Garcia Lorca, Federico

Federico Garcia Lorca
Federico Garcia Lorca
Jméno při narození španělština  Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca
Datum narození 5. června 1898( 1898-06-05 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Fuente Vaqueros , Granada , Andalusie , Španělsko
Datum úmrtí 19. srpna 1936( 1936-08-19 ) [2] [3] [4] […] (ve věku 38 let)
Místo smrti poblíž Alfacar , provincie Granada , Andalusie , Druhá španělská republika
občanství (občanství)
obsazení básník, dramatik, hudebník, grafik
Žánr divadlo a poezie
Jazyk děl španělština
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Federico Garcia Lorca ( španělsky  Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka] ; 5. června 1898  - 19. srpna 1936 ) byl španělský básník a dramatik, známý také jako hudebník a grafik. Ústřední postava skupiny „ Generace 27 “, která do španělské literatury zavedla principy evropských hnutí (jako je symbolismus, futurismus a surrealismus) [6] [7] . Jedna z nejjasnějších a nejvýznamnějších postav španělské kultury XX. století . Zabit brzy ve španělské občanské válce [8] [9] [10] [11] [12] , ale jeho tělo nebylo nalezeno.

Životopis

Lorca se narodil 5. června 1898 ve městě Fuente Vaqueros ve španělské provincii Granada . Jeho otec, Federico Garcia Rodriguez, byl prosperujícím vlastníkem půdy s farmou v úrodném údolí (vega) obklopujícím Granadu a pohodlnou vilou v centru města. Majetek Garcii Rodrigueze rostl díky rozmachu cukrovarnického průmyslu. Matka Garcíi Lorcy, Vicente Lorca Romero, byla učitelkou.

Ve škole se dojemný chlapec neučil příliš dobře. V roce 1909  se rodina přestěhovala do Granady . V 10. letech se Federico aktivně podílel na životě místní umělecké komunity. V roce 1914 začal Lorca studovat právo, filozofii a literaturu na univerzitě v Granadě . Garcia Lorca hodně cestuje po celé zemi. V roce 1918  vydal Lorca svou první básnickou sbírku Impresiones y paisajes ("Dojmy a krajiny"), která mu přinesla, když ne komerční úspěch, tak alespoň slávu.

V roce 1919  přichází Garcia Lorca do Madridu . Na metropolitní univerzitě se setkává se Salvadorem Dalím a Luisem Buñuelem a také s Gregoriem Martinezem Sierrou, ředitelem divadla Eslava. Na žádost Martineze Sierry Lorca píše svou první hru El maleficio de la mariposa (Čarodějnictví motýla) a režíruje ji ( 1919-1920 ). Do roku 1928 studoval na univerzitě v Madridu.

V následujících letech se Garcia Lorca stává výraznou postavou mezi avantgardními umělci. Vydal nové sbírky poezie, včetně Romancero gitano (Cikánský Romancero, 1928). V těchto verších básník podle vlastních slov „chtěl propojit cikánskou mytologii s veškerým dnešním každodenním životem“.

O rok později odjíždí Garcia Lorca do New Yorku , v důsledku čehož se brzy objevují nová díla - kniha básní Poeta en Nueva York ("Básník v New Yorku", 1931), hry El público ("Veřejnost", 1931 , 1936) a Así que pasen cinco años („Když uplyne pět let“, 1931).

Básníkův návrat do Španělska se shodoval s pádem režimu Prima de Rivery a založením Druhé španělské republiky . V roce 1931 byl Garcia Lorca jmenován ředitelem studentského divadla La Barraca ("Balagan"). Při práci v divadle vytváří Lorca své nejslavnější hry: Bodas de sangre ("Krvavé svatby"), Yerma ("Yerma") a La casa de Bernarda Alba ("Dům Bernarda Alby").

V létě 1936 plánoval Garcia Lorca odjet do Mexika , ale rozhodl se nejprve odjet do své rodné země. Tři dny před vojenskou vzpourou, která odstartovala občanskou válku , García Lorca, jehož sympatie ke španělské levici a zvolené republikánské vládě byly dobře známy (v únoru 1936 podepsal spolu s Rafaelem Albertim dopis 300 španělských intelektuálů na podporu lidové fronty ), odjíždí z Madridu do Granady, i když bylo zřejmé, že tam na něj čeká vážné nebezpečí: na jihu Španělska byly pozice pravice obzvláště silné. 16. srpna 1936 zatkli frankisté Garcíu Lorcu v domě básníka Luise Rosalese (jehož bratři byli falangisté ) a pravděpodobně následujícího dne byl básník na příkaz guvernéra Valdese Guzmána zastřelen a tajně pohřben 2 km od Fuente Grande. [13] . Poté, až do poloviny 50. let, byly knihy Garcíi Lorcy ve Španělsku zakázány a až do smrti generála Franca byly cenzurovány [14] . Zároveň básník udržoval přátelské vztahy s vůdci falangy JONS, Jose Antonio Primo de Rivera a Onesimo Redondo Ortega.

Lorca neskrýval svou touhu po mužích a byl homosexuál. Právě toto, a nikoli politické přesvědčení, podle těch, kdo ho blíže znali, se stalo důvodem jeho vraždy. Mezi Lorcovy tajné milence v posledních letech jeho života patřil španělský novinář a kritik Juan Ramirez de Lucas. [patnáct]

Text nejlepší písně republikánů „Ay, Carmela“ na verše Federica Garcíi Lorcy (Poema de Federico García Lorca „¡Ay, Carmela!“) Po smrti básníka a zajetí Granady republikáni a vojáci interbrigády (např. interbrigáda XV) opakovaně odpovídali místním bojovým podmínkám, na frontách Gandesa, Jarama a Ebro existují kromě následujících pozdějších variací:

Viva la quinta brigada, rumba, la rumba, la rumba, la,

Que nos cubrirá de glorias, ay, Carmela, ay, Carmela.

Luchamos contra los moros, rumba, la rumba, la rumba, la

Mercenarios y fascistas, ay, Carmela, ay, Carmela.

El ejército del Ebro, rumba, la rumba, la rumba, la,

La otra noche el rio cruzó, ay, Carmela, ay, Carmela.

Ya las fuerzas invasoras, rumba, la rumba, la rumba, la,

Buena paliza les dio, ay, Carmela, ay, Carmela.

En los frentes de Granada, rumba, la rumba, la rumba, la,

Žádné tenemos dias lunes, ay, Carmelo, ay, Carmelo.

Ni tenemos días martes, rumba, la rumba, la rumba, la,

Con los tanques y granadas, ay, Carmela, ay, Carmela.

Existuje verze, že básník nebyl zabit, ale jednoduše zmizel. V roce 2008 vnučka učitele, který byl zastřelen spolu s Lorcou, požadovala exhumaci těl společného hrobu, ve kterém Lorca údajně odpočíval (podle zákona o obnově historické paměti). Exhumace tohoto a 18 dalších masových hrobů byla provedena na příkaz soudce Baltasara Garzona , jednajícího z vlastní iniciativy, což způsobilo, že ztratil své postavení a byl trestně obviněn ze zneužití pravomoci. Nejen v hrobě, ale v celém městském obvodu, kde se podle oficiální verze tragédie odehrála, nebyly nalezeny žádné ostatky [16] . Mýtičtější verze tvrdí, že zraněný básník byl tajně převezen do Argentiny, ale už si nepamatoval své jméno a minulost. V roce 2015 španělská vysílací síť „Cadena SUR“ 22. dubna zveřejnila dosud neznámé dokumenty z archivů Generálního policejního ředitelství Granady potvrzující popravu Federica Garcíi Lorcy frankisty (konkrétně policejní zprávu z roku 1935, která tvrdila, že Lorca byl „nespolehlivý“ kvůli svým socialistickým názorům, zednářské příslušnosti).

Díla Garcíi Lorcy byla přeložena do mnoha jazyků; do ruštiny je přeložili M. Cvetaeva (překládala Lorcu v posledních dnech svého života), N. Aseev , V. Parnakh , A. Geleskul , Yunna Moritz , N. Trauberg , N. Malinovskaya , B. Dubin , N Vanhanen , K. M. Gusev a další.

Mnozí [17] uznávají , že Lorca na konci básně „Historie a cyklus tří přátel“ (1930, sbírka „Básník v New Yorku“) předvídal občanskou válku , svou vlastní smrt a neznámé místo jeho pohřeb.

Práce

Próza

Básnické sbírky

Hraje

V ruských překladech

O něm

Lorca v kultuře

Různé

Literatura

Poznámky

  1. Stručná literární encyklopedie - M . : Sovětská encyklopedie , 1962. - V. 2.
  2. 1 2 Frederico Garcia Lorca // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  3. 1 2 Itaú Cultural Federico García Lorca // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. Federico García Lorca // filmportal.de - 2005.
  5. https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900
  6. Editoři Encyclopædia Britannica. "Generace 1927". Encyklopedie Britannica online . Encyclopædia Britannica Inc., n. d. Web. 18. listopadu 2015
  7. Generace roku 1927 - Španělská literatura . Získáno 5. června 2019. Archivováno z originálu dne 27. března 2019.
  8. Ian Gibson, Atentát na Federica Garcíu Lorcu . Tučňák (1983) ISBN 0-14-006473-7
  9. Michael Wood, „Případ vraždy Lorcy“, The New York Review of Books , sv. 24, č. 19 (24. listopadu 1977) . Získáno 5. června 2019. Archivováno z originálu 6. září 2009.
  10. José Luis Vila-San-Juan, García Lorca, Asesinado: Toda la verdad Barcelona, ​​​​Editorial Planeta (1975) ISBN 84-320-5610-3 Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 28. října 2008. Archivováno z originálu 6. září 2009. 
  11. Reuters, „Španělský soudce otevírá případ Francových zvěrstev“, International Herald Tribune (16. října 2008) Archivováno 10. února 2009.
  12. Estefania, Raphael . Básníkova smrt stále trápí Španělsko , BBC News  (18. srpna 2006). Archivováno z originálu 31. července 2020. Staženo 14. října 2008.
  13. Odvedli ho, aby ho zabili, Meduzo . Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 20. 9. 2015.
  14. Tajemství zastavení fašismu . Získáno 28. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021.
  15. https://lenta.ru/news/2012/05/11/lorca/ Archivováno 12. dubna 2021 na Wayback Machine Tajný milenec Federica Garcii jménem
  16. V jeho hrobě nebyly nalezeny ostatky španělského básníka Federica Garcíi Lorcy - Zprávy z Petrohradu - Fontanka. Ru . Získáno 3. dubna 2010. Archivováno z originálu 21. prosince 2009.
  17. Shefer Y. Return from Oblivion // GEO . - 2011. - č. 8. - S. 148.
  18. Vítěz Ceny Federico García Lorca oznámen Archived 7. března 2016 na Wayback Machine ( Smuggling , 14. října 2011)
  19. Dylan Troy, Viktor Troegubov, Margarita Pushkina. Aria: Legend of the Dinosaur
  20. Nástěnné básně (downlink) . Získáno 15. března 2010. Archivováno z originálu 3. července 2012. 
  21. Tajný milenec Federica Garcíi Lorcy jménem . Získáno 11. 5. 2012. Archivováno z originálu 13. 5. 2012.
  22. Moskva otevře World of Garcia Lorca . Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  23. Svět Federica Garcíi Lorcy: Kresby a osobní předměty . Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 22. června 2013.

Odkazy