Kid a Carlson

"Kid and Carlson"  - sovětský animovaný film . Filmová adaptace podle stejnojmenné pohádky od Astrid Lindgrenové " Kid a Carlson, který žije na střeše ." Jeden z nejpopulárnějších kreslených filmů režiséra Borise Stepantseva [1] . První aplikace elektrografie v sovětské animaci [2] .

V roce 1970 vyšlo pokračování - " Carlson se vrátil ".

Děj

Rodina Svantesonových žila ve švédském městě Stockholm - táta, máma a tři děti: starší Bosse, prostřední Betan a mladší Svante, kterému se prostě říkalo Kid . Když jde po ulici, Kid si všimne osamělého ztraceného štěněte jménem Bobik a seznámí se s ním. Najednou štěně Bobíka volá vzteklý kluk s klackem - jeho majitel. Dítě vyvolá konflikt a dostane černé oko .

Matka nadává Kidovi a říká, že jakýkoli spor lze vyřešit slovy. Dítě prohlásí, že nikoho nemá, ani psa. V místnosti Carlson letí ke Kidovi  - mužíkovi s vrtulí. Poznají se a Carlson řekne, že se mu porouchal motor a požádá Kida o malinový džem. Carlson začne hrát žerty, upustí lustr a odletí pryč.

Rodina nevěří, že Carlson upustil a rozbil lustr, a Kid je zahnán do kouta. Carlson se vrací a pokračuje v pojídání džemu s tím, že je nejvážněji nemocný. Dítě, které jede na Carlsonovi, letí do jeho domu na střechu. Na půdě potkají dva podvodníky, kteří kradou prádlo. Aby dal gaunerům lekci, Carlson se převlékl za ducha a začal je lovit. Rogue v hororu hází spodní prádlo.

Přijíždějící hasiči sundají Kid ze střechy. Před spaním si matka promluví s dítětem: řekne svému synovi, že se s ním rodiče kvůli žádnému pokladu nerozejdou.

Přijdou osmé narozeniny Kida, ale nenajde psa, kterého očekával jako dárek. Objeví se Carlson, ale za dveřmi štěká pes. Joyful Kid to chce Carlsonovi ukázat, ale ukáže se, že uletěl od zášti.

Tvůrci

• Scénář — Boris Larin
• Ředitel - Boris Stepantsev
• Výtvarníci - Anatoly Savchenko , Yuri Butyrin
• Skladatel - Gennadij Gladkov
• Kameraman - Michail Druyan
• Asistentka operátora - N. Nayashkova
• Zvukový inženýr — Boris Filchikov
• Asistentka ředitele - Elena Shilova
• Editor — Valentina Turubiner
• Animátoři : Jurij Butyrin, Renata Mirenková , Olga Orlová , Viktor Ševkov , Svetlana Žutovskaja , Anatolij Solin , Oleg Safronov , Viktor Lichačev , Antonina Alešina , Mstislav Kuprac
• Umělci: Geliy Arkadiev , Nikolay Erykalov , Irina Svetlitsa , Elena Tannenberg , Inna Pshenichnaya , Lera Rybchevskaya
• Editor — Raisa Frichinskaya
• Režisér snímku - A. Zorina

Role vyjádřené

• Clara Rumyanova  - Baby ,
• Vasily Livanov  - Carlson / táta dítěte ,
• Valentina Leontieva  - matka dítěte,
• Maria Vinogradova  - vzteklý chlapec s holí, majitel štěněte / Bosse

Ocenění a uznání

• 1969 - 1. cena v sekci animovaných filmů na IV VKF v Minsku [2] .
• Malysh a Carlson jsou na ruské poštovní známce z roku 1992.
• Rámeček z karikatury je vyobrazen na ruské poštovní známce z roku 2012.

O filmu

V rozhovoru s výtvarníkem A. M. Savčenkem, režisérem řady animovaných filmů B. Stepantsevem, hovořil o vytváření obrazu hlavní postavy filmu [3] :

• Otázka: Anatolij Michajlovič, kdo přišel s obrazem Carlsona?
• Odpověď: Carlson je čistě moje obrazové řešení. Přede mnou byl jen text a nic jiného. Stejně jako u všeho ostatního jsem film vytvořil jako storyboard, nakreslil postavy a poté odevzdal svou práci tvůrčímu týmu. Byla přijata a začalo natáčení. Umělec tvoří vždy od nuly, z ničeho, funguje jen jeho fantazie. Právě na něm závisí obraznost celého filmu. Ale bohužel, v kině jsou známí jen režiséři jménem a všechno štěstí se připisuje jen jim. Ale bez umělce není animace a nemůže být.
• Otázka: Kdo našel Livanova pro roli Carlsona?
• Odpověď: Případ. Mnozí se zde také pokusili, dokonce i Alexey Gribov . A Vasya Livanov často přicházel do naší skupiny, hrál šachy. Boris si stěžoval, že nemůže najít hlavní postavu, a najednou Vasya řekl: "Nech mě to zkusit!" Šli jsme do studia, nahráli to a všem se to líbilo. Livanov navíc v roli Carlsona parodoval slavného režiséra Grigorije Roshala . Impromptu je vždy lepší než přitažené za vlasy.

Rozdíly od knih Astrid Lindgrenové

V trilogii Lindgren je Kid poněkud rozmazlené dítě, které milují jeho rodiče a přátelé (Christer a Gunilla). V sovětské karikatuře však vystupuje jako osamělý chlapec, který nemá vůbec žádné přátele a je zbaven rodičovské pozornosti. Matka Kida v knize je žena v domácnosti a slečna Bock je najatá pouze na dobu svého odjezdu na léčení; ve filmu matka, stejně jako většina sovětských žen, chodí do práce, což zvyšuje osamělost hrdiny. V souladu s tím je obraz Carlsona v karikatuře výrazně změkčen: vypadá spíše jako vtipný vtipálek, který se nechce rozloučit se svým dětstvím, než jako zarytý zlobivý vtipálek [4] .

Hudba

Kromě hudby Gennadyho Gladkova je ve filmu použita hudební skladba, která zní při útoku duchů na gaunery – nepřiznaná melodie „House of Horrors“ od Merva Griffina (1962), v podání Charlese Greana Orchestra a představující aranžmá v rytmus zvratu melodií ze Saint-Saënsova Tance smrti a Chopinova Pohřebního pochodu .

Poznámky

1. ↑ Sergej Kapkov. Boris Stepantsev // Naše karikatury / Arsenij Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ 1 2 Sergej Kapkov . Encyklopedie domácí animace . - M .: Algorithm, 2006. - S. 615-616. — 816 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
3. ↑ Rozhovor s A. M. Savchenko Archivní kopie z 22. prosince 2021 na Wayback Machine , animator.ru.
4. ↑ Maria Maiofis . Sladký, sladký podvodník // Veselí malí muži: kulturní hrdinové sovětského dětství. / Comp. a ed. M. Lipovetsky , M. Mayofis, I. Kukulin . — M.: NLO , 2008. — ISBN 978-5-86793-649-5

Literatura

• Maiofis M. Milý, milý trikáři: Carlson a sovětská utopie o „skutečném dětství“ // Veselí malí muži: Kulturní hrdinové sovětského dětství: So. články / Komp. a ed. I. Kukulin, M. Lipovetsky, M. Mayofis. - M . : Nová literární revue, 2008. - S. 241-286. — 537 s. — ISBN 978-5-86793-642-6 .
• Peck L. Nové čtení pohádky // Filmové umění. - 1970. - č. 10 . - S. 39-43 .

Odkazy

• Carlson, který žije věčně . Článek na webu Náš film.ru.

Tematické stránky	Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Animator.ru