Lynch, Jessico

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. října 2019; kontroly vyžadují 7 úprav .
Jessica Don Lynch
Jessica Dawn Lynchová

Jessica Lynch ve vojenském zdravotním středisku. Walter Reid, 2004
Jméno při narození Angličtina  Jessica Dawn Lynchová
Datum narození 26. dubna 1983( 1983-04-26 ) (ve věku 39 let)
Místo narození
Afiliace Americké ozbrojené síly
Druh armády Quartermaster Corps americké armády
Roky služby 2001-2003
Hodnost Soukromá první třída
Část 507. rota údržby, 5. prapor, 52. pluk protivzdušné obrany ( 507. rota údržby 5/52 ADA BN )
Bitvy/války
Ocenění a ceny
Bronzová hvězdná medaile stuha.svg Medaile "Purpurové srdce" Stužka medaile Zajatců.svg
V důchodu Po odchodu z armády vstoupila na West Virginia University.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jessica Dawn Lynch ( angl.  Jessica Dawn Lynch ; 26. dubna 1983 ) je bývalá soukromá první třída velitelského sboru Spojených států amerických . Byla účastnicí koaliční invaze do Iráku v roce 2003. Dne 23. března 2003 byla zraněna a zajata iráckými silami a v zajetí byla až do 1. dubna 2003, kdy byla propuštěna během operace amerických speciálních jednotek . O příběhu dopadení a propuštění Jessicy Lynch se široce psalo v médiích.

Počáteční zprávy médií o Lynchově příběhu se následně ukázaly jako nepravdivé: skutečné události byly zkresleny během kampaně pro styk s veřejností , jejímž cílem bylo oslavit události, které se staly. Následně některé detaily Jessica vyvrátila.

Nábor do armády

Jessica Don Lynch se narodila v americkém městě Palestine (Wirth County, Západní Virginie ) jako druhé dítě a první dcera v rodině Gregoryho Lynche  a Deidre Lynch .  Jessica snila o studiu na vysoké škole, ale rodina neměla příležitost ji vzdělávat; Jessicin starší bratr Gregory Lynch Jr. ( Eng. Gregory Lynch Jr. ), chodil na vysokou školu, ale kvůli finančním potížím byl nucen studium přerušit. Jako jeden z možných způsobů, jak získat finance na vzdělání dětí, zvažovala rodina Lynchů vojenskou službu. V létě roku 2000 (v té době bylo Jessice 17 let a byla stále na střední škole) se rodina Lynchových setkala s armádním náborářem. „Děti nepodvedl,“ říká dívčina matka. "Uznal, že možnost války někdy v budoucnu nelze vyloučit." „Bylo to před 11. zářím, kdy nebyl žádný terorismus. Proto jsme věřili, že se mi nemůže nic stát, “vzpomněla si Jessica. Rozhodnutí padlo, Gregory a Jessica narukovali do armády. 19. září 2001 začala Jessica svůj základní výcvik v kombinovaných zbraních ve výcvikovém středisku Fort Jackson ( Columbia ( Jižní Karolína )) a poté, po absolvování kurzu ve Fort Lee ( Virgínie ), se kvalifikovala jako specialista podpůrných služeb [1 ] .  

Zajetí

23. března 2003 pochodoval americký konvoj 507. podpůrné roty poblíž města Nasiriyah . Karavana nabrala špatný směr pohybu: předpokládalo se, že auta objedou Nasiriyah, ale místo toho kolona vjela přímo do města, kde se ztratila v úzkých uličkách a byla napadena Iráčany. Celkem skupina, která byla napadena, zahrnovala 33 lidí, mezi nimi i Jessicu Lynch.

V době iráckého útoku seděla Lynch na zadním sedadle spolujezdce ve voze HMMWV , kromě ní byli ve voze další čtyři lidé, které řídila vojína první třídy Lori Pisteva , se kterou měla Jessica přátelské vztahy. V důsledku iráckého útoku bylo 11 z 33 vojenských pracovníků skupiny zabito nebo později zemřelo na svá zranění, 7 bylo zajato. HMMWV, ve kterém Lynch manévroval pod nepřátelskou palbou, se ve vysoké rychlosti srazil s americkým nákladním automobilem, který byl součástí konvoje. Tři z pěti lidí v autě byli zabiti, vojáci Jessica Lynch a Lori Pisteva byli zajati. Následně těžce zraněný Pisteva zemřel v irácké civilní nemocnici [2] .

Zpočátku bylo hlášeno [3] [4] , že Jessica Lynchová statečně střílela zpět na své útočníky a dokonce zabila nebo zranila několik Iráčanů. Jessica dále uvedla, že nevystřelila ani jednou: „Nestřílela jsem, nevystřelila jsem vůbec. Padl jsem na kolena a začal se modlit  – to je vše, co si pamatuji“ [4] .

Po zajetí strávil Lynch nějaký čas na místě irácké vojenské jednotky a poté byl převezen do nemocnice v Nasiriyah. Americkou armádu informoval o tom, kde se Jessica nachází, Iráčan, který oznámil, že dívka byla mučena a zneužívána, ale byla naživu. Zpočátku byl Iráčan popisován jako „32letý právník Mohammed“, později vešlo ve známost jeho celé jméno: Mohammed Odeh al-Reif. Následně on, jeho manželka a dcera získali status uprchlíka ve Spojených státech .

Ihned po Lynchově propuštění ze zajetí byla al-Reifova manželka Iman údajně zdravotní sestrou v nemocnici, kde byla držena Jessica. Při návštěvě své manželky si Mohamed všiml nezvykle velkého počtu vojenských a bezpečnostních pracovníků v nemocnici. Když míjel skleněné dveře, uviděl vojáka, jak bodá ženu v americké vojenské uniformě. "Viděl jsem, jak udeřil do vojačky a zastavilo se mi srdce." Rozhodl jsem se jít za Američany a říct jim o zajaté dívce,“ řekl al-Reif. Dále bylo oznámeno, že Mohammed šel 6 mil po silnici, dokud nedorazil k americkému kontrolnímu stanovišti, mluvil o Jessice a poskytl důležité informace o nemocnici, které se později při operaci osvobodit Jessicu hodily. Poté se al-Reif vrátil do nemocnice pro další informace a poté, co se znovu setkal s Američany na kontrolním stanovišti za městem, předal jim pět různých plánů nemocnice a informace o bezpečnostním systému nemocnice [5] .

Al-Reifovu verzi událostí však později personál nemocnice zpochybnil. Dr. al-Husona tvrdila, že Lynch nebyla vystavena žádné formě násilí ze strany iráckých bezpečnostních sil a že se jí ve válečných podmínkách dostalo té nejlepší možné péče a léčby. Jessice bylo poskytnuto ortopedické lůžko, jediné v nemocnici, a jedna ze dvou sester na patře byla neustále ve službě. V rozhovoru Jessica vzpomínala, že jí sestra dokonce zpívala [3] [4] . „Byla jsem pro ni mateřská a chovala se jako dcera,“ vzpomínala zdravotní sestra Khalida Sheena. Jessica dostala tři krevní transfuze a kvůli nedostatku krevních zásob jí byly odebrány dvě dávky od nemocničního personálu. Dr. al-Husona také zpochybnil dřívější tvrzení, že Lynch měl zranění z bitvy :

Vyšetřil jsem ji, měla zlomeninu ruky a kyčle, vyvrtnutý kotník. Pak jsem znovu prozkoumal. Neměla žádné známky zranění způsobených střelnými zbraněmi nebo noži, pouze zranění utrpěná v důsledku dopravní nehody [6] [7] .

Následně oficiální vyšetřování také potvrdilo, že Lynch nebyl v boji zraněn [8] .

Autorizovaná biografie Jessicy Lynch, I  Am a Soldier, Too , kterou napsal Rick Bragg uvádí, že Jessica byla znásilněna v zajetí . Údajně o tom svědčí některé lékařské záznamy a povaha Jessičiných zranění [4] [9] . Sama Jessica zároveň říká, že si sama žádné sexuální násilí nepamatuje a byla kategoricky proti zmínce o znásilnění v knize, ale Rick Bragg trval na svém a odůvodnil to tím, že

"Lidé potřebují vědět, co se může stát vojákům ve válce" [10] .

Uvolněte a vraťte se do USA

Podle prvních zpráv byla Jessica Lynch propuštěna z iráckého zajetí během speciální operace vedené 1. dubna 2003 kombinovaným oddělením speciálních jednotek USA: personál americké armády provedl odvážný noční nálet, potlačil odpor bojovníků Saddámova Fedayeen Corps střežících nemocnici. kde se nacházel Lynch a propuštěná dívka. Během speciální operace bylo provedeno video natáčení, jehož záběry byly brzy uvedeny v televizi. Brigádní generál Vincent Brooks doprovodil video komentářem:

Několik odvážlivců riskovalo své životy, aby splnili svůj slib, že nikdy nenechá soudruha v nesnázích .

Následně byly zveřejněny rozhovory se zaměstnanci irácké nemocnice, které stanovily jinou verzi událostí. Hariz al-Husona řekl, že dva dny před operací speciálních sil se rozhodl dopravit zraněného Lynche na místo amerických jednotek. Jessica byla převezena do sanitky, která mířila k americkému kontrolnímu stanovišti za městem, když se vozidlo přiblížilo k americkým pozicím, byla na ni z americké strany vystřelena a řidič byl nucen otočit se zpět. Následujícího dne se číšník místní restaurace Hassam Hamud setkal s americkým průzkumným oddílem, jehož bojovníci od něj prostřednictvím tlumočníka zjistili polohu nemocnice a také se zeptali, zda jsou v nemocnici fedayeeni, aby na což Hamud odpověděl záporně.

Člen nemocnice Dr. Anmar Uday říká o operaci, která měla Lynche osvobodit: "Slyšeli jsme zvuk vrtulníků." Uday se domnívá, že Američané věděli, že ve městě nebyli žádní fedajíni a nemocnici nikdo nehlídal.

Byli jsme překvapeni. proč to všechno? V nemocnici nebyli žádní vojáci, nebyli tam žádní vojáci. Bylo to jako z hollywoodského filmu. Křičeli „Jdeme, jdeme!“, stříleli slepými náboji z kulometů a něco vyhodili do vzduchu. Udělali show, akční film se Sylvesterem Stallonem nebo Jackiem Chanem, ve kterých skákali, křičeli, bourali dveře.

Během operace bylo mnoho nemocničních pacientů a lékařů připoutáno k čelům postele [6] .

Z nemocnice byl Lynch převezen do Kuvajtu a poté do Německa do amerického vojenského zdravotního střediska v Landstuhlu , kde 3. dubna 2003  Jessica podstoupila operaci páteře ; poté bylo provedeno několik dalších chirurgických operací k odstranění následků jejích zranění. 5. dubna 2003 přijela Jessičina rodina do Německa.

12. dubna 2003 byla Jessica převezena do lékařského centra. Walter Reed ( Washington , USA), kde se léčila do 22. července 2003. 27. srpna 2003 byla Jessica Lynch propuštěna z ozbrojených sil ze zdravotních důvodů.

Lynch byl oceněn americkými vojenskými medailemi: Bronzová hvězda , Purpurové srdce a medaile Zajatce [11] .

Po odchodu z armády se Jessica Lynch zapsala na West Virginia University Parkersburgu v Západní Virginii a po promoci plánovala pracovat jako učitelka v mateřské škole . 27. ledna 2007  se Jessice narodila dcera Dakota Ann ( angl.  Dakota Ann ). Toto jméno dala Jessica své dceři na počest své zesnulé kamarádky Lori Ann Pisteva [13] [14] .

Kritika informační kampaně

V červnu 2003 publikoval The Washington Post článek citující představitele ozbrojených sil pro styk s veřejností, kteří říkali, že záchranná operace Jessicy Lynch měla být původně použita v reklamní kampani.

Z článku v The Washington Post:
... PR tým centrálního velitelství se snažil ze záchranné operace vytěžit maximum.
"Chtěli jsme se ujistit, že máme správný obrázek," řekl jeden z úředníků pro styk s veřejností, kteří se podíleli na přípravě operace. Bojová skupina musela jejich akce natáčet. Speciální jednotky již poskytly médiím exkluzivní video ničení iráckého hraničního přechodu při nočním náletu. Byl to hit, určitě v PR službách.
"Dali jsme jim vědět, že pokud to bude možné, rádi bychom video obdrželi," řekl podplukovník pro Public Affairs John Robinson. Doufali jsme, že budeme mít dobrý obrázek. Věděli jsme, že to bude příběh dne. Neměli jsme v úmyslu nic přehánět ani přikrášlovat, prostě to nebylo potřeba. Byl to úžasný příběh."

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Z článku v The Washington Post:
...Kancelář pro veřejné záležitosti ústředního velitelství v Kataru se připravila na to, aby ze záchrany vytěžila maximum. "Chtěli jsme se ujistit, že máme k dispozici všechny dostupné obrazové materiály," řekl jeden ze zúčastněných úředníků pro veřejné záležitosti. Pracovní skupina záchranu vyfotografovala. Speciální jednotky již poskytly exkluzivní video z úvodního dne zpravodajským médiím o ničení iráckých hraničních přechodů. při nočních náletech. To byl hit, věřili důstojníci pro veřejné záležitosti.
„Dali jsme jim vědět, pokud je to možné, chtěli bychom to získat, rádi bychom měli,“ řekl podplukovník John Robinson, ústřední velitelství. úředník pro veřejné záležitosti." Doufali jsme, že budeme mít dobrý obraz. Věděli jsme, že to bude nejžhavější věc dne. Nebylo v úmyslu to přemlouvat nebo přikrášlovat, protože jsme to nepotřebovali. Byl to úžasný příběh." — The Washington Post, 17. června 2003 [15]

Sama Jessica v rozhovoru, který poskytla po dokončení rehabilitace, uvedla, že byla nespokojená s humbukem kolem jejího příběhu.

Jessica Lynch (2003):
Vadí mi, že mě v tomto humbuku použili jako symbol. Není to správné.
Nevím, proč to natočili, nebo proč to všechno říkají. …Vím jen, že jsem byl v nemocnici a měl jsem bolesti. … Potřeboval jsem pomoc. Cítil jsem se tam špatně. Je mi jedno, že stříleli slepými náboji, o tom jsem nepřemýšlel. Chtěl jsem, aby mě odtamtud vzali.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Dělá to [oba mě], že mě použili jako způsob, jak symbolizovat všechny tyhle věci. Je to špatné.
Nevím, proč to natočili, nebo proč říkají věci, které [říkají], víte. ... Vím jen, že mě v té nemocnici bolelo. ...potřeboval jsem pomoc. Chtěl jsem odtamtud pryč. Bylo mi jedno, jestli by přišli v košilích a slepých zbraních; na tom by mi nezáleželo. Chtěl jsem odtamtud pryč. — CNN , 8. listopadu 2003 [16]

Lynch zároveň uvedla, že cítí vděčnost za vojáky, kteří ji odvezli z nemocnice, a nazvala je „moji hrdinové“.

Jessica Lynch (2003)
Jsem tak vděčná za to, co udělali. Riskovali své životy.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jsem tak vděčný, že udělali to, co udělali. Riskovali své životy. — CNN , 8. listopadu 2003 [16]

V roce 2007  vyšel článek generálporučíka ve výslužbě Michaela DeLonga . M. Delong říká, že jako zástupce vedoucího amerického centrálního velení v roce 2003 zvažoval žádosti politiků ze Západní Virginie, Lynchova domovského státu, aby Jessice udělil vojenské medaile až po Medal of Honor . DeLong byl kategoricky proti takovému ocenění a tvrdil, že rozhodnutí o udělení tak vysokých cen nelze učinit ukvapeně, bez pečlivého zvážení situace, jejíž prvotní informace mohou být nesprávné. Státní politici zase využili své konexe v Kongresu , aby prosadili rozhodnutí o udělení ceny. M. Delong však popírá, že by ozbrojené síly využily příběh Jessicy Lynch k informační kampani zaměřené na vytvoření atraktivní image armády. Také tvrdí, že nebyly nikdy vydány žádné příkazy k zastavení operace uvolnění [17] .

Michael DeLonge (2007):
Během operace jsme si neobjednali videozáznam – komanda se rozhodla, že si to natočí pro sebe. Nakonec se ukázalo, že to, co udělali, bylo docela užitečné. Ne, ne kvůli informační kampani. To se ukázalo jako užitečné, protože nyní lze tento film použít při výcviku vojáků.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nikdy jsme operaci nenařídili filmovat – vojáci, kteří ji provedli, se rozhodli ji natočit sami. Nakonec bylo dobře, že to udělali, ne pro účely propagace, ale proto, že tento film lze nyní použít k výcviku vojáků. — The New York Times , 27. dubna 2007 [17]

Vysoce postavení představitelé ozbrojených sil a dříve, v roce 2003, uvedli, že vinu za zkreslování skutečného stavu ve zprávách o záchraně Lynche nenese armáda, ale média, která své publikace zakládala na záměrně neúplných informace [16] .

 V letech 2003-2004 Jesse Jackson , americký aktivista za lidská práva oblíbený u Afroameričanů , vydal prohlášení, že Jessica Lynch byla vybrána k oslavě kvůli své rase. Do role hrdinky byla vhodnější bílá dívka, zatímco Jessičině kolegyni, černé Shoshaně Johnsonové , která byla rovněž v iráckém zajetí, se moc médií nedostalo a při řešení otázky důchodového zabezpečení se jí výrazně menší peněžní kompenzace než Lynch [18] .

24. dubna 2007 vystoupila Jessica Lynch před komisí amerického Kongresu, která se zabývala jejím příběhem, stejně jako příběhem rangera Pata Tillmana , který zemřel v Iráku, což mělo veřejný ohlas . Lynchová ve svém projevu uvedla, že její obraz „Západní Virginie Rambové“ vytvořený médii je falešný a že obyvatelé Spojených států nepotřebují „přikrášlené pohádky“.

Jessica Lynch (slyšení Kongresu):
Znovu a znovu jsem říkala, že pokud můj příběh pomohl inspirovat naše jednotky a sjednotit národ, pak v tom muselo být něco dobrého.
Nechápu však, proč zvolili lži a snažili se ze mě udělat legendu, zatímco skutečnými hrdiny jsou moji kolegové.
Není vždy snadné naslouchat pravdě o válce, ale v této pravdě je vždy více hrdinství než ve vysoce sledovaných příbězích v tisku.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Opakovaně jsem řekl, když se mě ptali, že pokud příběhy o mně pomohly inspirovat naše vojáky a shromáždit národ, pak v tom možná bylo něco dobrého.
Stále jsem však zmaten, proč se rozhodli lhát a pokusili se ze mě udělat legendu, když skutečná hrdinství mých spolubojovníků toho dne byla ve skutečnosti legendární.
Pravda o válce není vždy snadné slyšet, ale je vždy hrdinštější než humbuk. — The Guardian , 25. dubna 2007 [19]

Obvinění z šíření nepravdivých informací byla vznesena nejen proti armádě a novinářům, ale i proti Lynchovi osobně. V rozhovoru poskytnutém v roce 2008 Jessica řekla, že pět let po propuštění z iráckého zajetí stále dostávala dopisy od cizích lidí. Z velké části se jedná o podpůrné dopisy, ale existují i ​​dopisy, ve kterých je osobně obviňována, že se o ní mluví jako o hrdince, ačkoli ve skutečnosti příliš hrdinství neprojevovala [12] . V roce 2003 se dva bývalí Lynchovi spolupracovníci pokusili prodat k publikaci fotografii její polonahé. Prodejci fotografií své jednání mimo jiné zdůvodnili tím, že „Jessica potřebuje vychladnout“ a že „není tak morálně bezúhonná, jak si všichni myslí“. Zveřejnění fotografií bylo oznámeno v pánském magazínu Hustler , ale vydavatel časopisu Larry Flynt nakonec od publikování ustoupil. Ve svém komentáři Flint řekl, že Jessica je „báječná dívka, která se stala obětí americké administrativy“ [20] .

Poznámky

  1. Gibs, Nancy . Doma: The Private Jessica Lynch  (anglicky) , Time (17. listopadu 2003). Archivováno z originálu 13. září 2012. Staženo 1. října 2010.
  2. Útok na 507. společnost údržby, 23. března 2003, An Nasiriyah, Irák. Zvláštní zpráva  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . US Army (oficiální stránky). Získáno 5. listopadu 2010. Archivováno z originálu 23. prosince 2003.  (1,7 MB)
  3. 1 2 Jessica Lynch odsuzuje Pentagon , BBC News  ( 7. listopadu 2003). Archivováno z originálu 8. května 2011. Staženo 1. října 2010.
  4. 1 2 3 4 Jessica Lynch: Byla jsem znásilněna v Iráku , BBC Russian (6. listopadu 2003). Archivováno z originálu 4. února 2012. Staženo 1. října 2010.
  5. Lynch, David J. Odvaha iráckého právníka vede Marines do Lynch  (anglicky) , USA Today (4. dubna 2003). Archivováno z originálu 17. dubna 2009. Staženo 1. října 2010.
  6. 1 2 3 Kampfner, John . Pravda o Jessice  (anglicky) , The Guardian (15. května 2003). Archivováno z originálu 19. července 2010. Staženo 1. října 2010.
  7. Kempfer, John . Záchrana Jessicy Lynch - zinscenovaná? , BBC Russian (19. května 2003). Archivováno z originálu 4. února 2012. Staženo 1. října 2010.
  8. Jessica Lynch nebyla zraněna v akci , BBC Russian (11. července 2003). Archivováno z originálu 4. února 2012. Staženo 1. října 2010.
  9. Hampson, Rick . Lynchova kniha vypráví o znásilnění únosci  (anglicky) , USA Today (7. listopadu 2003). Archivováno z originálu 27. dubna 2007. Staženo 1. října 2010.
  10. Faludi, Susan. Teroristický sen . - Metropolitní knihy, 2007. - S.  191 . - ISBN 978-0-8050-8692-8 .  (Angličtina)
  11. Jessica Lynch jde domů s bronzovou  hvězdou . About.Com: Americká armáda (27. července 2003). Získáno 1. října 2010. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  12. 1 2 Murline, Anna Bývalý válečný zajatec Jessica Lynch vzpomíná na své zajetí v  Iráku . US News (18. března 2008). Získáno 5. listopadu 2010. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  13. Dakota - jedno ze jmen Siouxů , skupiny indiánských kmenů Severní Ameriky, se používá i jako vlastní jméno, v siouxských dialektech slovo "Dakota" znamená pojem "přítel", "soudruh". Lori Pisteva patřila k indiánskému kmeni Hopi
  14. ↑ Bývalý válečný zajatec Lynch 7 liber a 10 uncí holčičku  . MSNBC (19. ledna 2007). Datum přístupu: 15. října 2010. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  15. Kněz D., Booth W., Schmidt S . A Broken Body, a Broken Story, Pieced Together  (anglicky) , The Washington Post (17. června 2003), s. A01. Archivováno z originálu 8. prosince 2012. Získáno 30. října  2010 _ _  
  16. 1 2 3 McIntyre, Jamie. Lynch: Armáda příliš hrála na záchranu  (anglicky) . CNN (8. listopadu 2003). Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 1. července 2012.
  17. 12 Delong , Michael . Politics during Wartime  (anglicky) , The New York Times (27. dubna 2007). Archivováno z originálu 26. dubna 2017. Staženo 30. října 2010.
  18. Chideya, Farai. Dvojí metr pro hrdiny?  (anglicky) . AlterNet.Org (14. listopadu 2003). Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 1. července 2012. Viz také: Billy R. Miller, Sr. Kapitola 7. Koalice Jessie Jackson a Rainbow // Pojďme vážně. - 2004. - S. 53–54. — ISBN 1-594674-99-X .
  19. MacAskill, Ewin . Obraz Ramba byl založen na lži, říká americká válečná hrdinka Jessica Lynch  (anglicky) , The Guardian (25. dubna 2007). Archivováno z originálu 9. listopadu 2010. Staženo 30. října 2010.
  20. V USA propukl sexuální skandál Jessica Lynch . NEWSru.com (4. října 2003). Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. dubna 2012. Larry Flynt má fotky nahého vojína Jessicy Lynch, ale nikomu je neukáže . NEWSru.com (12. listopadu 2003). Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. dubna 2012.

Literatura

Odkazy

Jedna z prvních publikací o Jessice Lynch v americkém tisku (4. dubna 2003), která nastiňuje původní, „hrdinskou“ verzi událostí.

Pozdější publikace zpochybňující původní příběh vojíny Jessicy Lynch: