Eldrid Lunden | |
---|---|
Eldrid Lunden | |
| |
Datum narození | 5. října 1940 (82 let) |
Místo narození | Neustdal , Norsko |
Státní občanství | Norsko |
obsazení | básník , esejista |
Směr | modernismus , existencialismus |
Jazyk děl | holčička |
Debut | "f.eks. juli" ( 1968 ) |
Ocenění | Dobloug Award ( 1989 ) Amalia Scrum [d] Award ( 2000 ) Cena nakladatelství "Askehogue" ( 1992 ) Cena Haldis Muren Vesos ( 2007 ) Mads Vila Nygard Award [d] ( 2005 ) Nová cena za norskou literaturu ( 1982 ) Pastor Afred Anderson-Rust Foundation [d] ( 1984 ) čestná cena Braga [d] ( 2000 ) |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Eldrid Lunden ( norsky Eldrid Lunden ; narozen 5. října 1940 , Neustdal , Norsko ) je norská modernistická básnířka a profesorka psaní. Píše v nové norštině . Eldrid Lunden vydal deset sbírek básní a je kritiky i tiskem považován za jednu z klíčových postav norské poezie [1] [2] . Její básně si vydobyly silné postavení v moderní norské literatuře a těší se velké pozornosti jak obdivovatelů, tak kritiků [1] [3] .
Práce Eldrid Lunden byla ovlivněna básníky jako Edith Södergran a zejména Haldis Møren Vesås [1] , která psala v nové norštině , stejně jako ona sama. Také její tvorba byla ideologicky ovlivněna feminismem druhé vlny ( 60. – 70. léta 20. století ). Politická složka jejích básní a esejů byla vždy provokativní a kritická – včetně kritiky namířené proti některým tendencím feministického hnutí [1] . Ve svých básních, esejích, rozhovorech a kritice věnuje Lunden zvláštní pozornost problému genderu [4] .
Eldrid Lunden pracovala jako středoškolská a vysokoškolská učitelka a také na Akademii psaní , kterou založila v roce 1982.v Beu . Zastávala redakční funkce v různých literárních časopisech, včetně švédské kavárny existuje [1] .
Eldrid Lunden se narodil 5. října 1940 v Sogn og Fjordane , v obci Neustdal . Její otec Ludvik Lunden ( norsky Ludvik Lunden , 1897 - 1989 ) provozoval malou farmu a pracoval jako stavební dělník a její matka Hilda Indrekvam ( norsky Hilda Indrekvam , 1901 - 1998 ) byla v domácnosti. Eldrid Lunden opustila svůj rodičovský dům ve 14 letech, aby mohla pokračovat ve studiu. O několik let později, když svá studia proložila různými výdělky, získala certifikát na veřejném gymnáziu Voss.v roce 1961 . Poté pokračovala ve studiu na univerzitě v Oslu a pracovala jako asistentka meteorologa v Meteorologickém ústavu .[5] [6] .
Eldrid Lunden získala magisterský titul ve filologii ( latinsky candidatus philologiæ ) v severských jazycích a literatuře na univerzitě v Oslu . V té době ještě neplánovala stát se profesionální spisovatelkou, ale po setkání s dalšími studenty se postupně zapojila do literárních kruhů. Připojila se ke skupině Profile ( norsky Profilgruppa ), skládající se z radikální mládeže, která se shromáždila kolem literárního časopisu Profile.( norský profil ) [5] . Právě v té době se časopis ocitl v centru boje o novou estetickou platformu, která stojí proti literárnímu establishmentu . V procesu tohoto zápasu se mladí autoři znovu a znovu obraceli ke konceptu modernismu . Vůbec první básně, které byly následně zařazeny do její první sbírky, Eldrid Lunden publikovala ve 4. čísle časopisu v roce 1966 [1] . V letech 1967-1968 byla asistentkou redaktorky Profilu (a jedinou ženou v redakční radě), ale když se časopis na počátku sedmdesátých let s příchodem levicových aktivistů zaměřil na propagaci marxismu , Eldrid Lunden z redakce odešla [ 5] .
V roce 1973 napsala Eldrid Lunden svou dizertační práci „Kam šla Nora ? Individualismus a feminita ve třech norských hrách ( Nynorsk Kvar gjekk Nora? Individualisme og kvinnesyn i tre norske drama ), která vyšla v roce 2004 ve sbírce esejů Proč musela Nora odejít? ( Nynorsk Kvifor måtte Nora gå? ) [5] [7] .
Literární debut Eldrid Lunden se odehrál v roce 1968, kdy byla ještě studentkou univerzity v Oslu . Její první kolekce f.eks. juli“ ( rusky například july ) se ukázal být tematicky a stylově heterogenní. Konflikt, napětí a úzkost jsou leitmotivy kolekce. Básně v něm obsažené popisují krajinu západního pobřeží Norska, výjevy z dětství, zkušenost s komunikací s přírodou – známou, ale téměř vždy nebezpečnou. Obecně platí, že básně shromážděné pod jedním obalem tvoří jediné existenciální dílo [8] [9] .
Další tři malé sbírky - "Inneringa" ( rusky vyhýbat se ), "tvrdý, mjuk" ( rusky tvrdý, měkký ) a "Maminka, modrá" - ukazují jistý poetický průlom Eldrid Lunden. Tyto knihy zastávaly vysoké místo v norské poezii a „Maminka, modrá“ se stala jednou z Lundenových nejslavnějších knih [1] . Stálým prvkem básní v těchto sbírkách je voda – ať už jde o silný déšť nebo jemné mrholení, rosu, kapky, led, sníh, moře či řeky. Inneringa zobrazuje venkovskou krajinu, kde příroda zasahuje do lidského vědomí a déšť představuje základní stav života. Sbírka je rozdělena do pěti částí obsahujících krátké nepojmenované básně psané ve třetí osobě. Vlhká krajina poskytuje kontext pro kontemplaci života generací lidí, kteří ji obývají, a za proměnou tohoto života v rychle se měnících podmínkách moderny. Básnický styl je uhlazenější než v první sbírce; klidný rytmus a absence ostrých metaforických kontrastů vybízejí k vizuální reflexi. Ve vztahu muže a ženy v městském prostředí lze vysledovat rostoucí konflikty a mezilidské napětí dodává tématu konfrontace přírody a města nový rozměr [1] [10] .
Kolekce „hard, mjuk“ se zaměřuje spíše na vědomí ženy, na její postoj k vlastnímu tělu, k jiným ženám a mužům. Určité verše se vyznačují neurčitostí, ale zároveň se v kontextu celé sbírky stávají přístupnějšími a otevřenějšími pro interpretaci. V mnoha básních je spojení on-ona, často oscilující mezi vášní a frustrací. Hrdinka, přitahovaná buď intimitou, nebo odmítnutím, je plachá a odtažitá a intimita je přerušena, takže další vývoj postavy není jasný [1] [11] .
V estetickém smyslu je „Mammy, blue“ kompozičně blízká dvěma předchozím sbírkám, ale zakládá novou fázi, vnáší do vyprávění „já“ a jméno. První ze čtyř oddílů se zaměřuje na Annu, její smyslové zkušenosti a její pohyb v pobřežní krajině. V atmosféře, kterou Lunden vytváří, se pečlivé pokusy o identifikaci a hledání verbálních výrazů promítají do samotného poetického jazyka. Syntaxe klade důraz na interakci mezi krajinou a mužem, kontext, ve kterém se zdá, že žena vidí sama sebe odrážející se v různých vlastnostech přírody. Strukturálně se „Mammy, blue“ skládá ze souboru snímků pořízených ze života mladé ženy. Sekce nejsou řazeny chronologicky. Můžete je interpretovat takto: první popisuje ženské sebevnímání, její pocity a jazyk; druhý - konflikty, strach a zhroucení; třetí jsou vztahy s jinými lidmi, zejména s matkou; a za čtvrté, tvůrčí procesy a tělesné vědomí. Název přináší melancholickou notu, která provází celý text. Celou knihou se táhne motiv deprese spojený s matkou - idealizovaný a zároveň odpudivý, blízký i vzdálený [1] [12] .
V roce 1982 vyšla sbírka „Gjenkjennelsen“ ( rusky : Uznání ), věnovaná především vztahu jedince a společnosti. Struktura básnického jazyka se stala výraznější. Básně zkoumají sílu jazyka ve feministickém kontextu prostřednictvím dialogů se čtenářkou a dalšími ženami. Ve všech textech se opakovaně objevuje otázka po důvodech obtížné změny tradičního postavení žen; feministka kritizuje ženy samotné, jejich zavedené hierarchie a zavedené vzorce chování. Básně se zabývají tématy ženské práce, ženské sexuality, zranitelnosti žen vůči násilí a sklonu žen k násilí samotnému. Tazivý charakter hlavního hlasu v kombinaci s útržkovitými a rudimentárními odpověďmi ostatních vytváří ve čtenáři pocit nevyřešeného problému [1] [13] .
Básnířka Liv Lundbergovácharakterizuje "Gjenkjennelsen" takto:
Její básně jsou svěží - tak chladné; transparentní - takže emoce jsou cítit přímo v obrazech. Jsou ironické a hřejivé, s ostrými hranami a měkkými konečky prstů. Obrazy těla a okolního světa se slévají s pojmy do společného poetického jazyka, v němž je vše sestaveno do extrémně komprimovaných a nádherně uspořádaných veršo-hudebních obrazů.
Původní text (nor.)[ zobrazitskrýt] Hennes poesi er kjølig - så du fryser på ryggen, klar - så du kan sanse følelser direkte i bildene. Den er ironisk og varm, hard i kantene og mjuk i fingertuppene. Bilder fra kropp og mverden metalurg sammen med begrep til et enhetlig poetisk språk, der alt samles i uhyre komprimerte og vakkert komponerte diktmusikkbilder. — Lundberg, Liv. Den minste og kvassaste flammen: Om Gjenkjennelsen av Eldrid Lunden (norsky) // Vinduet. - 1986. - Nr. 2 . - S. 62-64 .Sbírka Det omvendt avhengige ( rusky: Inverzní závislost ), která vyšla v roce 1989 , se zaměřuje na filozofické otázky. Mnohé básně odhalují existenciální témata: život a smrt, bytí a nebytí. S Lundenovými básněmi se prolínají útržky pohádek a textů tradičně připisovaných tomu či onomu pohlaví. Tato intertextualita jí umožňuje uchýlit se k dialogu, parodii, komentáři a kritice. Poetické myšlení má často podobu rétorické smyčky, která označuje konec básně a odráží začátek. Repríza je samozřejmě trochu jiná; tím je konečný výklad zpožděn. Tento efekt má posílit důležitý koncept: podobné věci jsou stále jiné [1] [14] . Někteří kritici zaznamenali zřejmé filozofické ambice sbírky a považovali Möbiův pás zobrazený na obálce za narážku na dekonstrukci a lacanskou psychoanalýzu [15] [16] .
V díle Eldrida Lunden se často vyskytují dialogy s jinými texty. Ve sbírce „Noen må ha vore her før“ ( rusky: Musel tu být předtím ), která vyšla v roce 1990 , jsou dvě ze šesti částí spojeny s umělcem a spisovatelem Christianem Kroghem , jeho ženou Odou Krogh , klavíristkou a spisovatelkou. Dagny Yul a Albertine, fiktivní postava v mnoha Kroghových obrazech, stejně jako v jeho románu Albertina ( norská Albertine ). Všechny postavy patří v kulturním smyslu do „přelomové éry modernismu“ ( Dan. Det Moderne Gennembrud ), během níž konflikt pohlaví zaujímal významnou část estetické a politické agendy. Albertine je modelka, která byla nucena stát se prostitutkou poté, co byla znásilněna policistou. Kroghův román a obrazy byly jeho politickými příspěvky k diskusím o pokrytectví v otázkách sexuality, prostituce, chudoby a ženských práv v 80. letech 19. století . Lunden používá tyto postavy k reflexi současného umění a genderových problémů. Stejně jako v Gjenkjennelsen zaznívá kritika, ale tentokrát ne z hlediska politiky a filozofie, jako spíše historie a hermeneutiky . Portrét, zrcadlo a rám slouží jako motivy, které osvětlují problémy sebeúcty a sebevnímání z hlediska umění. Zrcadlo má navíc vlastnosti, které (odrážející historicky vnímanou křehkost ženy) umožňují jeho „zranitelnost“: může prasknout nebo se rozbít a o rozbité zrcadlo je snadné se pořezat. Lunden rozházel po stránkách své knihy mnoho ostrých kousků. "Noen må ha vore her før" obdržel mnoho pozitivních recenzí a bylo považováno za snazší sledovat než předchozí sbírka [1] [17] .
Portrét Ody Kroghové . K. Krogh , 1886
Sbírka "Slik Sett" ( rus. Viděno takto , 1996 ) naznačuje téma již v názvu: na věci se lze dívat z různých úhlů pohledu. Výsledkem je textová estetika, která připomíná symfonii : mnoho hlasů, splývajících a hádajících se, tvoří souvislou výpověď. Název je však otřepané klišé ; předjímá básně, v nichž běžný jazyk a klišé koexistují s existenciálními motivy. Hlavní téma je čtenářům Lundenu známé: pozorovat a být pozorován. Pozorující pohled je však tentokrát vášnivý a plný života. Některé verše obsahují fragmenty příběhu o ženě, která žije na Fangen Street 14, a muži, který ji sleduje a myslí na ni. Jiní se obracejí k Ibsenově poslední hře When We Dead Awake , v níž sochař Rubek a jeho modelka Irena zklamaní reflektují svůj život přísně podřízený umění. Ve snaze obnovit ztracené spojení a zapomenuté touhy vyšplhají na horu - jen aby je smetla lavina. Podobný osud čeká i švédského balonistu Andreho , který se v horkovzdušném balonu vydal na polární výpravu a zahynul v ledu. Eldrid Lunden proniká do těchto intertextuálních obrazů, témat a vyprávění a nesnaží se je interpretovat, ale vytváří z nich nové obrazy a objevuje přitom nové a neočekávané formy [1] [18] .
Metamodernistický spisovatel Karl Uwe Knausgaard ve své eseji o díle Eldrida Lunden zdůrazňuje jemnost estetiky básníkova jazyka v Slik Sett :
V Lunden je věnována velká pozornost jazykovým nuancím; básně snadno procházejí různými úrovněmi stylu a tónu, vytvářejí kolem sebe dostatek prostoru pro umístění prvků a diskurzů, které by byly jinak zcela cizí, ale zde, v poezii, jsou zbaveny statutu definice a volně přecházejí jedna do druhé.
Původní text (nor.)[ zobrazitskrýt] Den finstilte oppmerksomheten pro språklige nyanser i Lundens språk; diktene beveger seg så uanstrengt i ulike stilnivå og toneleier, skaper et rom rundt seg stort nok til å inkorporere element eller diskurser som ellers er rake motsetninger, men som her, i diktene, blir fratatt sin status hverandre. — Knausgard, Karl Ove. Aldri bare begge deler (norsky) // Kritikkjournalen. - 1996. - S. 31-34 .„Slik Sett“ byl nominován na literární cenu Severské rady .
Sbírka „Til stades. Tekstar om erindring og gløymsle“ ( rusky: Na místě. Texty o paměti a zapomnění ), vydané v roce 2000 , lze nazvat spojením poezie a cestovatelské eseje . Eldrid Lunden věnoval tuto knihu své minulosti. Pozornost je věnována vzpomínkám z dětství, ale většina textů je věnována výletům do Středomoří – do Itálie, Francie, Španělska – kde archeologické památky a klasická umělecká díla poskytují příležitost k meditaci. Sbírka obsahuje popisy poezie i prózy s úvahami o historických postavách a architektuře a nechybí ani čisté ekfráze . Být “necharakteristická” kniha pro Lunden, “Til stades” přitahoval pozornost tisku a byl zvažován množstvím kritiků být více “přátelský” ke čtenáři [1] [19] . Někteří kritici došli k závěru, že zatímco klasické básnické sbírky Eldrid Lunden mají větší literární hodnotu, její nejnovější dílo má „méně politiky a rétoriky, ale více extroverze a humoru“ [20] . Ingrid Storholmenová, básnířka a bývalá studentka Akademie psaní v Boe, vyzpovídal Eldrid Lunden v souvislosti s vydáním knihy. Lunden komentoval smíšenou povahu textů a tvrdil, že neexistuje žádný významný rozdíl od její dřívější práce:
Věřím, že heterogenita je vlastní mým knihám; v předchozích dílech byla i fakta, vyprávění, úvahy atp.
Původní text (nor.)[ zobrazitskrýt] Např. trur det er karakteristisk for min skrivemåte at bøkene blir ureine, også tidlegare bøker har hatt faktainnslag, forteljande element, refleksjonsdelar osv. Storholmen , Ingrid. Direkte omvegar (norsky) // Morgenbladet. - 2000. - Nr. ze dne 4. srpna . (nedostupný odkaz)Dosud poslední sbírka Eldrida Lunden, "Flokken og skuggen" ( rusky: Hejno a stín ), byla vydána v roce 2005 . Zdrženlivějším způsobem než dříve Lunden zkoumá vztah mezi různými formami vnímání a jejich vztah k mentální aktivitě, stejně jako k verbálním a vizuálním reprezentacím. Sbírka je skutečnou zkouškou poetického vnímání. Čtenář je vtažen do příběhu o mísení různých metod poznání a o tom, jak těžké může být někdy volit mezi vnějšími podněty a mentálními projekcemi. Vytvářejí objekty pozorované v přírodě obrazy v naší mysli, nebo naše percepční zkušenosti určují, jak je interpretovat? V Lundenově desáté knize jsou tyto otázky – současně filozofické, estetické a kinestetické – prezentovány našemu vědomí způsobem, který zpochybňuje obvyklé kategorie kauzality, dočasnosti a vztahu mezi formou a obsahem [1] [21] . Kniha získala velmi pozitivní recenze v tisku [2] [22] .
Za svůj mimořádný přínos do pokladnice norské poezie obdržela Eldrid Lunden v roce 2007, ke stému výročí velké básnířky, Cenu Haldis Muren Vesos [23] .
V roce 1982 otevřel Eldrid Lunden Akademii tvůrčího psaní.( Norský Forfatterstudiet ) na Telemark University Collegev Boe [24] . Stala se jeho vedoucí a působí v něm jako profesorka spisovatelských dovedností. Tato škola profesionálních spisovatelů byla první institucí svého druhu ve Skandinávii [1] . Prvních 10 let studia zahrnovalo šestiměsíční kurz; od roku 1992 byl kurz rozšířen na dva semestry [25] . Mnoho z absolventů obdrželo cenu Tarjei Vesos za nejlepší debut . Spisovatelka Heidi Marie Krisnick, která toto ocenění získala v roce 2002 za svůj román Potlesk , o svém působení na Akademii s láskou mluví:
Rozhodující se pro mě stalo studium na Akademii spisovatelů a možnost věnovat se celý rok četbě a reflexi textu. Rok na Akademii byl rokem ponoření se do sebe, dal mi soustředění, klid a možnost soustředit se na psaní. Také jsem se naučil lépe číst – jak své, tak cizí texty. A myslím, že bylo skvělé potkat tolik dalších spisovatelů, slyšet tolik jiných hlasů. To je jedinečný zážitek.
Původní text (nor.)[ zobrazitskrýt] Pro meg var forfatterstudiet, og det å sette av a helt år til lesing og refleksjon rundt tekst, helt avgjørende. Året på forfatterstudiet var et fordypningsår, et år jsem ga meg consentrasjon, ro, og focus til egen skriving. Jeg ble også en bedre leser - av egne og andres tekster. Jeg synes også det var utrolig fint å få møte så mange ulike forfattere, og få lytte til så jako stemmer. Det er en unik erfaring. — På vei mot universitet: heltene fra Telemark (norština) (sestupný odkaz) . Hogskolen a Telemark. — Výňatek z rozhovoru s Heidi Marie Krisnick ve vysokoškolské brožuře. Získáno 22. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.Eldrid Lunden vedla akademii 29 let, dokud nedosáhla věkové hranice 70 let. 1. března 2011 se novým šéfem Akademie stal spisovatel Rooney Christiansen .[26] .
Manžel Eldrid Lunden je švédský spisovatel a literární kritik Reidar Ekner (narozen 25. července 1929 ). Vzali se 31. prosince 1994 . Renomovaný norský historik Kore Lunden(narozený 8. dubna 1930 ) je starší bratr básnířky [5] . V říjnu 2010 uspořádaly úřady v Neustdalu oslavy na počest 70. narozenin Eldrida Lunden a 80. narozenin Kore Lunden [27] . Eldrid Lunden má kromě Korea ještě dva bratry - Steinara a Olava a také sestru Dagunn [6] .
datum | Bibliografické informace | Poznámky |
---|---|---|
1968 | Lunden, Eldride. F. např. juli. - Oslo: Samlaget, 1968. - 42 s. | |
1975 | Lunden, Eldride. inneringa. - Samlaget, 1975. - 82 s. - ISBN 978-8-25-210516-2 . | |
1976 | Lunden, Eldride. těžko, mjuk. - Samlaget, 1976. - 62 s. - ISBN 978-8-25-210621-3 . | |
1977 | Lunden, Eldride. Maminská modrá. - Oslo: Samlaget, 1977. - 78 s. — ISBN 978-8-25-210767-8 . | |
1982 | Lunden, Eldride. Gjenkjennelsen. - Samlaget, 1982. - 94 s. — ISBN 978-8-25-212157-5 . | Nová cena za norskou literaturu |
1987 | Lunden, Eldride. Dict a utval. — De norske bokklubbene, 1987. — 111 s. - ISBN 978-8-25-250765-2 . | |
1989 | Lunden, Eldride. Vše je v pořádku. - Samlaget, 1989. - 87 s. — ISBN 978-8-25-213444-5 . | |
1990 | Lunden, Eldride. Noen må ha vore ji før. - Samlaget, 1990. - 93 s. — ISBN 978-8-25-213635-7 . | |
1994 | Lunden, Eldride. Dikt i samling 1968-1990. - 2. - Samlaget, 1994. - 298 s. — ISBN 978-8-25-214363-8 . | |
1996 | Lunden, Eldride. Slik Sett. - Aschehoug, 1996. - S. 105. - ISBN 978-8-20-317744-6 . | Nominace na literární cenu Severské rady |
2000 | Lunden, Eldride. Til etapy. - Aschehoug, 2000. - 118 s. — ISBN 978-8-20-318315-7 . | |
2001 | Lunden, Eldride. Dikt i samling 1968-2000. - Den Norske lyrikklubben, 2001. - 401 s. — ISBN 978-8-25-254498-5 . | |
2005 | Lunden, Eldride. Flocken a skuggen. - Aschehoug, 2005. - 125 s. - ISBN 978-8-20-319061-2 . |
datum | Bibliografické informace | Poznámky |
---|---|---|
1982 | Lunden, Eldride. eseje. - Oslo: Samlaget, 1982. - 133 s. — ISBN 978-8-25-212162-9 . | |
2004 | Lunden, Eldride. Kvifor måtte Nora gå? - Aschehoug, 2004. - 251 s. — ISBN 978-8-20-318836-7 . | Včetně Lundenovy disertační práce „Kvar gjekk Nora? Individualismus a kvinnesyn a tři norské drama" |
2008 | Lunden, Eldride. Modernisme eller litterær populisme? - Aschehoug, 2008. - 122 s. — ISBN 978-8-20-319452-8 . | Esej o Arnu Garborgovi a Knutu Hamsunovi |
datum | Bibliografické informace |
---|---|
1981 | Larsen, Merete Rod. Om ho páka i mannssamfunnet? Ja, og mannen: om Eldrid Lundens poesi i hard, mjuk (1976) // Dikt og kritikk. En undersøkelse av 17 norske dikt fra 1975–79 / Ed. Sigurd Helseth. - Oslo: Gyldendal, 1981. - S. 148-158. — 256 s. |
1986 | Aga, Hanne Aga. Det poetiske prosjektet: om hard, mjuk av Eldrid Lunden (norsky) // Vinduet. - 1986. - Nr. 2 . - S. 11-13 . |
Lundberg, Liv. Den minste og kvassaste flammen: om Gjenkjennelsen av Eldrid Lunden (norsky) // Vinduet. - 1986. - Nr. 2 . - S. 62-64 . | |
1990 | Pettersen, Lisbeth. Eldrid Lunden & Jacques Lacan (Nor) // Kritikkjournalen. - 1990. - Nr. 2/4 . - S. 24-29 . |
1991 | Pettersen, Lisbeth. Tanec smyslu. Betydningsspill i Eldrid Lundens diktsamling hard, mjuk (1975) / Red. Hans H. Skei, Einar Vannebo. — Norsk litterær årbok. - Oslo: Samlaget, 1991. - S. 124-138. — 240p. — ISBN 82-52-13728-8 . |
1994 | Renberg, Tore. Noe anna, noe heilt anna: Flekken på tunga i Eldrid Lundens Mammy, modrá (norská) // Vinduet. - 1994. - H. 48 , nr. 4 . - S. 20-28 . |
1995 | Knudsen, Fredrick. Eldrid Lunden intervjuet (norsky) // Sørlandsk Magasin. — Arendal: Agder litteraturlag, 1995. |
Rekdal, Bjarte. Eldrid Lunden a Lacan: Det stille punktet and constant forskyvning // Store oskeflak av sol: Om Paal-Helge Haugens a Eldrid Lunden forfatterskap / Ed. Ole Karlsen. - Oslo: Cappelen Akademisk forlag, 1995. - S. 230-240. — 260p. - ISBN 82-45-60010-5 . | |
1996 | Knausgard, Karl Ove. Aldri bare begge deler (norsky) // Kritikkjournalen. - 1996. - S. 31-34 . |
2010 | Langås, Unni. Dialogy v poezii: esej o Eldridu Lundenovi . - Bergen: Alvheim & Eide Akademisk Forlag, 2010. - 160 s. - (Skandinávské spisovatelky. Sv. 3). — ISBN 82-90359-82-9 . |
Poetikk: textař pro Eldrid Lunden / Red. Kristian Hanto, Leif Hoghaug. — Bokvennen, 2010. — 243 s. — ISBN 978-8-27-488239-3 . |
Slovníky a encyklopedie | ||||
---|---|---|---|---|
|