| Freken Hildur Bock | |
|---|---|
| Tuřín. Prohnilá Hildur Bock | |
| Freken Bock v karikatuře „ Carlson je zpět “ (1970) | |
| Tvůrce | Astrid Lindgrenová |
| Umělecká díla | Carlson, který žije na střeše, znovu přiletěl , Carlson, který žije na střeše, zase hraje žerty a Carlson se vrátil |
| Podlaha | ženský |
| obsazení | hospodyně |
| Role sehrála | Faina Georgievna Ranevskaya |
Freken Hildur Bock [1] ( švéd. Fröken Hildur Bock ) je jednou z postav trilogie o Kidovi a Carlsonovi od švédské spisovatelky Astrid Lindgrenové . Hospodyně (hospodyně) rodiny Svantesson, starající se o domácnost a Dítě.
Fre ken není součástí jména, ale obecným slovem používaným ve skandinávských zemích, když se odkazuje na neprovdanou ženu nebo když se odkazuje na ni [2] .
Z Freken Bock se vyklubala přísná, postarší dáma vysoké postavy, nadváhy a navíc velmi rozhodná jak v názorech, tak v jednání. Měla několik brad a tak rozzlobené oči, že se Kid zpočátku dokonce bál.
- Astrid Lindgren „Carlson, který žije na střeše, znovu přiletěl“, přeložil L. Z. Lungina .V trilogii Astrid Lindgrenové je Kid docela rozmazlený a je velmi milován svým otcem a matkou, a matka Kid se stará sama o domácnost, nepracuje a slečna Bock je najata pouze na hlídání dítěte během odjezdu na léčení. . (V karikatuře je zobrazen jako velmi osamělý a zbavený pozornosti.)
Neoblíbený Freken Bok Malysh ji okamžitě nazval hospodyní.
Freken Hildur Bock je žena středního věku, stará panna (jinak by se jí říkalo „frue“), která žije se svou arogantní a vychloubačnou sestrou Fridou. Vzhledem k tomu, že se Frida jednou objevila v televizi v pořadu o údajném vidění duchů, Hildur na ni velmi žárlí. Chová se dost prudce, bez okolků velí Kidovi, ale když se vzruší, zapomene na potřebu zachovat si tvář a docela přátelsky si s ním povídá. Freken Bok je vynikající kuchařka, i když nespěchá, aby nakrmila dítě buchtami na požádání. Jejím typickým jídlem je velmi pikantní masová omáčka , díky které se stále dostává do televize, když mluví v pořadu "Skillful Cook".
Vztah slečny Bockové s Carlsonem nesedí. Carlson ji neustále „sráží“ a snaží se „gumovat“ (tedy zkrotit), ale ne vždy se mu to daří. Slečna Bocková na oplátku nazývá Carlsona „zlomyslným chlapcem“, přičemž ho považuje za stejného věku jako Kid.
V příběhu „Carlson, který žije na střeše, zase hraje žerty,“ slečna Bok se opět stará o dítě. Nyní má nový důvod, proč Fridě závidět - bude se vdávat. Ukáže se však, že Fridin snoubenec Philip je lupič Fille. Na konci příběhu Hildur s neskrývanou škodolibostí sděluje své sestře, že si bere příbuzného Svantessonových, Julia Janssona, po kterém bude její jméno znít jako fru Hildur Jansson ( Swed. fru Hildur Jansson ). Carlsona, který se v mnohém zasloužil o uzavření jejich manželství, se na svatbu pozvat nechystá. Strýček Julius se však ke Carlsonovi chová dobře a nevadí mu, že byl na svatbě. Jak dopadne osud slečny Bockové a strýce Julia, se přesně neví.
V karikatuře " Carlson je zpět " je hospodyně velká žena se zrzavými vlasy, hlubokým hlasem a ostrým charakterem. Namluvila ji Faina Ranevskaya . Hrdinka se vždy objevuje v zástěře a vše má bedlivě pod kontrolou; ona mocně ovládá členy Kidovy rodiny.
Karikatura také obsahuje divokou kočku "hospodářku" jménem Matilda, která nemá ráda Kida - to je čistě výmysl animátorů, žádná taková postava v knize není.
| Postavy v dílech Astrid Lindgrenové | |
|---|---|
| |