Moonlight (kompilace)

" Moonlight " ( fr.  Clair de lune ) je sbírka povídek francouzského spisovatele Guye de Maupassanta (1850-1893), vydaná v roce 1883 a doplněná v roce 1888. Většina z těchto povídek byla dříve publikována v novinách Le Gaulois a Gil Blas a Maupassant používal pseudonym Maufrigneuse , Balzacova postava je frivolní a frivolní vévodkyně z Lidské komedie ).

V ruštině byly povídky vydány v překladu Sofya Ivanchina-Pisareva (asi 1865-1946).

Vydání 1883

První pařížské vydání sestávalo z 12 povídek:

• "Měsíční svit" ( Clair de lune , 1882)
• "Státní převrat" ( Státní převrat )
• "Vlk" ( Le Loup , 1882)
• "Dítě" ( L'Enfant , 1882)
• "Vánoční příběh" ( Conte de Noël , 1882)
• "Královna Hortense" ( La Reine Hortense , 1883)
• "Odpuštění" ( Le Pardon , 1882)
• Legenda o hoře svatého Michaela ( La Légende du Mont-Saint-Michel , 1882)
• "Vdova" ( Une veuve , 1882)
• "Mademoiselle Cocotte" ( Mademoiselle Cocotte , 1883)
• " Klenoty " ( Les Bijoux , 1883)
• "Vision" ( zjevení , 1883)

Vydání 1888

Nové vydání, vydané v květnu 1888, bylo doplněno o pět povídek:

• "Dveře" ( La Porte , 1887)
• "Otec" ( Le Père , 1887)
• "Moiron" ( Moiron , 1887)
• "Naše dopisy" ( Nos lettres , 1888)
• "Noc (Noční můra)" ( La Nuit , 1887)

Poznámky

Literatura

• Geller T. A. "Moonlight" a jeho funkce v povídkách Guye de Maupassanta // Příroda: materiální a duchovní. Abstrakty a zprávy z celoruské vědecké konference. SPb., 2002. S. 55-56.

Odkazy

• Vydání 1884 / Francouzská národní knihovna
• "Moonlight" přeložil N. I. Nemchinova (1892-1975), ed. 2013