Libera, Anthony

Anthony Libera
Antoni Libera
Datum narození 19. dubna 1949( 1949-04-19 ) [1] (ve věku 73 let)
Místo narození Varšava , Polsko
občanství (občanství)
obsazení spisovatel
Žánr próza, esej, překlad
Jazyk děl polština
Ocenění
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Antoni Libera ( polsky Antoni Libera , 19. dubna 1949 , Varšava ) je polský spisovatel, překladatel, divadelní režisér, specialista na dílo Samuela Becketta .

Životopis a dílo

Absolvoval Varšavskou univerzitu [2] . Přeložil všechna Beckettova dramatická díla, stejně jako některé jeho poezie a eseje. Působil jako režisér řady Beckettových dramat v Polsku i v zahraničí, na jeho inscenacích se podíleli Tadeusz Lomnicki , Zbigniew Zapasiewicz , Maya Komorowska , Andrzej Severin , Adam Ferenczi , Zbigniew Zamachowski [2] .

Také přeložena dramata Sofokla ( Oidipus Rex ), Shakespeare (přeložený Macbeth ), Racine ( Faedrus ), Wilde , básně Horace , Goethe , Schiller , Hölderlin , Cavafy , Eliot , Yeats , Larkin , libreta , opery Smrt v Britten ' a Penderecki ( Černá maska , Král Ubyu ).

Autorka románu Madame ( 1998 ), přeloženého do více než 20 jazyků, nominovaná na několik cen a získala cenu nakladatelství Znak [3] . Vlastní autobiografickou knihu Godot a jeho stín ( 2009 ).

Vydával časopis Pulse ( 1988 - 1993 ), měl na starosti literární část ve Varšavském činoherním divadle ( 1996 - 2001 ).

Člen PEN klubu , Svazu polských spisovatelů, Společnosti Samuela Becketta (USA).

Rozpoznávání

Cena časopisu Literatura na Świecie za překlady Beckettových próz ( 2005 ) [4] . Stříbrná medaile „Za zásluhy o kulturu Gloria Artis“ ( 2010 ) [5] .

Zajímavosti

Stanislav Baranchak ve své eseji Onomanagrams navrhl 36 anagramů tvořených jménem a příjmením Libera, mezi nimiž jsou Inertia Balon, Nina B. Loteria a další.

Publikace v ruštině

Poznámky

  1. Antoni Libera // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. 1 2 Oficiální stránky .
  3. Pawel Kozioł. Antoni Libera, paní . Získáno 4. 5. 2016. Archivováno z originálu 7. 8. 2016.
  4. Nagrody "Literatura na świecie" . Získáno 4. května 2016. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
  5. Uroczystość wręczenia odznaczeń resortu kultury . Získáno 4. 5. 2016. Archivováno z originálu 10. 4. 2016.

Odkazy