL OBLÍBENÉ "HIT PARADE-20" (16. února 2001) . intermedia.ru . Získáno 9. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 14. června 2021. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 MTV: Ceremoniály: MTV Video Music Awards: 2000 (odkaz není k dispozici) . mtv.ru. _ Získáno 8. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 16. června 2002. (neurčitý) 
7. ↑ 1 2 Decl nedokázal jít na záchod s Eminemem . InterMedia (19. září 2000). Získáno 21. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2020. (Ruština)
8. ↑ Homofob a misogyn oceněn . kommersant.ru (9. září 2000). Získáno 29. května 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2020. (Ruština)
9. ↑ Nejnovější dějiny ruské kinematografie, 1986-2000 / Redkol. Lyubov Arkus a další - Petrohrad. : Session, 2004. - V. 7: Kino a kontext. 1997-2000. - S. 526. - 855 s. — ISBN 5-901586-07-7 . Archivováno 13. června 2021 na Wayback Machine
10. ↑ 1 2 Uchovávejte navždy. Hlavní alba ruského rapu - RAP.RU (2007) . rap.ru. _ Staženo 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 3. června 2013. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Ruský rap: to hlavní (autoři: Andrey Nikitin, Ruslan Munnibaev) (16. 1. 2009) . os.colta.ru _ Staženo 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 5. dubna 2015. (neurčitý)
12. ↑ Party, kdo? ty", "slzy". Jak budeme vzpomínat na rappera Decla (3. února 2019) . meduza.io (3. února 2019). Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 20. října 2021. (Ruština)
13. ↑ Decl našeho času. Kirill Tolmatsky, značka 19:24-22:30 . youtube.com . Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu 1. května 2021. (neurčitý)
14. ↑ Decl našeho času. Na památku umělce (autor: Leonid Velekhov) (4. února 2019) . svoboda.org . Získáno 29. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 4 Jak se Rusové zamilovali do hip-hopu, proč se Decl stal superstar. A na co můžete být na Gazmanova hrdí. Hudební producent Alexander Tolmatsky vypráví - Jak to všechno začalo (9. dubna 2016) . tvrain.ru . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 1. května 2021. (neurčitý)
16. ↑ Vlad Severtsev. Trendy: One day with Decl // Ptyuch  : magazine. - 1999. - Listopad ( č. 43 ). - S. 46 .
17. ↑ Různé – Hip-Hop Info #6 (1999) . discogs.com . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2020. (neurčitý)
18. ↑ Declova cesta: od „Party“ k boji proti globálnímu spiknutí (3. února 2019) . bbc.com . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2020. (neurčitý)
19. ↑ Vlad Severtsev. Trends: Legal Business$$ // Ptyuch  : journal. - 1999. - Listopad ( č. 43 ). - S. 51 .
20. ↑ Producent Decl trpěl radiací (23. května 2002) . např.ru. _ Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 1. května 2021. (neurčitý)
21. ↑ Film - Příběh Bada B. (III. díl, "Válka a mír", kapitola první), známka: 50:05 . youtube.com . Datum přístupu: 30. dubna 2021. (neurčitý)
22. ↑ Irina Tolmatskaya: „Sasha ztratil syna, když vytvořil Decl (prosinec 2014) . 7days.ru . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021. (neurčitý)
23. ↑ Rozhovor se Screwem na oficiálních stránkách skupiny Bad Balance (2001) (nepřístupný odkaz) . badbalance.ru _ Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 7. dubna 2001. (neurčitý) 
24. ↑ Most Wanted Radio – Živá rozhlasová show se Shooroop feat. DJ Shtaket (2017), známka: 19:02-21:40 . mixcloud.com . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 1. května 2021. (neurčitý)
25. ↑ Exproducent Decl se ukázal jako zloděj a lhář (24. července 2002) . např.ru. _ Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 28. července 2020. (neurčitý)
26. ↑ UVNITŘ SHOW - Alexander Tolmatsky - O Decl, Bast, Cord atd. (10. 7. 2018), značka: 6:42 . youtube.com . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu 1. května 2021. (neurčitý)
27. ↑ Alexander Tolmatsky poskytl rozhovor Michailu Kozyrevovi v pořadu „Jak to všechno začalo“ v roce 2016 (9. dubna 2016), značka: 31:00 . youtube.com . Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu 1. května 2021. (neurčitý)
28. ↑ Ivan Iossarian. Přednášky o historii ruského hip-hopu: Mr. Bruce // Billboard. Ruské vydání  : časopis. - 2007. - Duben ( č. 1 ). - S. 47 .
29. ↑ 7 nejznámějších klipů Philipa Yankovského - 7Dney.ru (10. října 2013) . 7days.ru . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2020. (neurčitý)
30. ↑ Decl • Natáčení klipu • Tears @ 17/12/1999 [FullUnCut [Video by Tommy]] . youtube.com . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2020. (neurčitý)
31. ↑ Biografie šíleného psa . maddog.ru _ Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2020. (neurčitý)
32. ↑ Decl - Kdo jsi + Tears feat. Mad Dog (Live Beat-Battle 2000) (18. března 2000) . youtube.com . Staženo 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 26. dubna 2022. (neurčitý)
33. ↑ Rockeři se málem přidali do party. Noviny "Kommersant" č. 48 ze dne 22.3.2000, str. 9 . kommersant.ru _ Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 11. května 2021. (neurčitý)
34. ↑ "Ruský reportér" č. 29 (307): Pager, Pepsi, MTV (autor: Vladimir Erkovich) (25. 7. 2013) . expert.ru _ Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021. (neurčitý)
35. ↑ Cool č. 13 (2000): Decl rvačky na "párty" (nepřístupný odkaz) . detsl.info . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 2. května 2003. (neurčitý) 
36. ↑ DeTsl - Natáčení videa "Party". (2000) . youtube.com . Datum přístupu: 30. dubna 2021. (neurčitý)
37. ↑ Decl na MTV. Ve studiu: DeTsl, Tim, Linar a Lika (1. května 2000) (nepřístupný odkaz) . detsl.info . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 18. března 2002. (neurčitý) 
38. ↑ TV program dne 01.05.2000. 25) MTV / Unikanál. 17.05 VIP Caprice. . tvp.netcollect.ru . Datum přístupu: 30. dubna 2021. (neurčitý)
39. ↑ DECL JEDE DO NEGRO QUARTERS (08/03/00) . intermedia.ru . Datum přístupu: 30. dubna 2021. (neurčitý)
40. ↑ Decl - Moje krev, krev (Stop natočeno MTV 2000) . youtube.com . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 31. prosince 2019. (neurčitý)
41. ↑ TV program dne 02-09-2000: 51 CHANNEL (St. Petersburg) / MTV Rusko. 18:00 Prodejna! Fotografováno: Dekl. . tvp.netcollect.ru . Získáno 22. října 2021. Archivováno z originálu dne 22. října 2021. (neurčitý)
42. ↑ Journal of the Seventh Continent, říjen, 2004. Rozhovor - Oleg Stepchenko: Na návnadu úspěchu (autor: Oleg Rudakov) . velvetrevolution.ru . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 9. května 2021. (neurčitý)
43. ↑ Rapeři a král glamouru. Hlavní bitvy a spolupráce Josepha Kobzona (11. září 2017) . m24.ru. _ Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021. (neurčitý)
44. ↑ Inzerát (nepřístupný odkaz) . xxinfo.narod.ru . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu 10. listopadu 2000. (neurčitý) 
45. ↑ 100+ sovětských a ruských písní, které změnily naše životy: od 60. do 20. let 20. století (autoři 2011: Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitrij Demidov) (autor 2020: Nikita Velichko) (7. července 2020) . timeout.ru . Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2012. (neurčitý)
46. ↑ Stručná, nevyřčená historie ruského rapu (autor: Anastasiia Fedorova) (2017) . highsnobiety.com . Datum přístupu: 30. dubna 2021. (neurčitý)
47. ↑ Afisha Daily Top 100 alb: Post-sovětská hudba za 30 let (31. ledna 2022) . daily.afisha.ru _ Získáno 6. února 2022. Archivováno z originálu 24. února 2022. (neurčitý)
48. ↑ Plakát Air: Pugacheva, “Sounds of Mu”, Decl: 9 výročí alb - Archiv (autor: Artyom Makarsky) (27. dubna 2015) . daily.afisha.ru _ Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2021. (neurčitý)
49. ↑ Richard Semashkov. Neznámý dekl . RT (3. února 2019). Získáno 23. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 29. července 2020. (neurčitý)
50. ↑ Jaké bylo Declovo album „Who? Vy“ (autoři: Ruslan Munnibaev, Nikolai Redkin) (3. února 2020) . the-flow.ru . Získáno 1. května 2021. Archivováno z originálu dne 11. července 2020. (neurčitý)
51. ↑ Decl zemřel před rokem. Připomínáme, co se stalo s umělci po albu „Who? Vy“ (3. února 2020) . rap.ru. _ Získáno 30. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021. (neurčitý)
52. ↑ 24. dubna 2001. III slavnostní předávání cen ruského nahrávacího průmyslu "Record". Koncertní síň hotelu Cosmos. 1999 ocenění za úspěch. (nedostupný odkaz) . intermedia.ru . Získáno 7. listopadu 2020. Archivováno z originálu 13. února 2005. (neurčitý) 
53. ↑ Tabulka Mad Dog CD ‎– "6.3.0." (1999) . discogs.com . Staženo: 5. září 2020. (neurčitý)
54. ↑ Decl - "Kdo jsi?" (2000) na whosampled . whosampled.com . Staženo: 5. září 2020. (neurčitý)
55. ↑ Decl na internetovém projektu Moskva.FM (2009-2015) (nepřístupný odkaz) . moskva.fm _ Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 18. března 2015. (neurčitý) 
56. ↑ Tommyho rozhovor pro časopis 100% (číslo 2, 2002), ve kterém se říká, že NUETI je Tommyho sólový projekt, ve kterém jí pomáhaly číst graffiti dívky z Bee . userapi.com . Datum přístupu: 30. dubna 2021. (neurčitý)

Odkazy

• SZO? Nacházíte se na webu Discogs
• "Kdo jsi?" na webu RapGenius
• "Kdo jsi?" na rapdb.com