Léto na balkóně

" Léto na balkóně " ( německy  Sommer vorm Balkon , anglicky  Summer in Berlin ) je film německého režiséra Andrease Dresena o lásce, přátelství, solidaritě, nezaměstnanosti, osamělosti, o prolínání tragického a komického v každodenním životě [ 1] . Od září 2005 se film promítá na různých filmových festivalech. V roce 2006, po jeho uvedení, jej v Německu zhlédlo asi milion filmových diváků [2] .

Děj

Katrin a Nike žijí ve starém činžovním domě v berlínské čtvrti Prenzlauer Berg , dvě ještě docela mladé ženy, které nedosáhly kariérního úspěchu. V přízemí si pronajímá byt Katrin v podání herečky Inky Friedrichové - nezaměstnané svobodné matky, která po rozvodu přijela se svým dospívajícím synem ( Vincent Redetsky - Max) z Freiburgu v naději, že najde vhodnou nabídku v hlavním městě. na burze práce . Nike, kterou hraje Nadia Uhl , žije v nejvyšším patře, vyrostla v NDR , vyučila se švadlenou , ale práci našla pouze jako pečovatelka o seniory, které doma navštěvuje a pomáhá jim s domácími pracemi.

V létě v bytě Nike na balkóně po večerech přátelé u sklenky vína probírají zážitky Maxe (Katrinina syna) zamilovaného do spolužáka, jejich problémy s muži a obavy z nezaměstnanosti v nových podmínkách po znovusjednocení Německa [3] .

Harmonie vztahů mezi přáteli je narušena tím, že se v životě Nike po nehodě objevil Ronald, řidič kamionu v podání Andrease Schmidta . Ronald málem přejel Nike, která jela na kole, ale vše klaplo a její pohostinnosti využil nový známý. Zpočátku vypadali Nike a Ronald zamilovaně a šťastně [3] .

Catherine se však okamžitě cítila odmítnutá a sama. Po agresivním chování v pivním baru byla poslána do psychiatrické léčebny pro podezření z alkoholismu . Nike převzala péči o syna své kamarádky. Idylka s Ronaldem skončila náhle, když se Nike během srdečného rozhovoru na balkóně dozvěděl, že je ženatý a má tři děti od různých matek. Na protest nechala Nike Ronalda strávit noc na balkóně a zevnitř zamykala přední dveře do pokoje [3] .

Poté, co se Catherine vrátí z nemocnice, je její přátelství s Nike obnoveno. Film končí záběry jejich opuštěného domu , připraveného na velké opravy a skrytého za vztyčeným lešením [4] .

Pozadí

Natáčení probíhalo ve skutečném rohovém domě na Helmholtzplatz , z jehož balkonu je vidět lékárna, kam Catherine ve filmu nejednou vstupuje. V epizodách se mezi návštěvníky místního baru mihne snadno rozpoznatelná celebrita - herec a hudebník Axel Prahl , který ztvárnil hlavní roli ve filmu " Poloviční schodiště " z roku 2002 režiséra Andrease Dresena [5] .

Lávku nedaleko na Schönhauser Allee (nad berlínskou S -Bahn procházející pod ní ), kde Max běhá a Nicke jezdí na kole ke svým pacientům, porazil před 25 lety scenárista Wolfgang Kohlhaase ve svém filmu " Slunečné sólo " [6] [7] .

Populární hity v podání slavných zpěvaček, jako je Nana Mouskouri "Guten Morgen, Sonnenschein" [8] a další, jsou do hudební sekvence filmu vetkány s humorem: Marianne Rosenberg "Er gehört zu mir"; Vicki Leandros "Ich liebe das Leben".

V seznamu 100 nejpopulárnějších filmů v Německu za rok 2006 je „Léto na balkóně“ na 37. místě [2] .

Recenze

Lexikon mezinárodních filmů cituje názory filmových kritiků na přesvědčivé herecké výkony herců, téměř dokumentární charakter natáčení, na nečekané spojení vtipného a vážného filmového vyprávění v látce, na úspěšnou volbu hudebního podkladu [9 ] .

Webový portál Filmstarts poznamenal , že režisér Andreas Dresen natočil film trefně a přesně, s velkou láskou k hlavním hrdinům – dvěma přítelkyním. Mezi nebem a zemí sedí na balkóně a přemítají o své pestré a nelehké existenci, v níž se skuteční muži často ukazují jako falešní [4] .

Měsíčník „ Kino “ věnoval zvláštní pozornost očekávanému společenskému klimatu sjednoceného Německa, které se odráží ve filmu o každodenních starostech a věčných lidských hodnotách – přátelství, lásce, odpovědnosti [3] .

Ocenění

• 2005 - Bayerischer Rundfunk odvysílal v bavorské televizi ceremonii udělování Andreasi Dresenovi " Bavorská filmová cena " za nejlepší režii [10] .
• 2005 - na 53. filmovém festivalu v San Sebastianu obdržel Andreas Dresen cenu Zlatá mušle za režii filmu a Wolfgang Kohlhaase za nejlepší scénář obdržel cenu Stříbrná mušle [11] [12] .
• 2005 - na 41. mezinárodním filmovém festivalu v Chicagu byly Nadia Uhl a Inka Friedrich oceněny mezinárodní porotou cenou Silver Hugo jako nejlepší herečky [12] [13] .
• 2006 - byla udělena " Německá filmová cena 2006 ": za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepší scénář, za nejlepší herecké výkony - Inke Friedrich, Nadia Uhl a Andreas Schmidt [14] .
• 2006 - Cena Ernsta Lubitsche za nejlepšího filmového režiséra [12] .
• 2006 - Cena německých filmových kritiků za nejlepší filmový scénář [1] .
• 2006 - Cena Undine za nejlepší filmové debuty byla udělena hercům ve vedlejší roli: Max, jeho spolužák, servírka v baru [1] [15] [16] .

Literatura

• Jörn Glasenapp: Prenzlberger Nächte sind lang: Tragikomischer Alltag v Andreas Dresens ‚Sommer vorm Balkon'. In: Jörn Glasenapp a Claudia Lillge (Hrsg.): Die Filmkomödie der Gegenwart. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2008, ISBN 978-3-8252-2979-5 , S. 289-308  (německy) .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 David Lode. Abenteuer Wirklichkeit - Die Filme von Andreas Dresen . schueren-verlag.de (2009). Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2017.  (neurčitý)  (německy) ISBN 978-3-89472-690-4
2. ↑ 1 2 Top 100 Deutschland 2006 . insidekino.com. Staženo 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 1. února 2020.  (neurčitý)  (Němec)
3. ↑ 1 2 3 4 Sommer vorm Balkon (2005) . cinema.de Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2021.  (neurčitý)  (Němec)
4. ↑ 1 2 Björn Helbig. Sommer vorm Balkon (Tragikomödie) . Internetový archiv . Staženo: 6. dubna 2020. (neurčitý)  (německy)
5. ↑ Laureáti Berlinale: "Grill" od Andrease Dresena . Deutsche Welle (2002). Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. května 2021. (neurčitý)
6. ↑ "Diese Geschichte hat ein paar Jahre gelegen"  (německy) . Die Welt (6. leden 2006). Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 9. března 2019.
7. ↑ Von Andreas Kurtz. Regisseur Andreas Dresen feiert glanzvolle Premiéra von "Sommer vorm Balkon"  (německy) . Berliner Zeitung (1. 6. 2006). Datum přístupu: 6. dubna 2020.
8. ↑ Nana Mouskouri – Guten Morgen Sonnenschein na YouTube  (německy)
9. ↑ Filmlexikon von AZ Sommer vorm Balkon . www.zweitausendeins.de. Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2017.  (neurčitý)  (Němec)
10. ↑ Andreas Dresen pro film "Sommer vorm Balkon" . bayern.de. Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.  (neurčitý)  (Němec)
11. ↑ Mezinárodní filmový festival v San Sebastianu . imdb.com. Staženo 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2015.  (neurčitý)  (Angličtina)
12. ↑ 1 2 3 Andreas Dresen . Filmová knihovna DEFA. Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2020.  (neurčitý)  (Angličtina)
13. ↑ 2005 – 41. filmový festival v Chicagu . Internetový archiv . Staženo 6. dubna (neurčitý)  2020
14. ↑ Die Nominierungen zum Deutschen Filmpreis 2006 . Internetový archiv . Staženo: 6. dubna 2020. (neurčitý)  (německy)
15. ↑ Vincent Redetzki . schaubuehne.de. Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 12. října 2017.  (neurčitý)  (Němec)
16. ↑ Von Karsten Kammholz. Morgens Schulbank, abends Bühne . Die Welt (18.03.06). Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. března 2019.  (neurčitý)  (Němec)

Odkazy

• Sommer vorm Balkon (2005)  (německy)
• Sommer vorm Balkon (2005), Trailer  (německy)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata