| Literatura na Swiecie | |
|---|---|
| polština Literatura na Swiecie [1] | |
| Specializace | literatura |
| Jazyk | polština |
| Adresa redakce |
00-070 Warszawa , ul. Kozia 3/5 m. 6 |
| Hlavní editor | Petr Sommer |
| Země | Polsko |
| Vydavatel | knižního ústavu |
| Historie publikace | od roku 1971_ |
| Datum založení | 1971 |
| ISSN tištěné verze | 0324-8305 |
| Webová stránka | literaturanaswiecie.art.pl |
Literatura na Świecie (Literatura ve světě) je polský měsíčník o světové literatuře, který je již několik desetiletí jedním z nejdůležitějších orgánů polské literární kultury. Vydává pod záštitou Ministerstva kultury do března 2010 - Národní knihovna ve Varšavě , poté - Knižní institut v Krakově .
Vychází od roku 1971 . Hlavními editory byli v letech 1971 - 1993 literární kritici, překladatelé Václav Kubatský a Václav Sadkovský. Časopis v současnosti vede básník a překladatel anglicky psané poezie Piotr Sommer . V redakci kromě mnoha dalších významných spisovatelů a překladatelů působili L. Engelking , A. Sosnovský . K dnešnímu dni (polovina roku 2013 ) vyšlo 501 čísel časopisu.
Každé číslo je zpravidla tematické a je věnováno buď té či oné národní literatuře (švédská, maghrebská, belgická atd.), nebo některému významnému literárnímu a v širším měřítku kulturnímu fenoménu ( literatura holocaustu , New York Poetry School ) nebo samostatný autor (např. Joyce , Nabokov , Michel Leiris , Walter Benjamin , Carlo Emilio Gadde , Fernando Pessoa ). Mnoho materiálů na stránkách časopisu je zaměřeno na teorii a praxi překladu.
Adresátem časopisu jsou především spisovatelé a básníci zítřka, na které, jak je vidět za čtyři desetiletí svého vydávání, časopis skutečně silně zapůsobil. .
Časopis uděluje literární ceny v několika kategoriích.