Azurový drak

Qing Long , azurový drak  , je jedním ze čtyř čínských znamení zvěrokruhu . Někdy se mu říká Azurový drak Východu ( Dong Fang Qing Long , čínský trad. 東方青龍, ex. 东方青龙, pinyin Dōng Fāng Qīng Lóng , pall. Dong Fan Qing Long nebo někdy čínský trad. 東方,蒼龍东方苍龙, pinyin Dōng Fāng Qīng (Cāng) Lóng , pal . Dong Fang Qing (Cang) Long ), známý jako Seiryu v Japonsku, Cheongyong v Koreji a Thanglong ve Vietnamu. Symbolizuje východ a jaro . Neměl by být zaměňován se žlutým drakem , který byl spojován s titulem císaře Číny. V médiích, feng shui a dalších kulturách je také známý jako zelený drak .

Význam 青

V čínštině má slovo青(qin) bohatou škálu významů a asociací, včetně barvy. Hlavní barevná hodnota je azurová (modro-zelená) , která se ve skutečnosti výrazně liší od azurové a v tradičních ruských názvech je nejblíže tyrkysové .

Může také označovat východ; jaro; mládí; kvetoucí, mladá zeleň; zelený drahokam; laskavost.

Sedm domů azurového draka

Jako každý ze čtyř symbolů odpovídá Azurový drak sedmi „domům“ (nebo „stanicím“) měsíce : [1]

Z hlediska evropské astronomie zaujímají části (evropských) souhvězdí Panny , Vah , Štíra a Střelce .

Původ

V románu „Sho Tang Yanyi“ (Příběh dynastie Tang ) se hvězdy Bílého tygra reinkarnovaly jako generál Luo Cheng ( čínský trad. 羅成, ex. 罗成), který sloužil císaři Li Shiminovi . Azurovou dračí hvězdou se stal generál Shan Xiongxin ( čínský trad. 單雄信, ex. 单雄信), sloužící Wang Shichongovi . Tito dva generálové jsou přísežní bratři Qin Shubao ( čínské trad. 秦叔寶, ex. 秦叔宝), Cheng Zhidze ( čínské trad. 程知節, ex. 程知节) a Yuchi Jingde ( čínské trad. 嬰遲忇艕遲忷). O hrdinech dynastií Tang a Liao , jako jsou Xue Rengui ( čínština trad.薛仁貴, ex.薛仁贵) a He Suwen ( čínština trad.郃苏文) , se říká, že vlastní jejich duše po smrti .

V jiných legendách je generál dynastie Tang Xue Rengui reinkarnací Hvězdy Bílého tygra, zatímco jeho nepřítel generál He Suwen je reinkarnovanou hvězdou Azurového draka.

Japonsko

V Japonsku se věří, že Azurový drak Seiryu je jedním ze čtyř strážných duchů měst a střeží město Kjóto z východu. Západ chrání Bílý tygr , sever Černá želva , jih šarlatový pták a střed je chráněn Žlutým drakem. V Kjótu jsou chrámy zasvěcené každému z těchto strážných duchů. Azurový drak odpovídá Kijomizu-dera ve východním Kjótu. Před vchodem do chrámu je socha draka. Legenda praví, že se v noci napije z nedalekého vodopádu, a tak se každý rok koná obřad k uctívání Draka z východu.

V roce 1983 byla ve Asuka hrobka Kitora Všichni čtyři strážci jsou namalováni na stěnách (ve svých příslušných směrech) a systém souhvězdí je zobrazen na stropě. Toto je jeden z mála starověkých odkazů na čtyři strážce.

Viz také

• Modro-zelená barva
• Čtyři posvátná zvířata (Vietnam)
• Čtyři znamení zvěrokruhu (Čína)

Poznámky

1. ↑ Ruská jména podle zdroje: V. E. Eremeev, Astronomical models of the world Archivováno 26. července 2012.

Literatura

• Posvátné na tradičním východě / resp. editor Ryabinin A.L.; vyd.-st. Vasiliev D. D., Koroleva O. A., Fomina N. I. - M. : Ústav orientálních studií Ruské akademie věd, 2017. - 576 s. - (Přehled článků). - 500 výtisků.  - ISBN 978-5-89282-736-2 . (Ruština)

Odkazy

• "Hvězdné mapy a měsíční stanice"
• Azurový drak východu
• Obrázek Seiryuu v hrobce Kitora