Lemmy
Lemmy Kilmister |
---|
Lemmy Kilmister |
Lemmy během koncertu (2008) |
Jméno při narození |
Angličtina Ian Fraser Kilmister |
Celé jméno |
Ian Fraser Kilmister |
Datum narození |
24. prosince 1945( 1945-12-24 ) [1] [2] [3] […] |
Místo narození |
Burslem, Stoke-on-Trent , Staffordshire , Anglie , Velká Británie |
Datum úmrtí |
28. prosince 2015( 2015-12-28 ) [4] [1] [2] […] (70 let) |
Místo smrti |
Los Angeles , Kalifornie , USA |
pohřben |
|
Země |
|
Profese |
hudebník , skladatel , herec |
Roky činnosti |
1965–2015 |
zpívající hlas |
baryton |
Nástroje |
baskytara , kytara , harmonika |
Žánry |
heavy metal speed metal hard rock punk rock rock and roll vesmírný rock psychedelický rock |
Přezdívky |
Lemmy Lemmy Kilmister Ian Fraser Willis |
Kolektivy |
Motörhead , Hawkwind , Sam Gopal , The Rockin' Vickers , The Head Cat |
Štítky |
SPV GmbH |
Oficiální stránky Motörhead |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Lemmy ( narozen Lemmy , vlastním jménem - Ian Fraser Kilmister ( angl. Ian Fraser Kilmister ); 24. prosince 1945 , Burslem - 28. prosince 2015 , Los Angeles ) - britský rockový hudebník ( baskytarista a zpěvák ), zakladatel a stálý člen skupiny rocková skupina Motörhead . Jeho přítomnost na pódiu a drsný hlas z něj udělaly jednu z nejznámějších rockových kultovních osobností.
V roce 2020 ho Rolling Stone zařadil na 33. místo v seznamu 50 největších baskytaristů všech dob [5] .
Dětství
Narozen po válce , v prosinci 1945, v Stoke-on-Trent , Anglie . Když byly Lemmymu 3 měsíce, jeho otec, kaplan Royal Air Force , se s matkou rozvedl. Lemmyho matka a babička se usadili v Newcastle-under-Lyme a později se přestěhovali do Madeley , Stetfordshire .
Když mu bylo 10 let, jeho matka se provdala za George Willise, který měl z předchozího manželství dvě děti, Patricii a Tonyho. Rodina se poté přestěhovala na farmu do Benlechu v Severním Walesu . Bylo to během této doby, kdy Lemmy projevil svůj zájem o rokenrol , dívky a koně. Byl poslán do školy v Amlukh , kde dostal svou přezdívku.
Poté, co opustil školu a přestěhoval se s rodinou do Conwy , začal pracovat v místní továrně Hotpoint, kde hrál na kytaru v místních kapelách, a navštěvoval jezdeckou školu. Ve věku 17 let potkal Lemmy dívku jménem Kathy a přestěhoval se s ní do Stockportu , kde měla Katty syna Seana. Později byl dán k adopci.
Hudební kariéra
Raná léta: 60. léta
Ve Stockportu se Lemmy připojil k místní kapele The Rainmakers a později k The Motown Sect. S přáním dalšího rozvoje se Lemmy v roce 1965 připojil k The Rockin' Vickers. Podepsali smlouvu s CBS , vydali tři singly a procestovali Evropu, čímž se stali prvním britským počinem, který navštívil Jugoslávii . Zatímco žil se skupinou v bytě v Manchesteru , Lemmy potkal Tracyinu přítelkyni. Porodila mu syna Paula, ačkoli Lemmy se do jeho šesti let nijak nepodílel na výchově dítěte.
Ve snaze dosáhnout ještě více se v roce 1967 přestěhoval do Londýna . Žil s Noelem Reddingem a dostal práci jako manažer v The Jimi Hendrix Experience .
V roce 1968 se připojil ke skupině Sam Gopal a nahrál album „Escalator“ a singl „Horse“. Po setkání se Simonem Kingem v Chelsea Mall se Lemmy připojil ke skupině Opal Butterfly . To bylo v tomto okamžiku, kdy Lemmy začal přemýšlet o změně svého křestního jména na příjmení svého nevlastního otce , ale rozhodl se, že změna jeho rodného listu a pasu by byla příliš problematická a upustil od tohoto nápadu.
Hawkwind: 1971–1975
V roce 1971 se připojil k pro-rockové kapele Hawkwind . Na jednu stranu svou neovladatelností nepříjemně zasáhl všechny staré členy skupiny, na druhou stranu měl rozhodující vliv na vývoj jejího stylu: jako kytarista v minulosti hrál na basu jako rytmická kytara . , čímž se dramaticky zvýší celkový pohon.
Byla to skutečná bolest v zadku udržet divokého basáka disciplinovaného, přimět ho, aby se ukázal a hrál, jak má. Námaha se ale vyplatila, jakmile Lemmy vstoupil na pódium, protože s sebou přinesl skutečnou energetickou bouři – zvukově i obrazově. — Brian Towne, Schválená historie Hawkwindu .
Právě s Lemmym kapela nahrála svá nejslavnější a nejsilnější alba. Změny v sestavě vedly k radikální změně zvuku kapely. "Hawkwind", i když zůstali věrní blues-rockové psychedelii, důsledně zvyšovali a utahovali rytmus.
Ale zlomem v historii kapely bylo vydání singlu "Silver Machine", vydaného v únoru 1972 a dosáhlo třetího místa v hitparádě. První verze "Silver Machine" byla nahrána 13. února s textařem Robertem Calvertem na vokálech. Pár dní na to manažer a zvukař zremixovali zvuk a znovu nahráli vokály a pozvali Lemmyho k mikrofonu (protože Robert Calvert byl v té době na psychiatrické klinice). V nejslavnější písni „Hawkwind“ tedy Lemmy předvedl basu i zpěv.
Následující verze s Lemmy dosahují 18, 14, 16 a 13 v žebříčcích. Začátek roku 1975 kapela strávila ve studiu nahráváním singlu „Kings Of Speed“. Vyšlo v březnu s "Motorhead" na zadní straně, což se ukázalo jako poslední píseň, kterou Lemmy napsal pro Hawkwind.
Lemmyho odchod vyvolal následující incident: skupina (stále s Lemmym jako členem) vyrazila v roce 1975 na turné po USA na podporu svého posledního alba v té době Warrior On The Edge Of Time , ale Lemmy byl zatčen na celnici za obchod s drogami a poslal na několik dní do vězení. Manažeři kapely ho stihli propustit na kauci, aby nerušil koncerty, ale poté, co je Lemmy odehrál, dostal padáka. Později Lemmy opakovaně tvrdil, že zatčení bylo jen vhodnou záminkou pro zbytek skupiny, aby se ho konečně zbavili. Koneckonců, v roce 1975 se složení konečně rozdělilo na dva drogové tábory: amfetaminový a psychedelický - a Lemmy řekl, že ve skutečnosti byl vyhozen za "použití nesprávných drog."
Motorhead
Poté, co byl Lemmy vyhozen z kapely Hawkwind kvůli drogám, rozhodl se založit novou kapelu, kterou chtěl zpočátku nazývat Bastard ("Bastard"), ale manažer kapely mu to rozmluvil s tím, že s takovým jménem skupina byla nepravděpodobná být pozván k vrcholu popů . Tehdy se Lemmy rozhodl pojmenovat skupinu Motörhead podle své nejnovější písně, kterou napsal pro „Hawkwind“. Slovo motorhead ve slangu znamená „motorkář“ nebo podle jiné verze amfetaminy . „Pro krásu,“ rozhodl se Lemmy napsat toto slovo přes „o“ s přehláskou .
Poté, co radikálně změnil styl hudby, dosáhl Lemmy s touto skupinou skutečného úspěchu a celosvětového uznání a stal se jednou z „ikon“ hard rocku. Kapela dosáhla svého vrcholu na počátku 80. let, kdy Ace of Spades z 80. let bylo certifikováno jako zlato na čtvrtém místě UK Singles Chart a živé album No Sleep 'til Hammersmith vtrhlo na první místo pět dní po svém vydání. Tato alba, spolu s Overkill (1979) a Bomber (1979), upevnila pověst Motörhead jako hlavní britské hardrockové kapely své doby a natrvalo uvedla jméno skupiny do „síně slávy tvrdé a těžké hudby“.
Obrázek
Lemmyho přítomnost na pódiu a drsný hlas z něj udělaly jednu z nejznámějších rockových kultovních osobností.
V březnu 2010 se hudební průmysl rozhodl vzdát hold Kilmisterovu charismatu produkcí dokumentu Lemmy , který se natáčel tři roky u hudebníka doma v Hollywoodu a také na turné po celém světě [6] .
Smrt
Zemřel 28. prosince 2015 ve svém domě v Los Angeles v Kalifornii ve věku 70 let při hraní videohry [7] . Příčinou smrti byla agresivní forma rakoviny , která byla diagnostikována dva dny před smrtí – 26. prosince 2015 [8] . Později se ukázalo, že jde o rakovinu prostaty [9] .
Den po muzikantově smrti bubeník Mickey Dee oznámil rozpad Motörhead a uvedl: [10]
„Příběh MOTÖRHEAD je samozřejmě u konce. Lemmy byl esencí MOTÖRHEAD. Ale kapela bude žít dál v paměti, ve vzpomínkách mnoha lidí. Už nebudeme koncertovat, už od nás nic nečekejte. A další záznamy nebudou. Ale oheň nelze uhasit a Lemmy žije v srdci každého z nás.
Jen hodně zhubl. Nechal jsem na pódiu všechnu energii a po dalším koncertě jsem se cítil neuvěřitelně unavený. Je neuvěřitelné, že našel sílu hrát, že dokázal dokončit evropské turné. Toto turné skončilo právě před 20 dny. Neuvěřitelný.
Je úžasné, že jsme byli schopni dokončit toto turné s Lemmym. Je dobře, že jsme kvůli Lemmymu nezrušili jediný koncert. Jsem velmi spokojený s tím, čeho se nám za ta léta podařilo dosáhnout, a že jsme spolu byli tak dobří.“
—
Mickey Dee
Paměť
V roce 2017 skupina vědců z London Natural History Museum pojmenovala svůj první identifikovaný druh obřích vyhynulých krokodýlů - Lemmysuchus obtusidens a podle toho i nový rod krokodýlů - Lemmysuchus na počest zakladatele Motörhead [11]. [12] [13] .
Diskografie
- 1965 The Rockin' Vickers - Zing! Went The Strings Of My Heart / Stella (7")
- 1965 The Rockin' Vickers - It's Alright / Stay By Me (7")
- 1966 The Rockin' Vickers - Dandy / I Don't Need Your Kind (7")
- 1969 Sam Gopal - Eskalátor
- 1970 Opal Butterfly – Groupie Girl (7")
- 1972 Hawkwind - Silver Machine / Seven By Seven (7")
- 1972 Různí umělci: trojalbum Revelation (jedna strana Hawkwind)
- 1972 Různí umělci: Greasy Trucker's Party (jedna strana Hawkwind)
- 1972 Hawkwind - Doremi Fasol Latido
- 1973 Hawkwind - Pán světla (7")
- 1973 Hawkwind - Urban Guerilla (7")
- 1973 Hawkwind - Vesmírný rituál
- 1974 Hawkwind - Hall Of The Mountain Grill
- 1974 Hawkwind – Psychedelic Warlords (7")
- 1974 Robert Calvert Ejection / Catch A Falling Starfighter (7")
- 1974 Robert Calvert - kapitán Lockheed a Starfighters
- 1975 Hawkwind - Kings Of Speed (7")
- 1975 Hawkwind - Válečník na hraně času
- 1977 Hawkwind - Masters of the Universe (kompilace)
- 1977 Motorhead _
- 1979 Motorhead - Overkill
- 1979 Motörhead - On Parole (natočeno v roce 1975)
- 1979 The Damned - I Just Can't Be Happy Today / Ballroom Blitz (s Lemmym na basu) / Turkey Song (7")
- 1979 The Damned - Etiketa kulometu
- 1979 Motorhead- bombardér
- 1980 Motorhead - Ace of Spades
- 1980 The Young & Moody Band – Don't Do That (7" a 12")
- 1981 Motörhead - No Sleep Til Hammersmith
- 1981 Headgirl (Motörhead & Girlschool ) - The St. Valentýnský masakr
- 1982 Motorhead - Iron Fist
- 1982 Lemmy & Wendy O. Williams - Stát při svém muži
- 1983 Motorhead – další perfektní den
- 1984 Motorhead - Bez výčitek
- 1984 Hawkwind - Earth Ritual Preview (12" EP)
- 1984 Robert Calvert
- 1984 Různí umělci - Hear'n'Aid
- 1985 Hawkwind - Space Ritual Vol. 2 (kompilace živě)
- 1985 Hawkwind - Na začátku (živě)
- 1986 Motorhead - Orgasmatron
- 1986 Hawkwind - Schválená historie Hawkwind 1967-1982
- 1987 Motorhead - Rock'n'Roll
- 1988 Motorhead – žádný spánek vůbec
- 1988 Albert Jarvinen Band - Countdown
- 1989 Nina Hagen
- 1990 Lemmy & The Upsetters - Modré semišové boty
- 1990 Různí umělci - The Last Temptation Of Elvis : Blue Suede Shoes
- 1990 Hardware - Originální soundtrack
- 1991 Motorhead - 1916
- 1992 Motorhead - March Or Die
- 1992 Různí umělci – Hellraiser III: Hell on Earth (původní soundtrack)
- 1993 Motorhead - Bastards
- 1993 The Damned - Tales From The Damned
- 1994 Fast Eddie Clarke – It Ain't Over Till It's Over
- 1994 Shonen Knife - Tomato Head ( promo singl )
- 1994 Shonen Knife - Rock Animals
- 1995 Motorhead - Sacrifice
- 1996 Motorhead - Overnight Sensation
- 1996 Skew Siskin - Electric Chair Music
- 1996 Ugly Kid Joe - Motel California
- 1996 Různí umělci - Straight Edge as Fuck, Vol. 1-2
- 1996 Myth Dreams of World - Příběhy řeckých a římských bohů a bohyní
- 1996 Skew Siskin - Voices From The War
- 1997 Různí umělci - Dragon Attack: A Tribute To Queen
- 1997 The Ramones - Jsme venku!
- 1998 Motörhead - Snake Bite Love
- 1998 Různí umělci – Thunderbolt: A Tribute To AC/DC
- 1998 Různí umělci - ECW: Extreme Music
- 1999 Motörhead - Všechno hlasitější než všichni ostatní
- 1999 Jetboy - Lost & Found
- 1999 Skew Siskin - What the Hell
- 1999 Hawkwind - Epoch Eclipse: 30 Year Anthology (kompilační box)
- 1999 ANIMAL - Usa Toda Tu Fuerza
- 2000 Lemmy - Slim Jim & Danny B - Lemmy - Slim Jim & Danny B
- 2000 – We Are Motörhead (Motörhead)
- 2000 – To nejlepší z Motörhead (Motörhead)
- 2000 - The Chase Is Better Than The Catch ((Motörhead; kompilace)
- 2000 - Over The Top - The Raritities (Motörhead; kompilace)
- 2000 Swing Cats - Zvláštní pocta Elvisovi
- 2000 The Rockin' Vicars - The Complete - Je to v pořádku
- 2000 Různí umělci - Bat Head Soup - Pocta Ozzymu Osbournovi
- 2000 Doro - Calling The Wild
- 2001 - All The Aces (Motörhead; kompilace)
- 2001 The Pirates - Rock Bottom
- 2001 Různí umělci - Metallic Assault - A Tribute To Metallica
- 2001 Hair of the Dog - Ignite
- 2001 Různí umělci - Twisted Forever
- 2001 Různí umělci - Frezno Smooth (originální soundtrack)
- 2001 Různí umělci - WWE: The Music, Vol. 5
- 2002 – Hammered (Motorhead)
- 2002 Různí umělci - Guitar Greats
- 2002 Royal Philharmonic Orchestra , Mike Batt a hosté - Philharmania
- 2002 Různí umělci - Metal Brigade
- 2002 Různí umělci – Rise Above: 24 Black Flag Songs to Benefit the West Memphis Three
- 2003 - Stone Deaf Forever ((Motörhead; balení 5 CD)
- 2003 Motörhead - Živě v Brixton Academy - Kompletní koncert
- 2003 Různí umělci - Popeleční středa (originální soundtrack)
- 2003 Ace Sounds – Still Hungry
- 2003 Skew Siskin - Album roku
- 2004 – Inferno (Motörhead)
- 2004 Probot —Probot
- 2004 Různí umělci – Soundtrack k filmu SpongeBob SquarePants (s Motörhead, přispěl „You'd Better Swim“)
- 2004 Různí umělci – Metallica: The Ultimate Tribute Album (Motörhead dělá Whiplash, za který vyhráli grammy)
- 2004/5 Various - Numbers From The Beast: An All Star Salute To Iron Maiden - Trooper
- 2005 Hawkwind - Vezmi mě ke svému vůdci
- 2005 Throw Rag - 13 Ft. a Rising - Dnes večer mě láhev zklamala
- 2005 Skew Siskin - Devil's Disciple (kompilace)
- 2006 Lemmy – Případ poškození (kompilace)
- 2006 – Bláznovy ráj ( The Head Cat )
- 2006 - WWE Wreckless Intent ( různí umělci )
- 2006 – Kiss of Death (Motörhead)
- 2008 - Motorizer (Motörhead)
- 2010 — Svět je tvůj
- 2011 – Walk the Walk… Talk the Talk ( The Head Cat )
- 2013 – Aftershock (Motorhead)
- 2014 – Silent So Long („ Emigrovat “)
- 2015 – Bad Magic (Motörhead)
Video
VHS
- 1982 Live In Toronto - Castle Hendering
- 1984 Další EP Perfect Day
- Oslava narozenin 1985
- 1986 Hluchý, ne slepý
- 1988EP _
- 1988 Úpadek západní civilizace II: Metalová léta
- Hardware z roku 1990
- 1991 Všechno hlasitější než všechno ostatní
- 1994 John Wayne Bobbitt nesestříhaný
DVD
- 1997 Eat the Rich
- 1997 Tromeo a Julie _
- 2000 Kanibal! Muzikál _ _ _
- 2001 25 & Alive Boneshaker - Steamhammer - SPV
- 2002 Motorhead EP
- 2002 To nejlepší z Motorhead
- Zvláštní vydání EP z roku 2003
- 2004 Všechno hlasitější než všechno ostatní
- 2005 tréma
- 2005 Ringers: Lord of the Fans
- 2006 The Head Cat Live: Rockin' the Cat Club
- 2006 Foo Fighters: Hyde Park
- 2007 Rockin' The Cat Club: Live From The Sunset Strip
- 2010 Lemmy [14]
- Bonusové DVD The World Is Yours 2011
Filmová účast
Poznámky
- ↑ 1 2 Lemmy Kilmister // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
- ↑ 1 2 Lemmy Kilmister // Encyclopaedia Metallum - 2002.
- ↑ Lemmy Kilmister // Encyclopædia Britannica
- ↑ http://www.rollingstone.com/music/news/lemmy-kilmister-motorhead-singer-and-heavy-metal-legend-dead-at-70-20151228
- ↑ 50 nejlepších basistů všech dob . Rolling Stone (1. července 2020). Získáno 17. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. června 2021. (neurčitý)
- ↑ Film „Lemmy“ na Hitkiller.com
- ↑ Lemmy z Motorhead hrál VIDEO hru, než zemřel ve věku 70 let . zrcadlo. Datum přístupu: 29. prosince 2015. Archivováno z originálu 29. prosince 2015. (neurčitý)
- ↑ Motorhead 's Lemmy umírá ve věku 70 let . Odrůda. Datum přístupu: 29. prosince 2015. Archivováno z originálu 29. prosince 2015.
- ↑ Motorhead's Lemmy příčinou smrti je rakovina prostaty . lenta.ru (20. ledna 2016). Získáno 12. února 2016. Archivováno z originálu 16. února 2016. (neurčitý)
- ↑ Motorhead přestane existovat . intermedia.ru (29. prosince 2015). Datum přístupu: 29. prosince 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Michela M. Johnson, Mark T. Young, Lorna Steel, Davide Foffa, Adam S. Smith, Stephane Hua, Philipe Havlik, Eliza A. Howlett, Gareth Dyke. Re-description of 'Steneosaurus' obtusidens Andrews, 1909, neobvyklý makrofágní teleosaurid krokodylomorf ze střední jury Anglie Archivováno 8. října 2017 na Wayback Machine . Zoological Journal of the Linnean Society (2017), v tisku.
- ↑ „Nejodpornější mořská bytost, která kdy obývala Zemi“ pojmenovaná po Lemmym z Motorhead . Získáno 8. října 2017. Archivováno z originálu 9. října 2017. (neurčitý)
- ↑ Motorhead's Lemmy dostane obřího prehistorického krokodýla jako jmenovce . Získáno 8. října 2017. Archivováno z originálu dne 8. října 2017. (neurčitý)
- ↑ Recenze v časopise Dark City č. 61, 2011
Odkazy
Motorhead |
---|
|
Studiová alba |
|
---|
Mini alba |
|
---|
Živá alba |
|
---|
Sbírky |
|
---|
Svobodní |
|
---|
Video |
- Žijte v Torontu
- Oslava narozenin
- Hluchý, ne slepý
- 1916 Live…Všechno hlasitěji než všechno ostatní
- 25 & Alive Boneshaker
- To nejlepší z Motorhead
- Klasická alba: Motörhead - Ace of Spades
- Tréma
- si hodiny
|
---|
Oficiální stránka |
Hawkwind |
---|
- Nick Turner
- Hugh Lloyd-Langton
- Thomas Crimble
- Simon King
- Del Dettmar
- Dave Anderson
- Ian "Lemmy" Kilmister
- Robert Calvert
- Simon House
- Alan Powell
- Paul Rudolf
- Show pomoci
- Harvey Bainbridge
- Paul Hailes
- Steve Swindells
- Martin Griffin
- Keith Hale
- Zázvorový pekař
- Andy Anderson
- Robert Heaton
- Rick Martinez
- Alan Davey
- Clif Diemer
- Danny Thompson Jr.
- Bridget Wishart
- Ron Tree
- Jerry Richards
- Jason Stewart
|
Studiová alba |
|
---|
Živá alba |
- Vesmírný rituál
- Živě sedmdesát devět
- Živé kroniky
- Palace Springs
- Služební cesta
- láska ve vesmíru
- Hawkwind 1997
- Vánoční rituál
- Canterbury Fayre 2001
- Spaced Out v Londýně
- Rytíři vesmíru
- Vesmírný rituál živě
|
---|
Archivujte alba |
- Podivné pásky
- Hawkwind, Přátelé a vztahy
- Text festivalu
- zóny
- Tohle je Hawkwind, nepropadejte panice
- Přineste mi hlavu Jurije Gagarina
- Vesmírný rituál 2. díl
- Antologie Hawkwind
- Out & Intake
- BBC Radio 1 Live in Concert
- Páteční Rock Show Sessions
- Hawklords Live
- Kalifornský brainstorming
- Dodatek k nezveřejněným souborům
- Strana z roku 1999
- Glastonbury 90
- Vyberte si masky: Sběratelská řada, díl 2
- Dokončete '79: Collectors Series Volume 1
- Atomhenge 76
- Živě 1990
|
---|
Sbírky |
- Roadhawks
- Mistři vesmíru
- Opakování výkonu
- Andělé smrti
- Duch věku
- Stasis (Spojené roky 1971–1975)
- Příběhy od Atom Henge
- Epochové klipy
- Budoucí rekonstrukce – Rituál slunovratu
- Masters of Rock
- Sbírka
- Antologie Spirit of the Age
- Sen jde dál
|
---|
Svobodní |
- " Pospěš si při západu slunce "
- " Stříbrný stroj "
- " Městská partyzán "
- "Psychedeličtí válečníci"
- " Králové rychlosti "
- " Obrubník Crawler "
- " Zpátky do ulic "
- " Kvark, podivnost a šarm "
- " Psy Power "
- " 25 let "
- " Sestřelen v noci "
- " Kdo vyhraje válku?" »
- "Andělé smrti"
- Náhled Rituálu Země (EP)
- Jehlová pistole
- Zarozinia
- Rozhodni o své budoucnosti (EP)
- " Kvark, podivnost a šarm "
- Oblast S4 (EP)
- "Láska ve vesmíru"
- Duch věku _
|
---|
Související se skupinou |
- Sonic Assassins
- jestřábníci
- Vesmírný rituál
- Hawklords (2008)
|
---|
Související články |
|
---|
V sociálních sítích |
|
---|
Foto, video a zvuk |
|
---|
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|