Kernavė

Kernavė [1] , Kernavė [2] ( lit. Kernavė , ruský jazyk Kernovo ) je místo 35 km severozápadně od Vilniusu , v litevské oblasti Shirvintsky ; správní centrum staršovstva s 307 obyvateli (2001). Předpokládaná poloha hlavního města starých Litevců (další možností je Voruta ).

Podle archeologie bylo Kernave na přelomu 13. a 14. století praměstem s pěti dřevěnými opevněními [3] (připomínají je jen kopce, kde stály). Přesto tato oblast nadále přitahuje turisty (zejména poté, co byla Kernavė v roce 2004 zařazena na seznam světového dědictví UNESCO ). Každý rok 6. července se zde slaví výročí korunovace Mindaugasu .

Historie

Kernov byl poprvé zmíněn v Livonské rýmované kronice v roce 1279 . Na konci roku 1278 zahájila livonská vojska tažení proti Litvě. V lednu 1279 oblehli Kernov. Řádové kroniky o něm hovoří jako o „městě v zemi Traiden “ nebo „městě Traiden“, z čehož někteří badatelé usuzují, že Kernov byl v té době hlavním městem litevského knížete [4] .

V XIII-XIV století. na území Kernavė bylo postaveno několik dřevěných hradů. Podle pozdější kroniky Bychovets bylo město pojmenováno po svém zakladateli, legendárním litevském princi Kernusovi . Soudě podle nálezů archeologů bylo v té době Kernavė významným obchodním centrem. Tradičně se má za to, že i ve druhé polovině 14. století, desítky let po založení nového velkovévodského hlavního města ve Vilniusu , zůstalo Kernavė sídlem vysokých kněží ( krive-krivaitis ) - jako Lizdeika .

V roce 1420 postavil Vytautas první kostel v Kernavė, jehož základy objevili archeologové. Pozdější kostel, postavený v roce 1739, se také nedochoval. V průběhu let byly pozůstatky starověkého osídlení pohřbeny pod naplaveninami. Na mapě z počátku 17. století je Kernavė označeno jako bývalé litevské hlavní město.

Teprve v 19. století, po vydání historického románu Lizdeika dcera , si toto místo Litevci připomněli. Vykopával zde Vladislav Syrokomlya a po něm bratři Tyszkiewiczové , kteří vytvořili pověst litevské Tróje v Kernavė. Zejména vykopávky odkryly bažinatou cestu , která může sahat až do 4.–7. století. Archeologové prozkoumali Altar Hill, Throne of Mindovg a Lizdeika Hill s vrstvami z 1.-15. století našeho letopočtu. E.

Na konci 70. a 80. let byly kopce prozkoumány týmem archeologů vedeným Pranasem a Reginou Kulikauskasovými. Na základě výsledků výzkumů byla v roce 1989 vytvořena Kernavská archeologická a historická muzejní rezervace .

Varianty toponym

V písemných pramenech existují různé varianty toponyma: Kernowe (1279), Kernow (1365), Kernovo (XVI. století), Kernov (1689). Název je odvozen od názvu řeky Kernavė ,  pravého přítoku řeky Viliya ( Neris ). [5] .

V moderních textech v ruštině je nejčastější varianta Kjarnave [ 6 ] [7] , podle § 47 „Pokyny pro přepis příjmení, jmen a zeměpisných jmen z ruštiny do litevštiny a z litevštiny do ruštiny“, schválené litevským Jazyková komise při Akademii věd Litevské SSR a povinná v Litvě, podle níž se litevské e přepisuje ruským I [8] .

Atrakce

• Dřevěná kaple s tradičním litevským dřevěným nádobím.
• Základy kostelů postavených v letech 1420 a 1739.
• Zděný kostel s hrobkou romerských statkářů (1851-56).

Poznámky

1. ↑ Dědictví UNESCO . Turistický informační a hotelový rezervační systém . Státní oddělení cestovního ruchu Ministerstva hospodářství Litevské republiky (2004). Datum přístupu: 30. července 2008. Archivováno z originálu 16. března 2012. (neurčitý)
2. ↑ Ředitelství státní kulturní rezervace Kernavė . Turistické informační centrum Vilnius . Vilniaus turizmo informacijos centras (2016). Získáno 31. března 2016. Archivováno z originálu 14. dubna 2016. (neurčitý)
3. ↑ Archeologické památky kulturní rezervace Kernavė | http://whc.unesco.org/en/list/1137 Archivováno 6. prosince 2013 na Wayback Machine
4. ↑ Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Albinas Kuncevičius. Historie Litvy před rokem 1795 . Litevský historický institut, 2000. ISBN 9789986810131 . str. 87.
5. ↑ Vanagas, Aleksandras. Lietuvos miestų vardai / Parengė ir pratarmę parašė V. Maciejauskienė. - Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų loxas, 1996. - S. 100-101. — 322 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-420-01354-1 .
6. ↑ Kernavė . Průvodci městem . UAB versus Novus. Datum přístupu: 30. července 2008. Archivováno z originálu 16. března 2012. (neurčitý)
7. ↑ Archeologické památky kulturní rezervace Kernavė (nepřístupný odkaz - historie ) . UNESCO - dědictví . Staženo: 30. července 2008. (neurčitý) 
8. ↑ Pokyny pro přepis příjmení, křestních jmen a místních jmen z ruštiny do litevštiny a z litevštiny do ruštiny - Vilnius: Mokslas, 1990. - S. 103.

Odkazy

Světové dědictví UNESCO č. 1137 rus. • angličtina. • fr.

• Archeologické památky kulturní rezervace Kernavė
• Archeologické památky kulturní rezervace Kernavė (nepřístupný odkaz - historie ) . UNESCO - dědictví . Staženo: 30. července 2008. (neurčitý) 
• Státní kulturní rezervace Kernavė  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Valstybinio Kernavės kultūrinio rezervato direkcija. Získáno 30. července 2008. Archivováno z originálu 15. března 2012.
• Archeologické naleziště (Kulturní rezervace Kernavė) (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)