Chyba v kině (nebo blbost ) je technická, logická, textová nebo dějová chyba při natáčení, střihu filmu nebo karikatury, která, když si všimneme, narušuje přirozenost toho, co se děje na plátně, sráží jej z hlavního rytmu. příběhu. Chyby mohou vzniknout náhodně i úmyslně. [jeden]
Jak filmaři připouštějí, ve většině případů jsou chyby technické problémy [2] , kterým se nelze vyhnout v tak složitém procesu, jako je filmová produkce. Existuje však mnoho případů, kdy je nesprávné zobrazení reality, interpretované publikem jako hrubá chyba, povoleno záměrně, řekněme, z ideologických důvodů nebo je odůvodněno uměleckým záměrem. Tak například ve filmu " Balada o vojákovi ", který se odehrává v roce 1942 , nosí hrdinové ramenní popruhy , které byly ve skutečnosti zavedeny do Rudé armády v roce 1943 . Režisér filmu Grigorij Chukhrai tvrdil, že to udělal schválně, [2] protože v Evropě , kde potenciálně mohli tento film vidět, se již vytvořil obraz sovětského vojáka v uniformě a režisér nechtěl zkazit to. V kontextu děje filmu bylo navíc důležité ukázat kontinuitu generací mezi obyčejnými vojáky – od ruské císařské armády po Rudou armádu .
Některé filmové konvence zdomácněly natolik, že už si nevěnují pozornost a mění se ve filmová klišé . Například to, že se v akčních filmech hrdinové kryjí před kulkami za dveřmi auta, tělem jiné osoby nebo dokonce za dřevěným nábytkem. Jsou chyby, které se staly klasikou a jakýmsi poznávacím znamením filmů, bez kterých si je již nelze představit. Známý je tedy výrok George Lucase , který komentoval velkolepé exploze ve filmové sérii Star Wars :
Bál jsem se, že fanoušci sci-fi začnou říkat „protože zvuk se vesmírem nešíří“. Ale zapomeňme na vědu. To je tak pochopitelné... Chtěl jsem natočit vesmírnou pohádku. [3]
Počet chyb ve filmu trvajícím necelé dvě hodiny může dosáhnout stovek a kolik z nich bude odhaleno, záleží jen na tom, jak je film populární. Hledání chyb se mění v druh sportu. [4] Filmy bez zjištěných chyb jsou vzácnou výjimkou. [5]
Americký videokanál CinemaSins [6] je zodpovědný za počítání filmových chyb ve filmech .
Na specializovaných stránkách se vyvinula určitá klasifikace chyb [7] [8] :
| název | Popis | Příklad |
|---|---|---|
| Faktická chyba _ | Reprodukce zápletky v rozporu s faktografickými informacemi, logikou, zkresleným výkladem historie, přírodními zákony, jazykem. | Chyby v nápisech v cizím jazyce jsou velmi časté: například ve filmu „ Hitman “ se akce odehrává v Rusku a pouliční značky jsou v bulharštině . [9] Stejně tomu bylo v sovětských filmech: na scénách napodobujících západní reklamu se loga nebo názvy skutečných ochranných známek velmi liší od originálů („ Sedmnáct okamžiků jara “, „ Diamond Hand “, „ Mimino “).
V sovětských a ruských filmech o Velké vlastenecké válce režiséři vyzbrojují všechny nebo většinu německých vojáků samopaly Volmer MP-40 (často mylně nazývanými „Schmeisser“). Ve skutečnosti byla většina vojáků Wehrmachtu (stejně jako sovětští vojáci) vyzbrojena puškami . |
| Anachronismus ( anachronismus ) | Podtyp faktické chyby: věc, která neodpovídá popisované době. dříve nebo později. | " Lazebník ze Sibiře ": v roce 1905 je na americké vlajce vyobrazeno 50 hvězd (tehdy jich bylo 45), kadeti nosí plynové masky (vynalezené v roce 1915 ), vlak řídí parní lokomotiva Ov (postavená 20 let po události filmu).
Ve filmech o raných fázích Velké vlastenecké války - tanky T-34-85 nebo dokonce T-55 , odpalovací zařízení Katyusha na podvozku Studebaker a dokonce i ZIL-157 (všechny tyto úpravy vojenských vozidel se objevily po roce 1942). Na stejném místě - tažné dělostřelecké zbraně přímo za lafetou nebo hlavně (to se dělo v padesátých letech, během války se lafety přilepily ke speciálnímu jednonápravovému vozíku - přednímu konci , a ona zase k traktoru ). |
| Chyby v geografii | Podtyp faktické chyby: nesoulad mezi skutečnou geografií prostředí (pokud se akce odehrává ve skutečném místě) a dějem, nebo neřešitelný rozpor mezi dvěma nebo více zobrazeními stejného místa ve filmu. | " Alien vs . Predator " : Satelitní snímky ukazují velký ostrov na západ od Antarktického poloostrova . V naší realitě takový ostrov neexistuje. Na stejném místě - pyramida nalezená pod ledem se nachází přesně pod polární stanicí, přestože vchod do tunelu, který k ní vede, je na území stejné stanice. Sklon tunelu - 30°, hloubka - 2000 stop; je snadné spočítat, že vchod do tunelu musel být ~3500 stop (více než kilometr) od stanice, aby pod ním byla pyramida. [deset] Ve filmu " K-19: The Widowmaker " je na začátku nápis " Poloostrov Kola . Severodvinsk “ (nachází se na opačných březích Bílého moře). |
| Plot díra , nebo koncepční chyba ( Plot díra ) | Faktická chyba „vetkaná“ do děje: pokud se opraví, celá zápletka se rozpadne. Nesrovnalosti ve vývoji zápletky. | Děj filmu „ Andělé a démoni “ je založen na skutečnosti, že papežem se může stát pouze kardinál a camerlengo kardinálem není. Ve skutečnosti je opak pravdou – papežem se může stát každý svobodný katolík a camerlengo je pozice, kterou může zastávat pouze kardinál. |
| Chyba připojení grafu ( kontinuita ) | Náhlý výskyt, mizení a přeskupování objektů, které tvoří okolí scény. Absurdity v čase, ve sledu událostí, vzhled hrdinů v záběru. Je to jedna z nejčastějších chyb způsobená tím, že po sobě jdoucí snímky scény nejsou natočeny za sebou a při obnově situace nevyhnutelně dochází k chybám. Při použití počítačových modelů a speciálních efektů jsou patrné nesrovnalosti mezi záběrem na místě a simulovaným prvkem jedné scény. | " Jaro na ulici Zarechnaya ". Na konci filmu hlavní hrdina Saša Savčenko nachytá lístky na zkoušky létající po místnosti, rukávy košile jsou buď vyhrnuté, nebo ne. " D'Artagnan a tři mušketýři ". D'Artagnan v jedné botě - na levé noze - násilně oholí agenta kardinála, načež sejde do prvního patra bojovat - a ukáže se, že bota už je na jeho pravé noze. V "The Matrix " se boj odehrává ve sloupové hale. Nejprve je mramorový obklad všech sloupů pečlivě rozdroben výstřely, pak v rámci výbuchu bomby v téže hale jsou sloupy opět v perfektním stavu, krásně se v nich odrážejí plameny, nehledě na to, že hromady na podlaze zůstaly úlomky desek rozbitých střelami. |
| Světlice ( viditelná posádka nebo vybavení ) | Technici, kinematografické vybavení, cizí lidé nebo předměty náhodně zachycené v záběru. | " The Matrix ": mnoho sekvencí, kde se kameraman odráží v brýlích, klikách a zrcadlech. [11] V jedné z epizod seriálu Sedmnáct okamžiků jara se v odrazu na skle pokojové skříně zablesklo auto z 60. let. |
| Explicitní inscenace scény ( Odhalení chyb ) | Chyby, při kterých se ukáže, že scéna je neskutečná a uměle zinscenovaná. Včetně epizod, kde je jasné, že herce dabuje kaskadér, viditelné stopy předchozích záběrů, nízká kvalita počítačových speciálních efektů a modelů. | V mnoha sovětských filmech se v rámečku objevují divocí medvědi s obojky. V akčních filmech - příliš prostorné zásobníky nábojnic . [8] [10] " Komando ". V akčních scénách je jasně vidět, že stejní komparzisté duplikují několik protivníků hlavního hrdiny, kteří v záběru několikrát zemřou. " Host z budoucnosti ". Veselchak U, který sleduje Alici, "couvá" na všechny čtyři hustou trávou: zmuchlaná "cesta" v trávě, která se objevila při předchozích záběrech, je jasně viditelná. |
| Zvuk a video nejsou synchronizované ( zvuk/vizuální nesynchronizováno ) | U zvukových efektů - typická chyba zvukaře nebo hlukaře . U řeči je to zpravidla tím, že při natáčení herci říkají jedno a už při dabingu se myšlenka změnila. V sovětském filmu je často spojován s požadavky cenzury . |
„ Pes Barbos a neobvyklý kříž “: rybářská dozorčí loď má dvoudobý motor „ Moskva “, ale zvuk pochází ze čtyřdobého motoru řady „L“, který byl v těch letech na lodích široce používán.
" Diamantová ruka ": Postava Mordyukové říká frázi "...tajně navštěvuje svou milenku." Ve scénáři bylo místo slova „milenka“ slovo „ synagoga “ a právě toto slovo je čitelné na rtech. " Survivor ": Osmiletý herec vyjadřuje svou postavu ve všech obdobích svého života - od mladého muže po šedovlasého starce. |
Nesrovnalosti v opakovaném zobrazování stejných událostí lze přičíst filmovým chybám. Například ve flashbacích nebo ve videu doprovázejícím „stručný obsah předchozích epizod“ mohou být snímky, které ve skutečnosti buď v předchozích epizodách chyběly, nebo byly přítomny v jiné formě (různé záběry).
Filmové nesmysly by se měly odlišovat od konvencí kinematografie, které jsou nevyhnutelné v každém celovečerním filmu. Patří mezi ně především natáčení skutečného objektu v pavilonu filmového studia (klasický příklad: hrdina se pohybuje z jedné místnosti do druhé a kamera za ním „prochází zdí“) nebo geografické konvence, kdy epizoda, jejíž děj se odehrává na konkrétním, reálném místě, natáčí se na jiném atd. Také hodně záleží na tom, zda je děj filmu realistický. Pokud děj nepředstírá reprodukci skutečných událostí, například je založen na mystice nebo snech, v nichž se dodržování logiky z definice nevyžaduje, pak by logické, historické atd. nesrovnalosti v takových situacích neměly být považovány za hrubé chyby.
Bloopers sami se stali předmětem pozornosti při natáčení filmů. Existuje řada filmů, které si hrají na filmové blbosti a filmová klišé, jako například: "The Naked Gun ", " Hot Heads! "," Mlčení šunky "; Sovětské karikatury " Loupež podle ... ", " Špionážní vášně ". Na internetu a fórech jsou zdroje věnované výhradně filmovým blbcům a jejich hledání. Sbírky nepovedených a neúspěšných záběrů identifikovaných během střihu lze přidat jako bonus do médií nebo je zahrnout do samotného filmu jako „scény po titulcích“.