Lo Tee, Betty

Betty Lo Ti nebo Le Di ( čínsky trad. 樂蒂, cvičení 乐蒂, pinyin Lè Dì , častěji romanizováno Betty Loh Ti ), skutečné jméno Xi Zhongyi (奚重儀; 24. července 1937 , Šanghaj  - 27. prosince 1968 Hong Kong ) - Hong Kong filmová herečka 50. a 60. let, "klasická kráska" čínské kinematografie 60. let. Vítězka 1963 Taipei Golden Horse Film Festival Award za nejlepší herečku.

Biografie a kariéra

Xi Zhongyi se narodil 24. července 1937 v Pudongu v Šanghaji . Její otec Xi Zhaonian byl ve stavebnictví a byl dědicem stavební společnosti奚福記營造廠, ale zemřel týden předtím, než se její dcera narodila při bombardování na začátku 2. čínsko-japonské války . Zhongyi byla šestým dítětem v rodině a před jejím narozením její rodiče čekali dalšího syna, což bylo vyjádřeno v její rodinné přezdívce „Šestý bratr“ velryba. trad. 六弟, pinyin liù dì , které herečka udržovala v komunikaci s blízkými. O několik let později se matka s dětmi přestěhovala k rodičům. Dědeček dívky Gu Zhuxuan, přezdívaný „magnát Jiangbei“ ( čínsky trad. 江北大亨, pinyin Jiāngběi dàhēng ) vedl divadlo Tianchan (dnes slavné divadelní centrum v Šanghaji), kde vystupovalo a začalo svou kariéru mnoho slavných herců, konkrétně dvě budoucí Čtyři velké pocty pekingské opery , Mei Lanfang a Cheng Yanqiu . Děti pravidelně vídaly práce umělců a napodobovaly je, což ovlivnilo jejich volbu budoucího povolání – kromě samotné Zhongyi se filmaři stali alespoň její bratři Xi Zhongqian (známý pod uměleckým jménem Kelly Lei Chen [2] a Xi Zhongqin). .

V roce 1948 matka dětí zemřela na nemoc a v roce 1949 opustila babička se svými vnoučaty Šanghaj a přestěhovala se do Hongkongu, kde Xi Zhongyi vystudoval střední školu. V roce 1952, když jí bylo 15 let, Yuan Yang'an , generální manažer Hong Kong Great Wall Movie Enterprise jí nabídl smlouvu podepsanou, kvůli její menšině, jejím starším bratrem Xi Zhongqingem; na jeho návrh dívka přijme umělecké jméno Le Di (樂蒂) v souladu s její přezdívkou z dětství. Herečka zůstala ve studiu až do roku 1958, hrála ve vedlejších i hlavních rolích; minimálně dva filmy s její významnou účastí sice nepřinesly individuální ocenění samotné Le Di, ale byly vysoce ceněny alespoň v Číně: její první film The Peerless Beauty (絕代佳人, 1954) následně získal cenu Excellence Award mezi filmy 1949-1955 (1949至55 年優秀影片榮譽獎) z Ministerstva kultury Čínské lidové republiky [3] , a film Slzy vdovy (新寡, 1956) byl zařazen do „10 nejlepších filmů Číny“ v roce 1957 [4] .

V letech 1957-1958 byla herečka přizvána k práci v rozvíjející se hongkongské pobočce filmové produkce bratří Shao (v té době Shaw Film Company , z níž se později stala slavná filmová společnost Shaw Brothers ). Do tohoto období patří nejslavnější obrazy s ní v hlavních rolích.

• Captivating Shadow ( 1960, r. Li Hanxiang ) byl zařazen do oficiálního soutěžního programu 13. ročníku filmového festivalu v Cannes [ 5 ] , stal se tak prvním filmem v mandarínské barvě na hlavní projekci velkých mezinárodních filmových festivalů a byl také vybrán jako Hongkongský film byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film, ale nedostal se do užšího výběru nominace.
• Film " Sen v červené komoře " (1962, r. Yun Chauha) podle klasického čínského románu, kde ztělesnila obraz Lin Daiyu, byl kdysi obcházený filmovými festivaly, ale byl pozitivně přijat diváky a kritiky [6 ] [7] [8] a nadále je považován za jednu z nejúspěšnějších a nejklasičtějších filmových adaptací románu [6] . Více než 40 let po svém uvedení se film umístil na 95. místě v seznamu 100 nejlepších filmů v historii kinematografie v čínském regionu Hong Kong Film Awards , který byl předán na 24. ročníku Hong Kong Film Awards (27. 2005) [9] .
• A konečně, Liang Shanbo a Zhu Yingtai , také v režii Li Hanxianga a v hlavní roli s Betty Le Di jako Zhu Yingtai, si získaly širokou popularitu kromě řady festivalových projekcí [10] [11] [12] , čímž překonaly rekordy v pokladnách v několika zemích [ 10] [13] [14] a následně zařazen do několika seznamů vybraných kinematografií v regionu [9] [15] a získal si reputaci jako stěžejní dílo svého žánru [15] . Práce samotné Le Di v tomto filmu byla oceněna titulem „Nejlepší herečka“ na 2. ročníku filmového festivalu zlatého koně v Taipei [16] .

Po dokončení Shaoovy smlouvy pracovala Betty Le Di několik let s Motion Picture & General Investment Co. Ltd. ( MP&GI , nyní lépe známý jako hlavní byznys v Singapuru jako Cathay Organization ), který hrál v 6 nebo 7, ale kariéra v tomto studiu se zastavila kvůli postupnému omezování filmové produkční společnosti v Hongkongu po smrt svého zakladatele při letecké havárii a více částí administrativy.

Kromě herectví měla Betty Le Di ráda kaligrafii (pod vedením slavného mistra Wang Zhibo) a opakovaně prokázala své dovednosti ve filmech a při autogramiádě a také modelovala šaty a účesy na poměrně vysoké úrovni, výrazně ovlivňující regionální módu 50. – 60. let 20. století.

Krátce před svou smrtí si Le Di stihla vyzkoušet organizaci filmové produkce, se svými bratry Lei Zhengem a Xi Zhongqingem a režisérem Yunem Chaufongem založila filmové studio Golden Eagle a zahrála si se svým bratrem v několika jejích filmech.

Osobní život a nečekaná smrt

29. ledna 1962 se Betty Le Di provdala za svého kolegu, slavného komika Petera Chen Houa , a 9. září téhož roku mu porodila dceru Chen Mingming.

O životě „šťastného páru“ se v té době široce psalo v hongkongském tisku, ale manželství se ukázalo jako nestabilní kvůli Chenovu cizoložství. V polovině března 1967, když ho herečka zastihla „v horkém počasí“, se herečka rozešla se svým manželem, přestěhovala se ke svému bratrovi a následně oficiálně požádala o rozvod; 3. října bylo její žádosti vyhověno a bylo jí přiznáno nominální 1 dolar alimenty a svěření dcery do péče.

V červnu 1968 se herečka přestěhovala do Boundary Street  (anglicky) v Kowloonu, poblíž základní školy, kterou vybrala pro svou dceru.

Ráno 27. prosince 1968 Betty LeD diskutovala o plánované produkci nového filmu v Golden Eagle Studios a později s bratry povečeřela. Později, v 17 hodin, ji pokojská, která ji přišla vzbudit po odpoledním spánku, našla v posteli v kómatu. Le Di byl poslán do nemocnice, ale přijatá opatření nepomohla. Příčinou smrti bylo předávkování barbituráty ; mnoho populárních zdrojů to popisuje jako sebevraždu, ale pitvu (která vyhodnotila hladinu barbiturátů v krvi jako odpovídající asi 5násobku dávky a neodhalila zánět a/nebo zbytky léků v žaludku, charakteristické pro úmyslný , současné předávkování barbituráty), stejně jako její blízcí, kteří s herečkou mluvili krátce před její smrtí (její bratr Kelly Lei Zheng, režisér Won Tinlam , producent Raymond Chow ) tuto verzi nepodporují [17] .

30. prosince 1968 Betty Le Di byla pohřbena na jednom z katolických hřbitovů v Kowloonu.

Ocenění a jiná uznání za zásluhy

• 1963 – 2. cena filmového festivalu Golden Horse za nejlepší herečku za „ Liang Shanbo a Zhu Yingtai “ [16] .

Filmografie

Filmy 50. let

Filmy 60. let

Poznámky

1. ↑ 1 2 Internetová databáze filmů  (anglicky) – 1990.
2. ↑ Profil Lei Chena Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine  (anglicky)  (čínsky) na Hong Kong Movie Database .
3. ↑ Profil filmu The Peerless Beauty  (nedostupný odkaz)  (anglicky)  (čínsky) v databázi hongkongského státního filmového archivu pod ministerstvem kultury a rekreace vlády Hongkongu.
4. ↑ Profil A Widow's Tears  (downlink)  (anglicky)  (čínsky) v Hong Kong Film Archive.
5. ↑ Festival de Cannes: Okouzlující stín . Festival v Cannes. Získáno 9. května 2014. Archivováno z originálu dne 9. října 2014. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Profil filmu "Dream in the Red Chamber" Archivováno 26. července 2007 na Wayback Machine  (anglicky)  (čínsky) v databázi Hong Kong Film Archive.
7. ↑ "Filmový profil  na internetové filmové databázi
8. ↑ Recenze filmu Archivní kopie z 15. května 2013 na Wayback Machine  (německy) na švýcarském zdroji Molodezhnaja.ch , 1. června 2009.
9. ↑ 1 2 Seznam nejlepších čínských filmů Archivováno 22. října 2019 ve Wayback Machine na oficiálních stránkách Hong Kong Film Awards.
10. ↑ 1 2 Výňatky z historie festivalu a ocenění Archivováno 11. prosince 2014 na Wayback Machine  (anglicky)  (čínsky) na oficiálních stránkách Taipei Golden Horse Film Festival
11. ↑ Filmový profil „Liang Shanbo a Zhu Yingtai“ Archivováno 4. března 2016 ve Wayback Machine  na oficiálních stránkách Mezinárodního filmového festivalu v San Franciscu .
12. ↑ Profil filmu Liang Shanbo a Zhu Yingtai Archivováno 26. července 2007 ve Wayback Machine  (anglicky)  (čínsky) v Hong Kong Film Archive.
13. ↑ O Shaw > Shaw Studio, Hong Kong > Shaw Studio, 1960 Archivováno 19. října 2013 na Wayback Machine . — přehled historie filmové společnosti Shaw Brothers na jejích oficiálních stránkách
14. ↑ Michael Berry, Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers (2005) Columbia University Press. ISBN 0-231-13330-8
15. ↑ 1 2 David Zou, Classic Chinese Cinema: The Love Eterne Archived 26. září 2013 v Taste of Cinema Wayback Machine , 6. května 2012.
16. ↑ 1 2 Nominovaní a laureáti festivalu 1963 Archivní kopie z 27. dubna 2014 na Wayback Machine  (anglicky)  (čínsky) na oficiálních stránkách Golden Horse
17. ↑ 黃玥晴. 古典美人樂蒂. — 大塊文化出版股份有限公司, 2005. — 331 s. — ISBN 9789867291622 .
18. ↑ Filmy s účastí herečky nebyly nikdy oficiálně přeloženy do ruštiny; v případech, kdy překlad nezpůsobil problémy, je význam původního čínského názvu uveden v tabulce.
19. ↑ 1 2 Remake prvního čínského hororu " Půlnoční píseň ", podle románu " Fantom opery ".

Další čtení o Le Di

Přímo o ní:

• 黃玥晴. 《古典美人樂蒂》 . — 大塊文化出版股份有限公司, 2005. — 331 s. — ISBN 9789867291622 .

S díly/kapitolami o ní:

• 李德安. 《藝影春秋》 . - 水牛出版社, 1967. - 90 s.
• 陳蝶衣. 《香港影壇秘史》 . - 奔馬出版社, 1984. - S. 208-228. — 355 str.
• 宇業熒. 《金馬星踪三十年: 歷屆金馬影后帝的滄桑》 . - 時報文化出版企業股份有限公司, 1993. - 324 s.
• Zákon Kar, Frank Bren. Hong Kong Cinema: Mezikulturní pohled . - Lanham: Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2004. - S. 253-254, 263-264. — ISBN 0-8108-4986-0 .
• 熊啟萍. 《明月流霞: 绝代佳人》 . - 遠景出版事業有限公司, 2005. - 250 s. — ISBN 9789573907688 .
• 艾米. 《山楂樹之戀II》 . - 2007. - 494 s.

Odkazy a publikace

• Betty LeDee  (anglicky)  (čínsky) v Hong Kong Movie Database
• Betty LeDee  (anglicky)  (francouzsky) na webu Hong Kong Cinemagic
• Betty Le Di  (Číňanka) v Hudong Encyclopedia
• Betty LeDee  (Číňanka) ve společnosti Baidupedia
• Fan stránky o Betty LaDee  (čínština)  (anglicky) s přetištěnými články z regionálních filmových a zábavných časopisů.
• Winnie Chung. Poslední opona  slávy . South China Morning Post (11. dubna 2003). Staženo: 8. května 2014.
• Agnes Lam. Sedm svateb a dva pohřby  . Hongkongský filmový archiv. Získáno 8. května 2014. Archivováno z originálu 16. května 2005.
• Betty Loh Ti  (anglicky) . Hong Kong paměť. Staženo: 8. května 2014.
• Betty Loh Ti  (anglicky) . Nebeské obrázky. Staženo: 8. května 2014.
• 图集. 中国第一古典美人乐蒂:自古红颜多薄命 (čínština)  (odkaz není k dispozici) . China.com (2. listopadu 2006). Datum přístupu: 9. května 2014. Archivováno z originálu 1. ledna 2014.

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze
V bibliografických katalozích	BNF : 167732703 ISNI : 0000 0000 6394 8887 LCCN : no2007052131 VIAF : 2244892 WorldCat VIAF : 2244892