Aliger, Margarita Iosifovna

Margarita Aligerová
Jméno při narození Margarita Iosifovna Zeiliger
Datum narození 24. září ( 7. října ) 1915( 1915-10-07 )
Místo narození Oděsa , Chersonská gubernie , Ruské impérium
Datum úmrtí 1. srpna 1992 (ve věku 76 let)( 1992-08-01 )
Místo smrti Vesnice Michurinets , Moskevská oblast , Rusko
Státní občanství  SSSR
obsazení překladatel , básník , novinář, válečný zpravodaj
Roky kreativity od roku 1933
Směr socialistický realismus
Žánr báseň , báseň
Jazyk děl ruština
Ceny Stalinova cena - 1943
Ocenění

Margarita Iosifovna Aliger (příjmení při narození - Zeiliger [1] ; 24. září [ 7. října ] 1915 , Oděsa , provincie Cherson [2] - 1. srpna 1992 [3] [4] , DSK "Michurinets" ) - ruská sovětská básnířka a překladatel, novinář, válečný zpravodaj. Laureát Stalinovy ​​ceny druhého stupně (1943).

Životopis

Margarita Zeiliger se narodila v Oděse v rodině zaměstnanců: její otec, Iosif Pavlovich (Josia Pinkhusovich) Zeiliger, praktikoval jako právník, byl členem konzultačního úřadu na městském kongresu soudců v Oděse. [5] Vstoupil na chemickou školu, pracoval v oboru v závodě. Na počátku třicátých let, ve věku 16 let, opustila Margarita svá studia v Oděse a odešla do Moskvy. Po neúspěšných zkouškách v ústavu si pronajala „roh“, šla pracovat do knihovny institutu OGIZ a do továrního oběhu. V tisku debutovala v roce 1933 - v časopise " Spark " pod signaturou "Margarita Aliger" byly publikovány básně "Weekdays" a "Rain". V letech 1934-1937 studovala na Literárním institutu A. M. Gorkého . V roce 1938 byla přijata do Svazu spisovatelů SSSR .

Během Velké vlastenecké války byl Aliger válečným zpravodajem v obleženém Leningradu . V roce 1942 vstoupila do KSSS (b) ; v roce 1943 převedla Stalinovu cenu, která jí byla udělena, na Fond obrany .

V roce 1955 se Margarita Aliger podílela na vytvoření almanachu " rozmrazování " " Literární Moskva ". Člen představenstva Svazu spisovatelů RSFSR a Svazu spisovatelů SSSR. Člen redakční rady časopisu Literární neděle (1992).

Aliger přeložil asi 40 básníků z bulharštiny, gruzínštiny, židovské (jidiš), ázerbájdžánské, ukrajinské, lotyšské, uzbecké, maďarské, litevské, korejské [6] .

Kreativita

Za své literární učitele nazvala Vladimíra Lugovského a Pavla Antokolského , přilákali Aligera k překladům básníků svazových republik. Ona sama ze všeho nejvíc obdivovala básně Borise Pasternaka [7] .

Během španělské občanské války (1937) složili čtyři básníci - Evgeny Dolmatovsky , Konstantin Simonov , Michail Matusovsky a Aliger - poetické poselství "hrdinskému španělskému lidu." Od té chvíle Aligerovy básně přitahovaly pozornost Stalina , kterému se líbily. V roce 1939, ve věku 24 let, Aliger obdržel první vládní vyznamenání - Řád čestného odznaku .

Ve své poezii vytvořila hrdinsko-romantický obraz současníka - nadšence prvních pětiletek: "Rok zrození" (1938) [8] , "Železnice" (1939) [9]  - podle literárních kritiků, z hlediska moderního vnímání, zbavených ideologických vrstev, je toto mistrovské dílo vrcholem kreativity Aliger [10] . Slávu si získala i sbírka "Kameny a byliny" (1940) [11] a báseň "Zima tohoto roku" (1938) [12] , která oslavuje statečnost matky, která přišla o dítě . Zážitkům vojáka na frontě a dělníka v týlu Velké vlastenecké války jsou věnovány poetické cykly „Na památku statečným“ (1942) [13] , „Lyrics“ (1943) [14] .

Nejemotivnějším dílem předválečného období je báseň „Zima tohoto roku“, věnovaná zážitkům a statečnosti matky, která přišla o své první dítě. Tragické téma odráželo každodenní vzestupy a pády samotné Margarity [15] :

... Potkalo mě neštěstí, horší, než jaké nemohlo být nic - po dlouhé těžké nemoci mi zemřel malý syn. Smutek, který mnou otřásl, obrátil mou duši naruby, zjevně v ní otevřel nové zdroje vitální a tvůrčí energie a jakoby mě něco vrhlo do práce. Byla to nevědomá forma sebeobrany, protože práce, a jen práce, mě v té době mohla podpořit a zachránit.

Na podzim roku 1941 zahynul v bojích u Jarceva ve Smolenské oblasti Aligerův manžel, skladatel Konstantin Makarov-Rakitin . Jeho památce věnovala básnířka báseň „Hudba“, jednu z nejemotivnějších a nejvýraznějších v jejím díle. Sama Margarita na začátku Velké vlastenecké války odešla do obleženého Leningradu, kde pracovala jako válečná zpravodajka.

V roce 1942 napsala báseň „Zoja“ [16] , věnovanou činu Zoji Kosmodemjanské , za kterou obdržela Stalinovu cenu. Po Stalinově smrti byla kritiky prohlášena za „průměrnou“ básnířku. .

Aliger se ve svých textech drží středu mezi osobním a politickým a ani v jejích raných básních nebyla vtíravá modernost tématu a v pozdějších básních je převaha na straně nadčasových, věčných témat. Její poezie má blízko k próze, ale ani v básních, ani v básních inspirovaných cestováním není vyprávění, jsou spíše popisné a reflexivní. Tato poezie je chudá na metafory, ale celkově je často symbolická, jako například báseň „Umění dělat kytice“ (1963), kde se umění ikebany stává připomínkou toho, že v poezii má zůstat jen to nejpodstatnější. [17] .

— Wolfgang Kazak

Zvláštní místo v Aligerově tvorbě zaujímá báseň „Vaše vítězství“, publikovaná v roce 1946 [18] . Nejprve se v něm věnovala tématu osudu pronásledovaného židovského národa. Báseň byla ostře kritizována a následně přetištěna s vyloučením fragmentu věnovaného židovské tematice. Ve 40. a 50. letech 20. století byl tento fragment distribuován ručně a opakovaně se objevil jako důkaz v procesu s „židovskými nacionalisty“. Michail Rashkovan , v souvislosti s ním, napsal báseň "Odpověď M. Aliger", která byla také distribuována v seznamech [19] .

Překládala poezii Archibalda MacLeishe , Pabla Nerudy , Edny St. Vincent Millay , Eduardase Mezhelaitise , Hanse Magnuse Enzensbergera , Desanky Maksimovičové a dalších současných ázerbájdžánských, amerických, srbských, uzbeckých, ukrajinských básníků. Za překladatelskou činnost byla oceněna Mezinárodní cenou P. Nerudy (1989).

Ocenění

Jezero na ostrově Kunashir je pojmenováno po básnířce .

Rodina

První láskou mladé Margarity byl básník Yaroslav Smelyakov , se kterým se seznámila v literárním kruhu v časopise Ogonyok [6] . Biografové, kteří si všímají smyslné povahy Aliger, připisují jejím románům s Alexejem Fatyanovem , Nikolajem Tichonovem , Arsenijem Tarkovským [7] . Margarita se však poprvé vdala až v roce 1937, brzy moskevské úřady přidělily manželům byt ve skladatelově domě na náměstí Miusskaya. Z prvního manželství se skladatelem Konstantinem Dmitrievičem Makarovem-Rakitinem (1912-1941), který zemřel na frontě, se narodil syn Dmitrij (1937-1938, zemřel v kojeneckém věku) a dcera Taťána (1940-1974), později básnířka. a překladatel, který zemřel na leukémii. Vnučka (dcera Taťány) - Anastasia Kovalenková (narozena 1968), výtvarnice.

Nejmladší dcera - Maria Aliger-Enzensberger - se narodila 28. července 1943 ze vztahu Aligera a Alexandra Fadeeva (v té době provdané za herečku Angelinu Stepanovou ). Poté, co se provdala za německého básníka Hanse Magnuse Enzensbergera , žila dlouhou dobu v Londýně , pracovala také jako překladatelka, ve dnech srpnového puče v roce 1991 přišla do Ruska, chystala se natrvalo přestěhovat do své vlasti, ale po návratu do Spojeného království, 6. října 1991 náhle spáchala sebevraždu v záchvatu těžké deprese . Od raného dětství byla blízkou přítelkyní Ludmily Ulitské . Je jí věnován esej Ulitské „Na památku Máše“ [21] .

Aligerovým posledním manželem byl zástupce vedoucího odboru kultury ÚV KSSS, spisovatel, frontový voják Igor Sergejevič Chernoutsan (1918-1990) [6] [22] .

Aliger přežila všechny své manžely a děti.

Strýc (otcův bratr) - inženýr-technolog Miron Pavlovich (Meer Pinkhusovich) Zeiliger (1874-?), Ph.D. (RVTI); popsal „Seiligerův cyklus“ (Zeiligerův vzorec pro tepelnou účinnost Trinkler-Sabatierova cyklu, 1910); jeho manželka Polina Davydovna Zeiligerová je lékařka [23] [24] [25] . Dalším strýcem je doktor medicíny Gersh Pinkhusovich Zeiliger (1858–?); jeho syn Nikolaj Grigorjevič Zeiliger (1904-1937), sociální demokrat, byl opakovaně zatčen a zastřelen.

Smrt

1. srpna 1992 zemřela Margarita Aligerová při nehodě, když spadla do hlubokého příkopu poblíž své dachy ve vesnici Michurinets nedaleko Moskvy . 5. srpna 1992 zveřejnila Literaturnaya Gazeta nekrolog. Podepsalo ji 25 slavných básníků a spisovatelů, mezi nimi Andrey Voznesensky , Evgeny Yevtušenko , Evgeny Dolmatovsky , Lydia Libedinskaya , Bulat Okudzhava , Lev Razgon .

Byla pohřbena na hřbitově Peredelkino vedle svých dcer [6] .

Poznámky

  1. ↑ O Margaritě Aliger Archivováno 7. srpna 2011.
  2. ↑ Aliger Margarita Iosifovna // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  3. ↑ Margarita Aliger // FemBio : Databanka prominentních žen
  4. ↑ Margarita Iosifovna Aliger // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Advokátní kancelář Josepha Pavloviče Zeiligera se nacházela na adrese Bolshaya Arnautskaya, 54.
  6. ↑ 1 2 3 4 Literary forum knigostock • Zobrazit téma — Aliger Margarita Iosifovna  (odkaz nepřístupný)  (odkaz nepřístupný)
  7. ↑ 1 2 Ogryzko V. V. Nespočetný popis minulých dnů  : [ arch. 7. srpna 2011 ] // Literární Rusko. - 2009. - č. 19 (15. května).
  8. ↑ Aliger I, 1938 .
  9. ↑ Aliger, 1939 .
  10. ↑ Lenský, Igor. „Můj život je železnice“  // Gudok . - 2012. - č. 23 (13. června).
  11. ↑ Aliger, 1940 .
  12. ↑ Aliger II, 1938 .
  13. ↑ Aliger II, 1942 .
  14. ↑ Aliger, 1943 .
  15. ↑ Aliger Margarita Iosifovna  (nepřístupný odkaz) // Knigostock
  16. ↑ Aliger I, 1942 .
  17. ↑ Kozák, 1996 .
  18. ↑ Aliger, 1946 .
  19. ↑ Kolchinskaya E. Jak slovo reagovalo // Přeživší holocaustu
  20. ↑ Ulitská Ludmila. Na památku Máši // Posvátný odpad. M.: Astrel, 2012. s. 71-77.
  21. ↑ Moskevské hroby. Chernoutsan I.S.
  22. ↑ Ziskový dům M.P. Zeiligera
  23. ↑ Muzeum domu Mariny Cvetajevové
  24. ↑ Seznam studentů Novorossijské univerzity (Miron Pinkhusovich Zeiliger)

Bibliografie

O Margaritě Aligerové

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole