Maršál, William, 1. hrabě z Pembroke

William Marshal ( eng.  William Marshal , francouzsky  Guillaume le Maréchal , anglicky Norm.  Williame li Mareschal ; kolem 1146 / 1147  - 14. května 1219 ) - 1. hrabě z Pembroke od roku 1189, maršál královského dvora , justiciar Anglie v roce 1194 1190-1194, šerif Gloucestershire v letech 1190-1195, 1199-1207. William Marshal byl podle současníků největším rytířem křesťanského světa. Vedl královskou armádu během první baronské války (1215-1217) , byl jedním z garantů Magny charty z roku 1215 a po smrti Johna Landlesse působil jako regent Anglie.

Historiografie biografie Williama Marshala

Hlavním zdrojem Williamovy biografie je „ Historie Williama maršála “ ( francouzsky  L'histoire de Guillaume le Maréchal ), což je rozšířená báseň o více než 19 000 řádcích v rýmovaných dvojverších v anglo-normanštině. Ona byla pověřena jeho nejstarším synem, William II , a John d'Earley , Williamův starý správce. Předpokládá se, že ji napsal v letech 1225-1226 emigrant z Touraine jménem John v jihovelšské známce. Její text vycházel ze vzpomínek Williamových spolupracovníků, ze vzpomínek těch, kterým vyprávěl o své rané biografii, a také z dokumentů z rodinného archivu [4] . Rukopis je v současné době v New York Morgan Library . Jeho text byl poprvé publikován v letech 1891-1901 francouzským badatelem Paulem Meyerem pod názvem „Historie Guillaume le Marechal (William Marshal), hrabě ze Striguelu a Pembroke“ [5] . Nakladatel nezajistil překlad básně, zpracoval pouze historický přehled ve francouzštině a také rozsáhlé rejstříky a komentáře, které zůstávají cenné i v současnosti [6] [7] . V letech 2002-2006 vyšel v Anglii komentářový překlad Historie do angličtiny [8] .

Dalším důležitým zdrojem pro popis kariéry Williama Marshala (zejména pozdější) jsou jeho vlastní listiny. Dosud se dochovalo asi 90 listin v různých archivech v Irsku , Velké Británii , severní Francii a USA [6] . Akty a dopisy Williama Marshala a jeho syna publikoval velšský historik David Crouch [9] . Také jméno Williama Marshala se objevuje v různých kronikách [6] .

Existuje několik studií věnovaných biografii Williama Marshala [6] .

• Studie amerického historika Sidneyho Paintera „William Marshal Knigtherrant, baron a regent of England“ (1933) [10] . Dílo je zásadním popisem Williamova životopisu, nicméně podle Davida Croucha od jeho vydání uplynulo hodně času, od té doby se objevilo mnoho nových informací o životě barona. William sám je popisován jako typický baron své doby: negramotný a nepříliš kultivovaný, silně nábožensky založený, dobře zběhlý pouze ve vojenských záležitostech. Respektuje však vznikající rytířský kodex, miluje fair play a uctívá ideál ženy. Pro autora byl hrdina upřímná a atraktivní postava - nepříliš bystrá, ale dostatečně jednoduchá. Byl to feudální pán, který svou moc postavil na respektu mezi ním a jeho lidem. Jeho úspěch byl založen na jeho užitečnosti jako válečníka, měl štěstí na přátele a patrony. Stereotypu „odvážného, ​​špatného barona“ je však podle Croucha třeba se vyhnout [6] .
• Studie francouzského historika Georgese Dubyho Guillaume Le Maréchal‎ (1983) [11] a Guillaume le Maréchal ou Le meilleur chevalier du monde‎ (1984) [12] , existuje anglický překlad z roku 1986 [13] . Podle Davida Croucha však tato práce není bez chyb: poznamenává, že Duby se raději opíral o historické poznámky Paula Meyera, editora textu Dějin, aniž by věnoval velkou pozornost tomu, co by její autor mohl přidat k Meyerově monumentální studie. V důsledku toho se výzkumník dopustil četných chyb v chronologii a genealogii. Kromě toho Crouch poukazuje na to, že Duby nebyl příliš obeznámen s politickým a společenským životem Britů. Byl také přesvědčen o omezeních Williama Marshala, viděl v něm prostého válečníka, který se dostal daleko za hranice jeho pole působnosti. Nakonec z "Historie" použil ta fakta, která potvrdila jeho předsudky o aristokratické společnosti, ignorujíc vše ostatní. Také Duby, stejně jako Painter, nepoužil jiný zdroj – Williamovy osobní listiny [6] .
• Studie Davida Croucha „William Marshal“ (3. vydání vyšlo v roce 2016 [14] ), která podle autora na rozdíl od předchozích děl využívá Williamovy osobní charty [6] .
• Výzkum Thomase Asbridge „The Greatest Knight: The Remarkable Life of William Marshal, the Power Behind Five English Thrones“ (2014) [15] , existuje překlad do ruštiny, vydaný v roce 2016. Autor poukazuje na to, že použil díla Paula Meyera, Sidneyho Paintera a Davida Croucha, ale „život Williama Marshala“ je poprvé zasazen do širšího historického kontextu [16] .

Původ

William Marshal pocházel z anglo-normanské rodiny maršálů . Prvním jejím spolehlivě známým představitelem je Gilbert († před 1130), který byl podle Historie Williama Marshala synem či zetěm Gilberta Giffarda, který se z Normandie do Anglie stěhoval buď v době r. Norman Conquest , nebo krátce po něm, a, podle Book The Last Judgment (1086), měl majetky v budoucím hrabství Wiltshire na západě Anglie [17] . " Constitutio Domus Regis " jmenuje Gilberta hlavním maršálem královského dvora Jindřicha I. [K 1] . Jméno jeho manželky není známo, mohla být dědičkou Williama Fitz-Augera. Gilbert má dva syny: mladšího Williama Giffarda († po roce 1166), který byl v letech 1141-1142 kancléřem královny Matildy. Nejstarší John Fitz-Gilbert († 1165) zdědil funkci maršála po svém otci. Zúčastnil se anglické občanské války (nejprve na straně Štěpána z Blois , poté na straně císařovny Matyldy ), díky níž získal řadu majetků. Za vlády Jindřicha II . si Jan ponechal většinu svých akvizic a funkce hlavního maršála se v jeho rodině stala dědičnou, právě z ní vzešla rodová přezdívka - maršál. Později Jan upadl do ostudy a nehrál v anglické politice vážnou roli, nicméně v roce 1164 zahájil soudní spor s canterburským arcibiskupem Thomasem Becketem , čehož využil král k vyhnání arcibiskupa z Anglie [18] [20 ] [21] .

Williamova matka, Sybil, pocházela z anglo-normanské rodiny , která měla bohaté majetky ve Wiltshire . Její bratr Patrick ze Salisbury byl ve 40. letech 12. století kastelánem Old Sarum ,  jednoho z nejopevněnějších hradů v regionu, a také od císařovny Matildy obdržel titul hraběte z Wiltshire nebo, jak tento titul brzy začal znít, hraběte z Salisbury . Ve stejné době měl konflikt se sousedem Johnem Fitzem-Gilbertem Marshalem, který byl kastelánem hradu Marlborough . Nepřátelství bylo pravděpodobně způsobeno Janovou touhou rozšířit svůj vliv na východ. Pokusil se postavit malou pevnost Lagershall, což vyvolalo nelibost Patrika, který viděl zásah do jeho zájmů. Konflikt provázely nálety a krvavé potyčky. Podrobnosti sporu nejsou známy, ale John byl nucen nabídnout mír, v důsledku čehož se John rozvedl se svou první manželkou a oženil se se Sibylou, sestrou Patricka Salisburyho. Spojenectví s rodinou Patrick nejen ukončilo spor, ale také posloužilo k posílení společenského postavení Johna Marshalla. Celkem se z tohoto manželství narodili 4 synové a 3 dcery. Jedním z těchto synů byl William Marshal [4] [21] [22] [23] .

Mládežnická léta

Dětství

William se narodil koncem roku 1146 nebo začátkem roku 1147 [4] . Přesné místo narození není známo, pravděpodobně se nacházelo ve Wiltshire nebo možná Berkshire [6] . Byl to druhý syn z druhého manželství. Měl 3 starší bratry - dva z prvního manželství svého otce (Gilbert a Walter) a jednoho z druhého ( Jan II . ) [20] [23] [4] .

O Williamově raném dětství se toho ví jen málo. S největší pravděpodobností žil na rodinném panství Hampstead Marshal, které zahrnovalo alespoň motte a bailey castle . S největší pravděpodobností se s otcem moc často nevídal, ale na matku byl velmi vázaný. Ale již v roce 1152, když mu bylo asi 5 let, se William zapletl do jednoho z konfliktů občanské války. Jeho otec, který byl dlouho odpůrcem Štěpána z Blois, postavil novou opevněnou základnu na křižovatce silnice z Londýna na cestu z Oxfordu do Winchesteru . Jeho přesné umístění není známo: „Historie Williama Marshala“ naznačuje, že to bylo v Newbury , ale neexistují žádné archeologické pozůstatky pevnosti. Je možné, že se nacházel na kopci míli východně od Hampstead Marshal. Králi Štěpánovi se taková iniciativa nelíbila, a tak hrad oblehl. John nemohl zrušit obležení, požádal krále o příměří a nabídl Williama jako rukojmí. Štěpán, který přijal rukojmí, stáhl jednotky, ale Jan ho oklamal: začal posilovat hrad a přivedl tam posily. Když se to dozvěděli, královští poradci doporučili rukojmí oběsit. Stefan poslal Johnovi zprávu o tom, co ohrožovalo jeho syna, ale on odpověděl, že "stále má kladivo a kovadlinu na kování jiných dětí, ještě lépe" [24] .

Uražený král nařídil zajmout rukojmí a poslat ho na popraviště, poté ho chtěli posadit do katapultu a poslat do hradu jako „vzkaz“ obráncům, poté ho chtěli použít jako lidský štít při útok na hrad. Stefan se ale nakonec Williama zabít neodvážil. The History of William Marshal uvádí, že bezelstná nevinnost dítěte zastavila královu ruku: když ho vedli k oběšení, požádal, aby si mohl hrát s kopím stráže; když se ho rozhodli posadit do katapultu, rozhodl se, že to je taková hra, a sám do ní vlezl. Chlapec zůstal naživu, ale strávil v zajetí pravděpodobně více než rok. Přitom byl spíše v pozici žáka krále, a ne vězně. Historie tedy uvádí, že William si s králem v jeho stanu hrál na „rytíře“ a používal stonky květin jako meče. Povstalecký hrad se nakonec vzdal, ačkoli John Marshal byl schopen uniknout zajetí [4] [24] .

Na konci roku 1153 byla uzavřena Wallingfordská smlouva , která znamenala konec občanské války. Podle jejích podmínek si Stephen udržel korunu až do konce svého života a jeho dědicem se stal Matyldin syn Heinrich Plantagenet . Poté byl William poslán domů. The History of William Marshal hlásí, že „William se vrátil ke svému otci a jeho matka byla šťastná, že znovu vidí svého syna“ [24] .

O Williamově dětství není nic bližšího známo, ale je pravděpodobné, že žil se svou rodinou [25] .

Výchova rytíře

Štěpán zemřel v roce 1154. Podle dohody se novým králem pod jménem Jindřich II. stal syn Matyldy, který založil novou dynastii - Plantagenetové . V té době už byly v jeho rukou Normandie , Anjou , Maine , Touraine a také Akvitánie ,  věno jeho manželky Eleonory Akvitánské . Když k nim přidal Anglii, Jindřich se stal vládcem obrovského státu, často nazývaného Angevinská říše , jehož území sahalo od Pyrenejí po Skotsko . V budoucnu sehraje král důležitou roli v osudu Williama Marshala [25] [26] [27] .

Williamův otec neoplýval velkým bohatstvím. V roce 1158 bylo navíc postavení jeho otce ve zmatku: po skončení občanské války, kterou využíval k propagaci, si nedokázal zajistit trvalou přízeň nového krále; i když si ponechal úřad maršála (který se stal v rodině dědičný), jeho kastelace v Marlborough, na níž byla založena jeho moc na západě Anglie, byla rozdělena. William měl 3 starší bratry; jeho postavení v rodině dokládá listina o prodeji maršálské půdy v Somersetu , která uvádí jeho matku a jeho starší bratry, z nichž každý z obchodu něco získal. William je uveden jako poslední a nedostal nic. Jeho starší bratři byli dědici otcových statků a funkce vrchního maršála krále, zatímco on sám získal pouze rodinnou přezdívku - maršál, Vilémovy vyhlídky ve své vlasti byly spíše vágní [25] .

William si mohl vybrat duchovní dráhu, ale zvolil jinou cestu. Kolem roku 1160 otec zařídil, aby mladíka, kterému bylo v té době 12 nebo 13 let, poslal do Normandie studovat ke vzdálenému příbuznému jeho matky - Guillaume de Tancarville , směl si s sebou vzít pouze jednoho sluhu. Williamův rodný jazyk byla pravděpodobně normanská stará francouzština, i když s největší pravděpodobností mluvil s přízvukem. V Normandii strávil většinu svého života, stal se k ní připoutaný, zejména k Horní Normandii, jejíž krajina byla podobná jeho rodnému Wiltshire [25] .

Guillaume de Tancarville, jehož panošem se stal William, byl správcem hradu Tancarville , což byla v té době poměrně moderní a pevná pevnost. Jeho majitel zastával poměrně vysoké postavení a měl poměrně dobrou pověst. Byl popisován jako „muž ušlechtilých způsobů, zručný ve vojenských záležitostech a neobvykle silný – všechna ta závist“ [25] .

Současníci označovali Guillauma de Tancarville za „otce rytířů“, protože byl známý velikostí a kvalitou své vojenské síly. William od něj mohl získat dobrý rytířský výcvik; kromě toho byl pro něj Tancarville dobrým patronem [28] .

William strávil na hradě 6 nebo 7 let, ale „Historie“ neuvádí mnoho podrobností o jeho životě během tohoto období. Uvádí se, že ze všech nejraději jedl a spal, což mu vyneslo přezdívku „Glutton“ ( angl. Norm.  Gaste-viande ). Naučil se etiketě, získal schopnost pohybovat se v aristokratické společnosti a lekce středověké módy. Kromě výuky chování a oblékání se William naučil řadu dalších dovedností. Přestože latinu nikdy neovládal, byl pravděpodobně gramotný. Uměl plavat, tančit a zpívat a uměl také lovit, což vyžadovalo obratnou jízdu a lukostřelbu, i když o ně projevoval omezený zájem. Jeho hlavní vášní bylo válečné umění. Tvrdě trénoval, rozvíjel fyzickou sílu a vytrvalost, naučil se zacházet s mečem. „Historie“ uvádí, že hlavní výhodou Williama nebyla virtuózní technika, ale rázný způsob, který mu umožňoval udeřit na nepřítele mečem „jako kovář na železe“. Pravděpodobně se naučil ovládat další druhy zbraní přijatých v této době – sekeru, palcát, válečné kladivo a kopí. Kromě toho byl naučen dobře jezdit, stejně jako bojovat v tehdejší ochranné zbroji, díky čemuž byli tehdejší rytíři prakticky nezranitelní [K 2] [4] [29] .

První boj

V roce 1166 byl Vilém, kterému bylo v té době asi 19-20 let, pasován Guillaume de Tancarville na rytíře. Stalo se to na zámku na severovýchodě Normandie. Ve stejném roce vypukl konflikt mezi Normandií a hrabstvími Flandry , Ponthieu (hrabství) a Boulogne . Důvody pro to nejsou známy, ale v Normandii se začali připravovat na válku. Guillaume de Tancarville se svými rytíři [K 3] , včetně Williama, odešel na východ vévodství do oblasti Neuchâtel-en-Bray , kde se připojil k další normanské šlechtě v čele s konstáblem Normandie. Tato pevnost sloužila jako shromažďovací místo, odkud měli Normani v úmyslu přejít k hranici, ale protivníci je předběhli a sami zaútočili. Aby odrazil útok, Tancarville shromáždil 28 rytířů, včetně Williama, a vydal se zastavit na stanovišti na okraji města. "Historie" dostatečně podrobně popisuje první boj v jeho životě, William, který se dobře ukázal. Přestože se jeho kopí zlomilo, prosekal si cestu davem. V určitém okamžiku byl odříznut od svých, jel za plotem domu sousedícího se silnicí, zatímco jeho oddíl ustupoval. Ale William neztratil hlavu: zvedl padlé kopí, vyjel na ulici a křičel „Tancarville“, čímž srazil jednoho z protivníků ze sedla. Když ho Normani uslyšeli, znovu se vrhli do útoku. Později se pokusil tento trik zopakovat, ale když se vrátil za stejný plot, našel tam oddíl Vlámů. Jeden z nich se dlouhou tyčí s hákem pokusil mladého rytíře stáhnout ze sedla a zachytil hák o článek řetězové pošty. William se snažil zůstat v sedle a pobídl koně; ve stejnou chvíli hák vytrhl kus řetězu a na koni zůstala hluboká rána, ale podařilo se mu zastavit. Teprve po nějaké době si William uvědomil, že kůň byl zraněn; ztratil hodně krve a nepřežil. Brzy nepřítel ustoupil, vítězství zůstalo na Normanech. William přežil, ale ztratil svého válečného koně [30] .

Večer uspořádal Tankarville na počest vítězství hostinu, na kterou byli pozváni i rytíři z jiných oddílů. William truchlil nad ztrátou svého koně, ale pak se naučil další lekci: jeden z rytířů žertoval a řekl, že když William porazil mnoho rytířů, musí mít bohatou kořist. Poté mu bylo jasné, že kromě udatnosti musí rytíř prokázat i praktičnost, zabírat protivníky, načež může být požadováno výkupné [30] .

Konflikt dostatečně rychle ustoupil, načež se rytíři vrátili do Tankarville. Majitel hradu se brzy rozhodl snížit počet rytířů ve své domácnosti, protože vojenské operace se v blízké budoucnosti neočekávaly. A mezi vysloužilými vojáky byl William. "Historie" neříká důvody pro to, s největší pravděpodobností Tancarville cítil, že v současné době nepotřebuje rytíře bez zkušeností. Vilém sice nebyl vyhnán z hradu, ale ztratil svého patrona. Navíc zůstal bez válečného koně – hlavního nástroje své profese, a vyhlídky na získání nového byly velmi vágní [30] .

Bezzemský rytíř na cestě ke slávě

Knight-Errant

V roce 1165 zemřel Williamův otec a brzy zemřeli dva jeho nevlastní bratři. Otcovský majetek a funkce maršála přešly na jeho bratra Jana II. Vilém nezískal žádné dědictví, měl jen pacera na ježdění a sluhu. William se nechtěl vrátit domů a spoléhat na milosrdenství svého bratra. Prodal tedy plášť, který získal během rytířského stavu, koupil si soumarského koně a pak se vydal hledat svůj osud .

V této době dosáhly rytířské turnaje vrcholu své popularity. Krátce po skončení kampaně Neuchâtel se objevily zprávy, že se turnaj bude konat v Saint-James severně od Le Mans . „Historie“ zmiňuje, že pro každého, kdo si chce získat oblibu, je nutné se takových akcí zúčastnit. William se proto rozhodl, že to zkusí. Guillaume de Tancarville šel do turnaje v síle 40 rytířů a dovolil Williamovi, aby se k němu připojil. A najednou se rozhodl změnit svůj hněv na milost a dal svému bývalému svěřenci válečného koně. Zároveň, ačkoli bylo zvíře dobře stavěné, bylo považováno za nevhodné pro ježdění, protože bylo „tak divoké, že se kolem něj nedalo cestovat“. William se ale rozhodl to risknout [31] .

William měl na sobě stejné barvy jako ostatní rytíři Tankarvillovy společnosti – bílou s červeným lemováním. S přihlédnutím ke zkušenostem získaným v první bitvě se tentokrát pokusil zajatce zajmout. S tímto úkolem se vypořádal dobře, zajal dva cenné rytíře: jednoho srazil ze sedla a druhého Philippe de Valogne na samém začátku bitvy vytrhl koni uzdu a vytáhl ho ven. bitvy. Valogne nemohl nic dělat a přiznal svou porážku a slíbil, že zaplatí výkupné. Tento turnaj výrazně zlepšil finanční situaci Williama, který v důsledku toho získal čtyři válečné koně. Změnil se k němu i postoj rytířů z Tankarville, na které zapůsobila bohatá kořist, kterou dostal [32] .

Po úspěchu se William další rok účastnil různých turnajů, i když ne vždy byl úspěšný. Jednou byl přepaden a s obtížemi unikl, v jiném jej zajal vlámský rytíř Mathieu de Valincourt, jako výkupné musel dát jednoho z válečných koní. Ačkoli William jako mladý a nezkušený rytíř požádal o shovívavost, Valincourt byl neoblomný. William k němu choval zášť až do konce svého života. Přestože nadále nosil barvy Tankarville, nebyl na něm nijak závislý. Obecně se mu dařilo docela dobře a jeho sláva se začala šířit po celé Francii [33] .

V roce 1170 byl podle moderních historiků William Marshal „jedním z nejšikovnějších a nejvytrvalejších turnajových vítězů své doby“ [33] .

Vojenská kampaň v Akvitánii

V roce 1167 nebo 1168 se Vilém rozhodl vrátit do Anglie. V této době už měl určitou pověst a peníze. Zároveň se neplánoval účastnit turnajů doma, protože je tam zakázal Jindřich II., který je považoval za „destruktivní pro mír v království“. Jedním z úkolů, které si William stanovil, bylo získat zkušenosti s účastí ve válce. Navíc si přál najít nového patrona. Stal se jím Patrick, hrabě ze Salisbury, bratr své matky, který si mladíka vzal do svých služeb [33] .

Počátkem roku 1168 slyšel král Jindřich II. zvěsti o nepokojích v Akvitánii. Ve snaze přivést důležitý region do podřízenosti zahájil vojenskou kampaň. Připojila se k němu královna Eleanor, vévodkyně z Akvitánie. Jako hlavního velitele král povolal Patricka Salisburyho, který s sebou vzal svého synovce [34] .

Především Jindřich II. zaútočil na Lusignany : dva představitelé tohoto rodu, Geoffroy a jeho bratr Guy (budoucí král Jeruzaléma ), podnikli dravé nájezdy poblíž Poitiers , hlavního města vévodství. Jindřichovi rytíři, včetně Williama, „zničili města a vesnice Lusignanů“, rozdrtili povstání za necelý měsíc a Lusignané se podřídili králi, načež bylo v Poitou nastoleno „zdání pořádku“. Poté se Jindřich II. vydal na sever, aby se setkal s francouzským králem Ludvíkem VII . , a nechal královnu Eleanor v Poitiers, kde s ní zůstal Patrick Salisbury [34] .

Krátce nato Eleanor, doprovázená Patrickem a jeho skupinou, včetně Williama, cestovala přes kopce Poitou. Přesný účel cesty není znám, ale je možné, že prohlédla majetek Lusignanů a poté se vrátila do Poitiers. Kolona byla neočekávaně napadena oddílem vedeným Geoffroyem a Guy de Lusignanem. „Historie“ naznačuje, že se jednalo o dobře připravený přepad, ačkoli řada aspektů tohoto příběhu není potvrzena jinými zdroji. Důvody útoku jsou nejasné, je možné, že Lusignané chtěli zajmout královnu, aby měli další trumf při jednání s králem. Protože síly nebyly stejné, Patrick „poslal královnu do hradu“, zatímco se on a jeho rytíři snažili zdržet útočníky, aby umožnili Eleanor dostat se na bezpečné místo. V následné bitvě byl zabit hrabě ze Salisbury, který byl bez brnění – když se pokusil nasednout na koně, jeden z lusignanských rytířů ho bodl do zad kopím. Později bratři Lusignanové tvrdili, že nešlo o plánovanou vraždu, ale o nehodu [34] .

William, který byl podle The History „šílený žalem a nadával si za to, že neměl čas zastavit ruku s vraždou“, se vrhl do bitvy, ačkoli měl na sobě pouze brnění . Síly však byly nerovnoměrné, postupně byli všichni rytíři ze Salisbury nuceni kapitulovat. Jediný, kdo pokračoval v odporu, byl William; přitiskl se zády k plotu a bránil se, statečně jako lev, ale jeden z lusignanských rytířů šel za plot a zezadu ho poranil kopím do stehna, načež William nemohl pokračovat v boji a byl zajat [ 34] [35] .

William jako vězeň neměl pro Lusignany zvláštní hodnotu: nedokončili ho, ale nikdo se nechtěl postarat ani o jeho léčbu, takže si musel sám obvazovat rány a měnit obvazy. Přežil; vyhlídky na svobodu pro něj byly nejasné, ale nečekaně ho vykoupila královna Eleanor, která se pravděpodobně dozvěděla o jeho udatnosti v bitvě. Navíc Williamovi nabídla místo ve své vojenské družině [34] .

Obsluhovat mladého krále

O dalších dvou letech Williamova života se ví jen málo. Jeho životopisec naznačuje, že „procestoval mnoho zemí při hledání slávy a peněz“, ačkoli nadále zůstával v královnině družině. Je sice možné, že se Vilém v té době účastnil turnajů, ale spíše zůstal v Akvitánii, kde boje pokračovaly. Dvořan Jindřicha II ., Walter Map , hlásí, že „William z Tankarville“ byl jmenován Eleanor jako velitel místo zesnulého Patricka, ale „Historie“ se o tom nezmiňuje [36] .

V roce 1169 měl Vilém velmi dobrou pověst. Královna ho považovala za statečného a zkušeného válečníka, který se těšil její bezpodmínečné důvěře. V létě roku 1170 doprovázel Eleanor do Anglie, kde byl 14. června ve Westminsterském opatství korunován její syn Jindřich , kterému se říkalo „Mladý král“, aby se odlišil od svého otce [K 4] . Vilém byl také přítomen korunovaci .

Jindřich II., který chtěl využít svého syna, kterému v té době bylo 15 let, jako asistenta, ho obklopil rádci, jedním z nich byl William Marshal, který se stal rádcem mladého krále ve vojenském umění a hlavou jeho družiny. To otevřelo široké vyhlídky pro Williama, kterému v té době bylo asi 23 let, protože ve skutečnosti byl pravou rukou budoucího vládce Anglie. Rozhodnutí jmenovat Viléma přijal Jindřich II. „Historie“ naznačuje, že „král umístil Viléma do tažení svého syna“, zatímco „slíbil, že udělá maršálovi mnoho dobrého výměnou za jeho péči a učení pro mladého krále“. Je pravděpodobné, že k Williamovu jmenování přispěla i královna .

Jindřich II. nechal svého syna v Anglii a odešel do Normandie, kde vážně onemocněl. A v září se do Anglie donesla zvěst, že starý král zemřel, ale nepotvrdily se. Henry II přežil a zotavil se [36] .

V Normandii zůstal Jindřich II. až do léta 1172, celou tu dobu zůstala Anglie pod kontrolou jeho syna. Koncem roku 1171 odcestoval se svým dvorem do Normandie oslavit Vánoce se svým otcem, pravděpodobně v doprovodu Viléma. V srpnu 1172 byl mladý král na naléhání Ludvíka VII. korunován podruhé – tentokrát spolu se svou manželkou Margaritou , dcerou francouzského krále, který byl velmi nešťastný, že se jeho dcera nezúčastnila první korunovace. Postupně však mezi synem Jindřicha II. narůstala nespokojenost, protože mu otec nepřiděloval žádný majetek [37] .

Jindřichova družina zahrnovala skupinu rytířů, mezi nimiž vynikali 3 Normané, Adam Ikebef, Gerard Talbot a Hugo Tregoe, a 2 Angličané - William Marshal a Simon Marsh. Svým blízkým spolupracovníkům ale nemohl přidělit žádné výhody – půdu nebo ruku bohaté dědičky. Pravděpodobně to byli Jindřichovi nespokojení rytíři, kteří ho koncem roku 1172 začali tlačit, aby vládl zemi se svým otcem nebo dokonce samostatně. Podle kronikáře Viléma z Newburghu někteří lidé šeptali Jindřichu mladšímu, že má právo nejen být spoluvládcem, ale také autokratickou vládou, protože korunovace měla ukončit vládu jeho otce. I když není známo, zda William byl mezi těmi, kteří obrátili mladého krále proti jeho otci [37] [38] .

Když se k Henrymu donesly zvěsti, odstranil několik rytířů z řady „poradců a členů domácnosti svého syna“. Nechtěl se dělit o moc se svým synem, držet ho jako loutku a platit výživné. V důsledku to vedlo k povstání [37] .

Povstání synů Jindřicha II.

Jednou z formálních příležitostí ke vzpouře byl projekt sňatku Jana , nejmladšího ze synů Jindřicha II., s Alicí Savojskou, dcerou a pravděpodobnou dědičkou Humberta III. Savojského , který vznikl počátkem roku 1173. Podle svatební smlouvy slíbil anglický král převést na Jana majetky dobyté v Irsku a také 3 významné hrady v Anjou, které byly staženy z majetku dříve přislíbeného Jindřichu Mladému. Podmínky dohody byly oznámeny na zasedání královského dvora v Limoges dne 25. února. Jindřich mladší, kterému v té době bylo 18 let, rozhodně odmítl postoupit část svého dědictví svému bratrovi, protože to považoval za zásah do svého postavení hraběte z Anjou a požadoval, aby mu otec převedl Anglii, Anjou nebo Normandii. v plném držení [38] [39] [40 ] .

Duší spiknutí, které vzniklo proti Jindřichovi II., byla jeho manželka Eleonora Akvitánie. Vztahy mezi manželi se už dávno pokazily a v průběhu let se propast prohlubovala. Přestože hrabě Raymond V. z Toulouse , který právě složil vazalskou přísahu Jindřichovi II . [K 5] , varoval svého panovníka, že jeho manželka a synové „spikli proti němu“, anglický král zjevně podcenil nelibost svých příbuzných k němu. Rozhodl se zaměřit na svého nejstaršího syna [42] .

Jindřich II. vzal mladého krále a jeho ženu a šel na sever. Když se zastavili v Chinon , v noci Mladý král, doprovázený svými nejvěrnějšími společníky, včetně Williama maršála, uprchl. Když doprovod zjistil, že se syn rozhodl otci oponovat, někteří zástupci družiny ho opustili, zatímco zbytek, včetně maršála, mu složil přísahu věrnosti, načež se všichni odebrali na dvůr francouzského krále Ludvíka VII. [40] .

Dva další synové Jindřicha II., Richard a Geoffrey , také dorazili na dvůr francouzského krále na radu své matky . Na stranu princů se postavil Ludvík VII ., polichocen navrhovanou bohatou odměnou, k Mladému králi se přidala řada mocných vazalů francouzského krále. Mezi nimi byl Filip Alsaský , hrabě z Flander , Mathieu z Alsaska , hrabě z Boulogne , Thibaut V , hrabě z Blois . K povstání se přidala i řada vazalů samotného Jindřicha II. Později se král Vilém I. Skotský lev rozhodl využít povstání k invazi do Anglie a pokusit se dobýt Northumberland . Povstání narůstalo, ale sám Mladý král zjevně zůstal pouhou loutkou [40] .

O účasti Williama Marshala na povstání toho není mnoho známo. Na příkaz Jindřicha II. byl sepsán oficiální seznam zrádců (nazývaných „nepřátelé státu“), kteří uprchli se svým dědicem Ludvíka VII. Je to uvedeno v kronice „Skutky Jindřicha II. a Skutky krále Richarda“ od Rogera Hodenského (XII. století). Mezi jmény pěti blízkých spolupracovníků Mladého krále je uvedeno i jméno Viléma, jde o první zmínku jeho jména v historických kronikách. William zůstal věrný Jindřichu Mladému, ale příběh o povstání uvedený v Historii je spíše opatrný a vágní. Naříká nad tím, že „v konfliktu zemřelo mnoho urozených lidí“, popisuje, že mnoho měst a hradů bylo zničeno a země byla zdevastována. „Historie“ uvádí, že to byl William maršál, kdo pasoval mladého krále v roce 1173 na rytíře, existuje však zpráva z jiného zdroje, podle níž jej jeho otec pasoval na rytíře v červnu 1170, takže zpráva „Historie“ je s největší pravděpodobností beletrie zaměřená na zvýšení reputace Marshala [40] .

Povstání pokračovalo až do roku 1174. Invaze do Normandie se nezdařila, stejně jako invaze do Anglie. Vše nakonec skončilo vítězstvím Jindřicha II. a skotský král byl jím zajat, stejně jako řada představitelů anglo-normanské šlechty. Synové krále byli nuceni usmířit se se svým otcem a Vilém I. Lev se na základě výsledků Falaisské smlouvy uznal za vazala anglického krále a ztratil řadu pevností [43] [44] .

Turnajový stíhač

Po skončení povstání si Mladý král udržel svobodu, získal práva na 2 normanské hrady a roční příspěvek 15 tisíc Angevin liber, ale byl pod neustálým dohledem svého otce. V květnu 1175 se vrátil se svým otcem do Anglie. Historie uvádí, že se Mladý král a jeho rytíři v Anglii oddávali zábavě, hlavně lovu, ale existují důkazy, že ve skutečnosti doprovázel krále na turné po zemi [45] .

Počátkem roku 1176 požádal Mladý král, zjevně unavený neustálým dohledem svého otce, o povolení vydat se s manželkou na pouť do Santiaga de Compostella , ale bylo mu to zakázáno. Po Velikonocích však Jindřich II. stále dovolil svému synovi odjet do Poitou, aby pomohl svému bratru Richardovi v Poitou. William doprovázel Mladého krále na této cestě, kde rozšířil svou družinu. Věřil, že se zbavil otcova dohledu, ale v Poitiers zjistil, že jeden z jeho lidí, Adam, o něm posílá informace Jindřichovi II. Mladý král uspořádal soud, kterého se zúčastnil i Vilém, v jehož důsledku byl Adam odsouzen k smrti, od jejíž popravy ho zachránil až zásah biskupa z Poitiers. Adam byl však svlečen a hnán biči ulicemi města, načež byl poslán do Normandie [45] .

Postupně se Mladý král začal vzdalovat dynastickému boji. „Historie“ uvádí, že když byl dědic ještě v Anglii, požádal Jindřicha II. o povolení odjet do Francie a účastnit se turnajů, ale je pravděpodobné, že vášeň pro turnaje začala až na konci roku 1176. Po tři roky se Henry a William neustále účastnili turnajů, což jim dalo příležitost získat slávu a zapomenout na porážky. Tomuto období života je věnována hlavní část "Historie" (asi 2300 řádků). Tehdy úspěch v turnajích přinesl Williamovi slávu a bohatství a také posílil jeho spojení s Mladým králem [45] .

V Historii je William popisován jako neporažený turnajový bojovník, ale s tím je třeba zacházet opatrně. Objevuje se jako rytíř, který je vynikající jak v zacházení se zbraněmi, tak v jízdě. Kromě toho projevuje chamtivost, mazanost, pýchu a sebeuspokojení [45] .

První vystoupení mladého krále a jeho rytířů na turnajích historiky je nejčastěji datováno do poloviny 70. let 11. století. Mezi účastníky těchto turnajů byl i Vilém, který sice měl zkušenosti s jejich účastí v roce 1167 a měl poměrně solidní traťovou bilanci, ale v té době nebyl nejlepším rytířem. Z rytířů Mladého krále však pravděpodobně rozuměl pravidlům turnaje lépe než ostatní. Zpočátku se jejich kariéra nedá nazvat docela úspěšnou. "Historie" uvádí, že po dobu 18 měsíců byli "pouze uráženi a ponižováni, zajati a týráni." Jelikož byl Jindřich bohatý, jeho spřežení mělo dobré koně a vybavení, byli tedy žádanou kořistí, jejich protivníci byli natolik zvyklí porážet Jindřichovy rytíře, že se v předvečer bitvy dokonce dohodli na rozdělení kořisti. Zpočátku byla hlavním problémem disciplína. "Historie" hlásí, že William nejprve opustil tým a vrhl se k protivníkům, porazil mnoho nepřátel a zbytek ponechal jejich osudu, za což mu Mladý král po návratu vynadal. Postupně ale tým získával zkušenosti a William se naučil držet blízko Henryho, zbytek rytířů si také zvykl na týmovou taktiku [45] .

Jejich mentorem byl hrabě Filip z Flander, který byl považován za uznávaného vítěze turnajů, který se připojil k Jindřichovu oddílu a očekával výhody pro sebe, ačkoli nebyl nejspolehlivějším spojencem. Používal trikové turnajové taktiky a porušoval pravidla. Když na turnaj dorazil se svou družinou, prohlásil, že se nezúčastní, ale chce jen pozorovat. Když byli účastníci vyčerpaní, vstoupil do bitvy a celkem snadno zvítězil. Tuto taktiku se rozhodl použít i William Marshal. Po příchodu na turnaj nijak nedávali najevo, že jdou do boje, a nečekaně se zapojili do bitvy, když soupeři bojovali už docela dlouho. A tato taktika jim přinesla úspěch: vyšli vítězně, v důsledku čehož všichni Jindřichovi rytíři najednou zbohatli. Poté se podle „Historie“ tato taktika začala používat neustále. Do konce roku 1177 se Jindřich a jeho rytíři stali jedním z nejrespektovanějších a nejimpozantnějších turnajových týmů v severní Francii, získali značné bohatství a pověst nejzkušenějších a nejzkušenějších bojovníků [45] .

Podle „Historie“ byl William na prvním místě mezi Jindřichovými rytíři, toto tvrzení potvrzují i ​​jiné zdroje. Jindřichovy činy tak staví Williama na první místo mezi jeho domácími rytíři. Navíc William a Henry byli pravděpodobně přátelé i přes jejich odlišné sociální postavení [46] .

Samozřejmě, že v turnajích hodně záleželo na dovednostech rytířů kolem něj, ale Williamovy osobní schopnosti ho odlišovaly od všech ostatních. Měl vysokou výdrž, která mu umožňovala odolávat úderům protivníků; zasadil silnou ránu kopím a mečem; také jezdil velmi dobře a měl bystrou mysl. Striktně přitom dodržoval rytířský kodex cti [K 6] [46] .

Podle History, William dosáhl mnoha individuálních výkonů v turnajích. Postupně se jeho dovednosti zvyšovaly. Aby zvýšil své zkušenosti a reputaci, začal se koncem 70. let 12. století sám účastnit turnajů. Prvním z nich byl turnaj v Pleru ( Champagne ), kterého se zúčastnilo mnoho významných rytířů, včetně hrabat Filipa z Flander a Thibauta V. z Blois, burgundského vévody Huga III . Mezi účastníky byli 2 nejlepší evropští rytíři - Jacques d'Aven a Guillaume de Bar , proslulí virtuózním držením zbraní. The History uvádí, že William „bojoval jako lev“, prořezával si cestu svými protivníky, „udeřil jako dřevorubec, který kácel duby“. Neměl však tým, který ho nechal bez ochrany, takže jeho postup v tento den byl pravděpodobně docela skromný. Jeho helma byla prasklá z četných přestřelek, zatímco na své protivníky udělal dojem. Právě tehdy podle Historie začala jeho pověst rytíře narůstat. Po skončení turnaje se dlouho diskutovalo o tom, koho uznat nejlepším rytířem. Někteří, včetně Filipa z Flander, tuto poctu odmítli. Nakonec byl vítězem vyhlášen William, jen ten nikde. Našli ho v místní kovárně: „William klečel, jeho hlava ležela na kovadlině a kovář se mu pokoušel sejmout jeho rozbitou přilbu pomocí kladiv, nůžek na drát a kleští.“ Dostal kopí s cenou. I když prohlásil, že není hoden vyznamenání, přesto je přijal [46] .

V následujících měsících se často účastnil různých turnajů a jeho sláva a bohatství rostly. Takže na turnaji v normanském městě E zajal 10 rytířů. „Historie“ píše, že sláva a pověst Williama ho učinily široce známým. Po velkých vítězstvích se stal šampionem, po kterém byl nejen uctíván ostatními rytíři, ale začali si všímat i představitelé nejvyšší šlechty. Před turnajem v Epernonu v majetku hraběte z Blois tedy sám hrabě Thibault V pozval Williama na návštěvu. "Historie" uvádí, že během této návštěvy byl učiněn pokus ukrást velmi cenného hřebce maršálovi, když byl s hrabětem. William se ale vrhl za zlodějem a dokázal ho dohonit, přičemž se soustředil na zvuk kopyt. Když se zloděj pokusil schovat, maršál ho dokázal najít očicháním jeho koně; přibližující se s pomocí těžké tyče zasáhl zloděje koně tak, že mu vyteklo jedno oko. Přestože hrabě trval na pověšení dopadeného zloděje, William volal o milost a věřil, že už byl dostatečně potrestán [46] .

Účast na turnajích přinesla Marshalovi nejen slávu, ale také vážné materiální výhody. Přestože „Historie“ uvádí, že William sledoval cíl dělat pouze ušlechtilé skutky, uvádí také pohádkové bohatství, které získal jako výsledek vítězství. Velká kořist byla také usnadněna skutečností, že William začal na konci 70. let 11. století považovat turnaje za obchodní podnik. Dohodl se s vlámským rytířem Rogerem de Jouy, který byl v družině mladého krále, na společné účasti na turnajích. Podle životopisce Williama, který s Rogerem nijak zvlášť nesympatizoval, to byl statečný a nebojácný rytíř, který uměl výborně se zbraněmi, byl chytrý a podnikavý, ale chamtivý. William a Roger se dohodli, že spolu budou bojovat na turnajích, po kterých se kořist rozdělí napůl. Použili jednoho z Heinrichových sluhů k vyúčtování toho, co bylo vytěženo. Podle jeho poznámek, které životopisec viděl, oba partneři zajali během asi dvou let 103 rytířů, což jim mělo přinést nemalé příjmy. William byl zároveň i přes své bohatství dosti spořivý, někdy až malicherný [46] .

Bohatství a sláva umožnily Williamovi stát se praporem  – dokázal naverbovat svou družinu a získal právo na vlastní prapor. Jeho erbem byl červený lev stojící na zadních nohách, na zeleno-zlatém pozadí, který si ponechal až do konce života [46] .

Koncem 70. let 12. století se stal Mladý král také hvězdou rytířských turnajů, ale o jeho úspěchu nerozhodovaly do značné míry jeho vlastní schopnosti, ale dovednost jeho rytířů, kteří ho bránili v bitvách. Zároveň byl chválen za svou záštitu a štědrost, která mu umožnila naverbovat nejlepší rytíře Angevinské říše. "Historie" naznačuje, že Henry chtěl mít ve svých službách jen hodné lidi. Současníci mu dali přídomek „otec rytířství“ a srovnávali ho s Alexandrem Velikým a králem Artušem . Při pohledu na něj začali mnozí další představitelé šlechty, jako například Filip z Flander, kteří se účastnili turnajů, do svého týmu verbovat silné rytíře, kteří se však s Jindřichovou velkorysostí nemohli srovnávat. Časem však rozmařilost mladého krále vedla k tomu, že mu došly peníze a jeho rytíři byli zadluženi zbrojíři, kováři a hostinskými po celé severní Francii [46] .

Synova úspěchu si všiml i jeho otec, který se rozhodl využít synovu slávu pro své účely. Během půstu roku 1179 se mladý král poprvé vrátil do Anglie, kde strávil Velikonoce s Jindřichem II. Ve stejném roce se francouzský král Ludvík VII. rozhodl korunovat svého jediného syna, budoucího krále Filipa II. Augusta . Ceremoniál byl naplánován na 1. listopadu, byli na něj pozváni hlavy evropských dynastií i nejvyšší šlechta. Kromě toho byl na její počest jmenován rytířský turnaj. Anglický král rozhodl, že jeho dědic bude při korunovaci reprezentovat jeho monarchii. Navíc mu dal peníze, aby se mohl v turnaji skvěle ukázat a zapůsobit na budoucího francouzského krále. Mladý král odjel do Francie s velkým luxusem v doprovodu družiny 80 silných rytířů, z nichž ne méně než 15, včetně Williama Marshala, byly prapory doprovázené svými vlastními rytíři. Za každého rytíře platil Henry asi 200 liber denně na údržbu (což odpovídalo ročnímu příjmu z Worcester County ) a platby byly provedeny do měsíce. Díky tomu vynikl Mladý král mezi všemi hosty na korunovaci nádherně a přitahoval pozornost všech [46] .

Turnaj po korunovaci v Lanyi proběhl s velkolepostí a nádherou. Zúčastnilo se ho více než 3 tisíce rytířů z Francie, Anglie, Flander, Normandie a Anjou. V určitém okamžiku byl Henry obklíčen, ale William zasáhl a zachránil svého pána; i když přišel o helmu, žádné další následky neměl. Tento turnaj byl vrcholem turnajové kariéry mladého krále a Williama Marshala [46] .

Opala

Na podzim roku 1182 se k mladému králi donesly zvěsti, že ho jeho manželka Marguerite Francouzská podvádí s Vilémem maršálem. Podle Historie stála za obviněním skupina pěti Jindřichových rytířů (Williamův životopisec uvádí jména dvou z nich jako Adam Ikebef a Thomas Coulomb) a žárlila na Williamův úspěch. Zda bylo obvinění pravdivé či nikoliv, není jisté. William byl navíc obviněn z toho, že jeho lidé na turnajích měli vlastní pokřik „Bůh pro maršála“ ( starofrancouzsky  Dex aïe li Mareschal ) [K 7] . Ačkoli cizoložství s vdanými ženami nebylo v této době neobvyklé, neexistuje žádný důkaz, že by se William a Margaret dobře znali. Žádný zdroj neuvádí, že by William měl v 70. a 80. letech 12. století milenky nebo nemanželské děti (například Historie neříká nic o „zábavě po turnaji“, která obvykle končila turnaji v rytířských turnajích). Ani on, ani Margaret z Francie neměli pověst svobodných, Margaret sama měla z manželství s Jindřichem, který zemřel hned po narození, jen jedno dítě. Podle Thomase Asbridge proto obvinění z cizoložství s Margaritou nevypadají příliš věrohodně a domnívá se, že obvinění byla s největší pravděpodobností vykonstruovaná. O cizoložství pochybuje i David Crouch: podle jeho verze by si autor „Historie“ mohl toto obvinění vymyslet, aby odvedl pozornost od závažnějšího prohřešku Marshala [48] [47] .

Přestože měl Henry pochybnosti, William stále přestal být jeho přítelem, podle životopisce ho „z celého srdce nenáviděl“. Přestože se však maršál od Mladého krále distancoval, nebyl vyloučen ani veřejně potrestán. Ve stejné době se William nadále přátelil s ostatními rytíři Jindřicha. I když Mladý král v únoru 1183 poslal svou manželku k jejímu bratrovi, mohlo to být způsobeno jinými důvody (např. touhou odstranit ji z válečného nebezpečí) [48] [47] .

Naposled se Henry a William zúčastnili společného turnaje koncem podzimu roku 1182 a tam byl rozpor mezi nimi každému zřejmý. Filip Flanderský radil mladému králi, aby se od Viléma nevzdaloval, ale ten rozhodně odmítl podniknout kroky ke sblížení. Po skončení turnaje Marshal opustil družinu Henryho. Zachovaly se 2 listiny, které vydal mladý král v opatství Fontevraud krátce po turnaji, kde byli uvedeni hlavní rytíři z Jindřichovy družiny: chybí jméno Viléma, který byl předtím vždy uváděn na prvním místě, místo objevilo se jméno Thomase de Coulomb, jednoho z rytířů, kteří zdiskreditovali maršála; je tam i jméno druhého „spiklence“, Adama Ikeboefa [48] .

Během Angevinského shromáždění, které v prosinci uspořádal Jindřich II. v Caen , se William pokusil očistit své jméno. Během vánoční oslavy předstoupil před mladého krále a nabídl, že podstoupí Boží soud , přičemž nabídl, že bude postupně bojovat se třemi protivníky a slíbil, že dobrovolně půjde na popraviště, pokud ho alespoň jeden porazí. Kromě toho řekl, že je připraven uříznout si prst na pravé ruce, ale nepřinutí ho to přiznat vinu. Heinrich však test odmítl. Maršál byl oficiálně odstraněn z družiny mladého krále a byl mu zakázán vstup na dvůr. William si uvědomil, že nyní je jeho život v ohrožení, a tak dostal od Jindřicha II. bezpečné vedení a odešel do vyhnanství mimo Angevinskou říši [48] .

O Williamově biografii z období exilu toho není mnoho známo. "Historie" naznačuje, že se našlo dost lidí, kteří ho chtěli najmout do svých služeb, protože i přes skandál za ním sláva turnajového šampiona zůstala. Hrabata z Flander a vévoda z Burgundska mu tedy nabídli 500 liber a pán z Bethune - 1000 liber a ruku jeho dcery. Maršál však všechny odmítl. Je však možné, že se „Historie“ jednoduše snaží ukázat Williamovu neochvějnou loajalitu k Mladému králi. Maršál s největší pravděpodobností nějakou dobu sloužil Filipovi z Flander, protože existují důkazy, že dostával čtvrtinu příjmů z města Saint-Omer (pravděpodobně za vstup do hraběcího turnajového týmu). V této době žil ve Francii a vedl celkem pohodlný život, přátelil se s dalším turnajovým šampionem - Jacquesem d'Avenem. V postní době podnikli pouť do Kolína nad Rýnem , kde byla svatyně s ostatky tří mudrců, kteří přišli k Ježíškovi. Pravděpodobně v polovině nebo na konci dubna 1183 se William vrátil do Francie, kde ho našel Ralph Fitzgotfri, který mu předal zprávu od Mladého krále [48] .

Druhá vzpoura a smrt mladého krále

I přes úspěchy, včetně vojenských, zůstal status mladého krále stejný, v druhé polovině roku 1182 Jindřichovi došla trpělivost. Důvody nespokojenosti byly stejné jako během povstání v letech 1173-1174: mladý král chtěl získat majetek a jeho rytíři pravděpodobně požadovali odměnu za věrnost [K 8] . Jindřich II. slíbil svému synovi, že mu obnoví výplatu 100 Angevin liber denně a 100 liber pro královnu, aby převedla dalších 100 rytířů do služby, ale to nevyhovovalo jeho dědici. K nespokojenosti přispěl fakt, že jeho bratři Richard a Geoffrey prosperovali, zejména Richard, přezdívaný Lví srdce, který byl úspěšný v Akvitánii. Jindřich věřil, že jako dědic jeho otce by měl zaujímat vyšší postavení než jeho bratři, kteří mu měli přinést poctu Akvitánii a Bretani [49] .

Jindřich poprvé oznámil na podzim roku 1182 svou touhu podniknout křížovou výpravu . Je možné, že tímto způsobem dal svému otci signál, že pokud nedodrží svůj slib, bude moci najít majetek pro sebe ve Svaté zemi , což změní poměr sil směrem ke Kapetovcům. . Mladý král se však brzy rozhodl uchýlit k jinému prostředku a rozhodl se dosáhnout moci vlastními silami. Akvitánie se proti Richardovi neustále bouřila a považovala ho za krutého tyrana. Na jaře a v létě Richard bojoval v Angouleme a Perigordu, na pomoc se mu přistěhoval Jindřich II., který povolal dědice, který využil tohoto tažení k navázání kontaktů s akvitánskými pány. Na podzim se akvitánská šlechta obrátila na mladého krále s prosbou, aby ji ochránil před Richardem [49] .

1. ledna 1183 Jindřich II. požadoval, aby Richard a Geoffrey vzdali hold mladému králi. Pokud to Geoffrey udělal dostatečně dobrovolně, pak byl Richard nešťastný, ale nakonec přesto souhlasil, že vzdá poctu svému bratrovi, ale požadoval, aby mu zaručil práva na Akvitánii. Dále Henry přísahal věrnost svému otci, ale okamžitě oznámil, že slíbil podporu akvitánské šlechtě, která souhlasila, že ho uzná za svého vládce. Tím vlastně vyhlásil Richardovi válku. Anglický král se snažil donutit své syny, aby čekali na další sněm. Kronikář Ralph of Diseto hlásí, že Jindřich II. mlčky schválil jeho nejstaršího syna, načež Richard odmítl vést jakákoli jednání, načež mu král předpověděl velké potíže a požadoval, aby jeho druhý syn Geoffrey zůstal věrný „svému bratru a pánovi“. ." Dále oznámil svolání shromáždění severně od Poitiers, kam svolal akvitánské šlechtice, ale jeho synové se tam neshromáždili. Geoffrey cestoval do Limousinu, kde podporoval vikomta Adémara V. z Limoges . V únoru se tam vydal i Mladý král a začali se tam sjíždět aristokraté a žoldáci z Gaskoňska a Bretaně .

Brzy bylo Limoges obléháno armádou Jindřicha II. a Richarda. V březnu 1183 jeden z maršálových žalobců zradil mladého krále tím, že přeběhl k otci. Poté se Henry pravděpodobně rozhodl, že všechna obvinění proti jeho starému příteli byla falešná, načež poslal Ralpha Fitzgotfreyho s rozkazem vyhledat Williama „se vším myslitelným spěchem“. Mladý král sám dokázal vyklouznout z Limoges a pohyboval se kolem Limousin a snažil se získat zásoby a peníze pro žoldáky; nepohrdl ani vykrádáním klášterů [48] .

William se vrátil k Henrymu, pravděpodobně v květnu. Aby se k němu dostal bez překážek, dostal od Filipa II. Augusta, arcibiskupa z Remeše a hraběte z Blois, bezpečné vedení a Jindřich II. ho nechal vidět svého syna, snad doufajíc, že ​​se maršál domluví s princem. 26. května Mladý král onemocněl v Uzerche u Limoges. Nejprve mohl zůstat v sedle, ale v červnu onemocněl v Martell . Měl horečku a úplavici. Protože už nemohl bojovat, poslal otci nabídku na usmíření, ale Jindřich II. ze strachu před pastí sám nepřišel, místo toho poslal prsten s mírovou nabídkou. William Marshal a ostatní Henryho rytíři byli s ním. Stav mladého krále se zhoršil a bylo zřejmé, že umírá. Zemřel 11. června. Před svou smrtí požádal všechny o odpuštění. "Historie" uvádí, že požádal Williama Marshala, aby odnesl svůj plášť, ve kterém přijal kříž, do Jeruzaléma  - k Božímu hrobu . Tuto zprávu potvrzují kronikáři Roger Howden a Geoffroy z Vijoie, kteří Williama nazývají „nejbližším a nejoddanějším přítelem mladého krále“ [48] .

Pouť do Svaté země

Na rozdíl od ostatních rytířů Mladého krále, kteří si začali hledat nové místo služby, musel William splnit Henryho poslední vůli, protože jeho oddanost a zbožnost mu nedávaly jinou možnost. Rozhodl se tedy přijmout kříž a odejít do Svaté země. Historie ukazuje, že po Jindřichově pohřbu šel William ke svému otci a požádal o povolení k pouti, které se mu dostalo. Navíc Jindřich II., věděl o poslední touze svého syna, slíbil maršálovi, že po návratu bude přijat do královské družiny. Na cestu vydal také 100 liber a jako zástavu si vzal dva koně, jejichž hodnota přesáhla 200 liber [50] .

Je možné, že i přes záruky krále uvažoval o trvalém odchodu do Svaté země, kde mnoho francouzských rytířů udělalo kariéru, a získal nějaké majetky. Uprostřed léta odjel do Anglie, kde navštívil příbuzné – sestru Matildu, která byla provdána za malého anglického statkáře Roberta de Pont L'Arche, a bratra Jana, který si sice zachoval dědičné postavení maršála z r. Anglie, nebyl zařazen do úzkého kruhu král. Rozloučil se také se svými přáteli [50] .

Vilém si s sebou nevzal družinu, kterou i po ostudě v prosinci 1182 rozpustil. Pravděpodobně odešel mezi zářím a listopadem 1183. Není přesně známo, jak se dostal do Palestiny, pravděpodobně jej doprovázel jen jeden nebo dva sluhové a také panoš Eustathius Betrimon, který by mu věrně sloužil po mnoho let. Když dorazil do Jeruzaléma, splnil vůli zesnulého [50] .

Podrobnosti o Williamově pobytu ve Svaté zemi jsou prakticky neznámé, přestože tam strávil 2 roky. Tam se spřátelil s rytíři řádu Templářů a Hospitallerů . "Historie" píše, že představitelé těchto řádů "horlivě milovali maršála pro jeho mnoho dobrých vlastností." Zároveň, pokud měl v plánu zůstat na Východě, změnil je, protože už tehdy bylo zřejmé, že Jeruzalémské království je odsouzeno k záhubě. Než se vrátil, koupil dva kusy velmi drahé hedvábné látky, aby je bylo možné použít jako pohřební rubáš. Navíc tajně slíbil, že se před svou smrtí přidá k templářským rytířům [50] .

Kingdom tycoon

Vzestup

William se vrátil do Evropy koncem roku 1185 - začátkem roku 1186 a odešel do Normandie k Jindřichovi II., který splnil svůj slib tím, že přijal maršála do své družiny. Povinností se mu stala vojenská služba – účast v bitvách, vojenské rady, velení armádě. Zároveň se musel naučit hledat spojence a vyhýbat se nepřátelství s těmi, kteří by mohli poškodit jeho kariéru [51] .

Krátce po najmutí dostal Vilém od krále první panství nacházející se v Cartmel ( Lancashire ), které mu vyneslo 32 liber ročního příjmu a stalo se základem pro další růst bohatství. Henry II také dal Williamovi opatrovnictví dvou dědiců [51] .

Jedním z maršálových chráněnců byla Elvisa z Lancasteru, která se po smrti svého otce Viléma II. z Lancasteru v roce 1184 stala dědičkou feudálního baronství Kendal  jednoho z nejvýznamnějších panství v severní Anglii. Majetky patřící baronům z Kendalu se nacházely po celém Westmorelandu , stejně jako v Lancashire a Yorkshire. Hrad Kendal se nacházel poblíž Cartmelu, což Williamovi otevřelo vážné vyhlídky. Dokud byla dědička neprovdaná, mohl maršál používat příjmy z jejího majetku, jak uzná za vhodné. Musel si vybrat manžela pro dědičku, přičemž se mohl buď oženit sám, nebo si vybrat někoho podle svých zájmů. S největší pravděpodobností král počítal s tím, že se s Kendalovou dědičkou ožení sám Vilém, čímž se stane feudálním baronem, ale nijak s tím nespěchal, pravděpodobně očekával výnosnější nevěstu. „Historie“ uvádí, že se ke své svěřenkyni choval docela zdvořile a ona zůstala jeho „drahou přítelkyní“ [51] [52] .

Dalším svěřencem byl John d'Erley, kterému v té době bylo asi 15 let. Jeho zesnulý otec byl drobný aristokrat ze západní Anglie. Vilémovým hlavním úkolem bylo naučit ho vojenským záležitostem, John se stal také maršálským štítonošem a jedním z členů jeho družiny, později se stali přáteli. Po Williamově smrti se d'Erley stal jedním z hlavních zdrojů informací pro psaní „Historie“, protože od roku 1186 neustále komunikoval s maršálem. Kromě něj zároveň v družině byli ještě dva rytíři z Wiltshire - William Valeran a Geoffrey Fitzrobert, kteří díky tomu mohli udělat dobrou kariéru [51] .

"Historie" píše, že král počínaje rokem 1186 jmenoval Viléma poradcem, byl mu nakloněn, ale to je nejspíš přehnané. Přestože byl maršál součástí královské družiny, byl dobrým velitelem a dobře se orientoval ve vojenské strategii a plánování, z dochovaných dokumentů je zřejmé, že u dvora zastával spíše skromné ​​postavení a jeho účast v politice byla minimální. Vedoucí postavení v královské družině zastávali Ranulf de Glenville , anglický justiciar, a William de Mandeville, 3. hrabě z Essexu . Ale William s největší pravděpodobností očekával, že pod králem dosáhne stejného postavení jako oni. Zachoval se zlomek královského listu napsaného v roce 1188. V této době se obnovil konflikt mezi Jindřichem II. a francouzským králem, a tak začal připravovat vojenské tažení do Francie. Král poslal maršálovi zprávu a požadoval, aby dorazil co nejdříve „v doprovodu maximálního počtu rytířů, které můžete shromáždit, abyste mě podpořili ve válce“. Dále píše: "Vždycky sis stěžoval, že jsem ti dal jen malou odměnu" a slíbil, že mu poskytne "jako náhradu" hrad Chateauroux v Berry [K 9] . Thomas Asbridge považuje tento dopis za důkaz, že Vilém požadoval po králi odměnu za věrné služby, snad v podobě neustálého reptání [51] .

Služba s Jindřichem II

Přestože Jindřich II. zestárnul a už se u něj projevovaly známky nemoci, která ho nakonec dovedla k smrti, nadále držel všechny nitky kontroly nad Angevinskou monarchií. Po smrti mladého krále se stal jeho dědicem Richard Lví srdce. Jeho manželka Eleonora Akvitánska byla nadále vězněna, i když v polovině 80. let 12. století se to stalo pohodlnějším. Další syn, Geoffrey, který byl i nadále Richardovým soupeřem, zemřel v srpnu 1186 na následky nehody na turnaji. Zanechal syna Arthura , který se narodil po smrti svého otce. Richardovým jediným soupeřem byl jeho mladší bratr John. Zároveň se Richardovo postavení jen málo lišilo od jeho zesnulého bratra Jindřicha, a tak se snažil potvrdit, že to byl on, kdo se po smrti svého otce stane králem Anglie; přičemž si chtěl udržet i Akvitánii. Jindřich II. se však i nadále choval ke svým synům stejně jako dříve a manipuloval s nimi, jak uznal za vhodné. Na dotaz ohledně následnictví trůnu odpověděl velmi vyhýbavě a veškerou moc si ponechal ve svých rukou [51] .

Situace v Evropě se však změnila, protože dospělý Filip II. August, francouzský král, se ukázal být nebezpečným soupeřem, který nebyl spokojen se současnou situací, ve které hrál anglický král ve Francii rozhodující roli. Jeden z jeho současníků nazval Filipa „mazaným a zrádným, jako liška“. Snažil se obnovit moc francouzských králů. S darem politické manipulace se nevyhýbal porušování slibů, zrazování spojenců a vedení války. A francouzský král se rozhodl hrát na Richardovu nespokojenost s otcem [53] .

V roce 1187 vtrhla Filipova armáda do Berry, jejíž vládci byli napůl nezávislí a pro kterou se králové Anglie a Francie dohadovali o vliv, ale nepřátelství rychle skončilo a Richard měl ruku na podepsání dvouleté mírové smlouvy 23. června. . Brzy však dědic Jindřicha přešel na stranu Filipa. V témže roce byl navíc dobyt Jeruzalém a následovala výzva k nové křížové výpravě. Mezi těmi, kdo přijali kříž, byl Richard. Richardovy plány jít do Svaté země však nevyhovovaly ani Jindřichovi, ani Filipovi. Sám Richard měl obavy, že jeho bratr Jan nechtěl přijmout kříž, protože se obával, že by se během své nepřítomnosti mohl zmocnit trůnu. V důsledku toho se králové Anglie a Francie dohodli na odchodu na křížovou výpravu ve stejnou dobu. Kvůli všem jednáním se hlavní síly Angevinů a Kapetovců vydaly do Levanty až v roce 1190 [53] .

V červnu 1188 Philipova armáda porušila příměří a znovu napadla Berry a dobyla Châteauroux, většina provincie byla pod jeho kontrolou. Když se to dozvěděl Jindřich II., shromáždil armádu, která zahrnovala tisíce velšských žoldáků. Tehdy zavolal Williama a slíbil mu, že mu dá Châteauroux poté, co bude hrad znovu dobyt. 11. července se William vydal s královskou armádou do Normandie. Vzhledem k tomu, že Filip stáhl svou armádu do středu svého království, rozhodl se Jindřich vyslat k němu misi velvyslanectví, kterou vedl arcibiskup z Rouen Gauthier z Coutana . William byl zahrnut také. Mise skončila marně, ale účast maršála, který byl skutečným diplomatickým vyslancem, naznačovala jeho zvýšený status [53] .

The History hlásí, že William se podílel na vývoji strategie války a poznamenal, že to byl on, kdo poradil králi, aby použil taktiku přepadávání koní náhlou invazí na francouzské území, protože tímto způsobem by bylo možné způsobit nepříteli větší škody. Král nabídku přijal a 30. srpna začala invaze v oblasti Pasy-sur-Eure . Probojovali se do Brevalu, spálili a zničili vše, co mohli, přičemž si vzali spoustu kořisti. Maršál později udělal podobnou věc na východní hranici Touraine poblíž hradu Montmirail , které bylo králem nařízeno „zničit celý region, nic nešetřit“. Jeho lidé „spálili, vyplenili a zničili vše, co jim stálo v cestě“. Henry však úspěchu nedosáhl, na podzim vedl armádu do Le Mans. Zároveň se mu zhoršil zdravotní stav. Richard a Filip vedli jednání, toho využil francouzský král k podpoře nespokojenosti anglického prince s otcem [53] .

K poslednímu rozkolu mezi otcem a synem došlo 18. listopadu 1188 na shromáždění v Bonmoulin v jižní Normandii, kterého se zúčastnil i maršál. Richard a Filip k ní přišli společně, což vyvolalo násilnou nelibost Jindřicha, který byl přesvědčen, že ho jeho syn zradil a odmítl potvrdit Richardova práva na anglický trůn. Ve stejný den Richard vzdával hold Filipovi za Normandii, Akvitánii, Anjou, Maine a Berry, přát si spojit se s francouzským králem a zmocnit se těchto majetků silou [53] .

Ve snaze získat svého syna zpět Henry poslal maršála k Richardovi. Setkal se s ním v Amboise, ale zjistil, že už připravil mnoho dopisů, které poslal svým příznivcům po celé Angevinské říši do války. Když se William vrátil ke králi, řekl mu, co se dozvěděl [53] .

V zimě byl Henry v Anjou, ale jeho nemoc už zašla daleko. Řada jeho baronů, kteří se dozvěděli o králově slabosti, se začala rozcházet. Na oslavě Vánoc v Saumuru v prosinci 1188 požadoval, aby za ním přišli všichni baroni království, ale mnozí výzvu ignorovali. Věrný zůstal pouze anglický justiciář, který se ji neodvážil opustit, nejmladší syn John a jeho družina včetně Williama. Se zbytky svého dvora se nemocný král přestěhoval do Le Mans. Odtud vyslal do Paříže maršála, aby se pokusil rozhádat mezi Richardem a Filipem, ale po příjezdu se dozvěděl, že strany již uzavřely spojenectví, a tak se vrátil s prázdnou [53] .

Na jaře roku 1189 začal Jindřich připravovat nové tažení. Vilém nyní obsadil jedno z hlavních míst ve své družině a král se rozhodl jeho věrnost odměnit. Vzhledem k tomu, že Châteauroux zůstal ve francouzských rukou, bylo maršálovi nabídnuto opatrovnictví jiné dědičky. Ukázalo se, že je Isabella de Clare , "hodná a krásná dívka", dcera zesnulého Richarda Strongbowa , hraběte ze Strigoyle [K 10] . Byla to velmi bohatá dědička a mnohem lepší partner než Elvisa z Lancasteru .

Na začátku léta králova nemoc trochu ustoupila, načež se rozhodl pro další pokus o mírová jednání. Začátkem června bylo prostřednictvím papežského legáta uspořádáno setkání pro Henryho, Philipa a Richarda v La Ferte-Bernard poblíž Le Mans, ale setkání bylo neúspěšné. Philip a Richard navíc ihned po skončení schůzky zahájili ofenzívu a dobyli mnoho pevností. Heinrich se musel naléhavě stáhnout do Le Mans. Tam král poslal Viléma, aby obešel opevnění zvenčí, ale cestou uviděl vojsko Filipa a Richarda, které směřovalo k městu. Po jeho návratu ke králi bylo rozhodnuto zničit most přes řeku Yuin . Francouzi tábořili na břehu řeky. Henry pravděpodobně věřil, že protivníci nebudou schopni překročit řeku. 12. června brzy ráno byl maršál, který se na rozdíl od mnoha rytířů a krále rozhodl obléknout brnění, umístěn k ochraně hlavní brány na jihu města a Jindřich se svým nejmladším synem a třemi rytíři, šli na hlídku. Když se přiblížili ke břehu Yuinu, uviděli Francouze, kteří oštěpy měřili dno řeky, a najednou tu byl brod, o kterém nikdo nevěděl. Král a jeho družina spěšně ustoupili. Maršál musel bránit bránu, ale brzy musel ustoupit. Francouzi zapálili město, začala panika. Henry a dva jeho společníci, hrabě z Essexu a William Marshal, přeskupili své válečníky na severu města, ale brzy se rozhodli opustit Le Mans a přesunout se na sever. The History těžce zdobí detaily letu a uvádí, že Henryho válečníci „jednali jako jedna jednotka“. Zároveň řada kronikářů, například Roger Howden, píše, že král opustil mnoho služebníků a rytířů, kteří byli jeden po druhém chyceni a zabiti [53] .

Přeživší rytíři z královy družiny obklíčili jeho i prince Jana a snažili se je dostat do bezpečí. Brzy zjistili, že jsou sledováni. Maršál a další rytíř Guillaume de Roche zůstali, aby zdrželi protivníky. Najednou spatřili samotného Richarda Lví srdce. Tato epizoda podrobně popisuje pouze „Historie“, ale obecně popsané skutečnosti potvrzují i ​​jiné moderní zdroje. Richard nosil pouze helmu a kabátec a byl vyzbrojen pouze mečem, zatímco maršál měl kopí a štít. „Historie“ píše, že když uviděl nepřítele, Richard na něj zakřičel: „Sakra, maršále! Nezabíjej mne! To nebude fér! Potkal jsi mě téměř neozbrojeného." Ačkoli William mohl prince zabít, nedokázal se k tomu přimět. Na poslední chvíli nemířil oštěpem na jezdce, ale na koně a křičel: „Samozřejmě, že tě nezabiju. Ať to udělá čert." Tím pronásledování Jindřicha skončilo [53] .

O několik dní později byl maršál poslán na sever s 50 rytíři, aby našli podporu pro krále. Princ John pravděpodobně zůstal v Maine, zatímco se Henry vrátil na hrad Chinon. Brzy se král dozvěděl, že armáda Filipa a Richarda dobyla Tours, ve kterém se nacházela jeho pokladnice, což ho nakonec zlomilo. Brzy poslal Williamovi rozkaz, aby se k němu vrátil [53] .

Bylo zřejmé, že Henry nebude mít dlouho naživu. Mnozí z těch, kteří mu byli stále věrní, ho nyní opustili: někteří šli k Richardovi, jiní raději čekali na čas. Vilém však zůstal starému králi věrný až do konce. Vrátil se do Chinon na začátku července 1189. Protože Heinrich neměl možnost dále bojovat, uznal svou porážku. Souhlasil, že se sejde s Richardem a Philipem 4. července v Tours. V této době již s obtížemi seděl v sedle, doprovázel ho maršál, který se o něj staral. Na setkání Henry oficiálně uznal Richarda za svého dědice a slíbil Filipovi 20 000 stříbrných marek na znamení míru. Jediné, co požadoval, byl seznam těch, kteří od něj přeběhli. Když byl seznam přinesen, dozvěděl se, že jeho syn John byl uveden jako první, což ho nakonec zlomilo [53] .

Heinrich zemřel v noci 6. července v Chinonu. Z iniciativy Williama Marshala byl pohřben v nedalekém opatství Fontevraud . Richard je nyní králem Anglie .

Hrabě Striguil

Richard dorazil do Fontevraud 10. července. Před odchodem z opatství požadoval, aby k němu byl poslán maršál. O setkání s ním "Historie" vypráví dostatečně podrobně. První, co Richard řekl, bylo: "Maršále, nedávno jsi mě chtěl zabít a určitě bys to udělal, kdybych tvé kopí neodrazil rukou." William odpověděl: „Nikdy jsem tě nechtěl zabít. Stále jsem dost silný na to, abych namířil oštěp přesně tam, kam ho chci. A mohl bych probodnout tvé tělo, stejně jako jsem probodl tělo tvého koně. Ačkoli mohl být Richard touto odpovědí uražen, oznámil: „Maršále, je vám odpuštěno. A nikdy se na tebe kvůli tomu nebudu zlobit .

Pravděpodobně toto chování nového krále bylo způsobeno skutečností, že Richard se vydal na křížovou výpravu a opravdu potřeboval lidi, jako je maršál, který opakovaně prokázal svou loajalitu a vojenskou zdatnost. Ve snaze přilákat Williama do své družiny potvrdil také otcovský slib, že mu dá Isabellu de Clare za manželku, přičemž zdůraznil, že na rozdíl od svého otce neslibuje, ale dělá. Jeden z Richardových životopisců, John Cunningham, poznamenal, že Richard v podstatě přes noc udělal z Marshalla milionáře. Vilém dostal také naléhavou záležitost: bylo mu nařízeno okamžitě odjet do Anglie, „starat se o mé země a jiné zájmy“, navíc musel předat osobní tajnou zprávu Eleanoře Akvitánské. Když se maršál vrátil do Fontevraud, byly mu přineseny všechny královské rozkazy, včetně potvrzení o jmenování Isabelly de Clare poručnicí a také rozkaz k okamžitému odjezdu na sever. Richard odměnil nejen maršála, ale také všechny, kteří zůstali věrní Jindřichu II. až do poslední chvíle, zatímco k těm, kteří starého krále v posledních měsících opustili, byl mnohem méně příznivý [55] .

Na cestě do Anglie si William prohlédl panství svého nového svěřence poblíž Dieppe v Normandii, což se zdálo být důkazem jeho touhy tentokrát využít příležitosti oženit se s dědičkou. V Anglii nejprve odjel do Winchesteru, kde se setkal s Eleonorou Akvitánskou, která se po 15 letech ve vazbě dočkala svobody. Dal jí zprávu od Richarda, ale její obsah není znám. Poté William odjel do Londýna, kde Isabella, která byla od roku 1185 pod poručnictvím koruny, žila v Bílé věži věže [K 11] . Zpočátku Justiciar Rannulf de Glenville, který se o dědičku staral, ji odmítl vydat maršálovi s tím, že dokud nebude Richard korunován, nemá právo převést opatrovnictví, ale nakonec se vzdal. Isabelle v této době bylo asi 16 let, William byl mnohem starší. Byla sice vydána bez žádosti o souhlas, ale s největší pravděpodobností po 4 letech, kdy byla v nejistotě, pro ni vyhlídka na svatbu nebyla příliš nepříjemná [55] .

Jádrem Isabellina majetku byly rozsáhlé země ve Welsh March, jejichž centrem byl hrad Strigoyle [K 12] . Kromě toho její dědictví zahrnovalo polovinu Longueville v Normandii, která dříve patřila Giffardům , některé Giffardovy statky v Anglii - Caversham (nedaleko Readingu , Long Crendon (východně od Oxfordu ), stejně jako majetek ve Walesu a Irsku. Sňatkem s ní se William stal jedním z nejvýznamnějších magnátů Anglie. „Historie“ naznačuje, že poté, co dostal Isabellinu ruku, maršál „nechtěl o ni přijít.“ Zároveň okamžitě se objevilo mnoho lidí, kteří chtěli získat jeho umístění [55] .

Sňatek byl uzavřen na konci července 1189 v Londýně, samotný obřad mohl proběhnout v katedrále sv. Pavla . Sice to bylo zpočátku politické, ale postupem času se k sobě dvojice pravděpodobně připoutala. Měli 5 synů a nejméně 5 dcer. Zároveň Marshal zjevně zůstal věrný své manželce: neexistuje žádný důkaz, že by měl milenky nebo nemanželské děti. Pravda, ve svých službách musel často na dlouhou dobu opustit manželku [4] [55] [56] .

Ačkoli jej jeho současníci někdy označovali jako „hrabě Striguel“, maršál v této době neměl právo na hrabství, protože hrabství Pembroke, jehož byla Isabella de Clare formálně dědičkou, bylo v držení hrabství. Anglická koruna z 50. let 12. století. Ale zároveň byl maršál jedním z pánů z Marky spolu se zástupci několika dalších šlechtických rodů ( hrabata z Chesteru na severu a Braosové v Hertfordshire ) se ukázal být jedním z nejvlivnější postavy Welsh March . V centru jeho majetku byly úrodné země dolního Gwentu , nacházející se na západ od ústí řeky Severn . V jeho vlastnictví byly hrady Striguil (nyní Chepstow) a Usk . Získal také příjmy z obchodu s vlnou. Dalším zdrojem příjmů byla pozice šerifa Gloucestershire , jím zakoupená od Richarda I., díky níž se hrad Gloucester a les Dean dostaly pod jeho dočasnou kontrolu . To také posílilo jeho postavení v regionu [57] .

V maršálově panství se také nacházel cisterciácký klášter Tintern , založený jedním z předků Isabelly de Clare. William a Isabella navázali s klášterem úzký vztah a stali se jeho patrony [57] .

Hrad Striguil - kamenný hrad, stojící na skalnatém břehu řeky Wye poblíž jejího soutoku s řekou Severn , se stal hlavním sídlem maršála. Když se zmocnil, koncem roku 1189 nebo začátkem roku 1190 jej začal posilovat a rozšiřovat. Původně hrad tvořila obdélníková kamenná věž (tzv. Velká věž), pravděpodobně obehnaná dřevěným plotem. Nejprve byla postavena mohutná kamenná vrátnice se dvěma věžemi 110 yardů (asi 100 metrů) dolů po svahu. Měl 2 mříže a silné dubové brány pokryté železem [K 13] . Později byla vytvořena vnitřní hradba se dvěma třípatrovými věžemi a možná i kamenná hradba . Kromě toho, že hrad nyní představoval mohutné opevnění, mohl být stále využíván jako malý přístav, neboť ležel na řece [57] .

Poté, co se stal vlastníkem pozemků, mohl maršál také vytvořit svou vlastní baronskou domácnost. Někteří rytíři, které přijal, s ním zůstali až do jeho smrti, někteří ho opustili a byli i tací, kteří zradili jeho důvěru. Do Striguelu s ním dorazili čtyři muži: John d'Erley, jeho štítonoš a chráněnec, kterého později pasoval na rytíře, věrný sluha Eustathius Bertrimon a dva mladí rytíři Wiltshire, William Valeran a Geoffrey Fitz-Robert. Poslední maršál se oženil se sestrou své manželky Basilií, nemanželskou dcerou Richarda de Clare : v té době jí bylo již přes 30 let a podařilo se jí dvakrát ovdovět. Někteří z rytířů, které William naverboval do své domácnosti, pocházeli z Welsh March a byli příbuzní Clairů. Nejslavnější z nich byl Ralph Bloet: jeho bratr byl ženatý s Isabellinou tetou a on sám byl strážcem Striguil až do roku 1189. I když přišel o svůj post, měl majetek ve Wiltshire a Hampshire a těšil se značnému vlivu v Marku. Také v hospodářství maršála byli úředníci a kaplani [57] .

Maršál ve svých majetcích vytvořil augustiniánský klášter Cartmel , přičemž mu přidělil půdu ze svého panství v Lancashire [57] .

Ve službách Richarda I. Lví srdce

Richard I. Lví srdce se vrátil do Anglie 13. srpna a 3. září byl ve Westminsterském opatství korunován anglickou korunou. Přestože "Historie" o obřadu nic nevypovídá, je dostatečně podrobně popsána v tehdejších kronikách. Je známo, že se na něm podílel i William. Při korunovaci se setkal se svým starším bratrem Johnem, anglickým maršálem [K 14] a také se svým bratrancem Williamem FitzPatrickem, 2. hrabětem ze Salisbury . Během ceremonie sehrál William jednu z důležitých rolí – nesl královské žezlo, které bylo jedním z klíčových symbolů moci [55] .

Po korunovaci se Richard začal připravovat na účast ve třetí křížové výpravě . Šlo s ním mnoho urozených rytířů, ale William Marshal se tažení nezúčastnil. Přesný důvod toho není znám. Thomas Asbridge se domnívá, že snad anglický král, který se vydal na tažení za slávou, nechtěl vidět jednoho z největších válečníků své doby jako konkurenta. "Historie" také uvádí, že maršál kříž nepřijal, protože on sám již podnikl cestu do Svaté země, i když naznačuje, že jeho nepřítomnost mezi křižáky vyvolala různé fámy [55] .

V Anglii zůstal i princ John, kterému Richard, který nechtěl opakovat chyby svého otce, přidělil rozsáhlé majetky v Anglii a Normandii. Kromě toho se král postaral o to, aby jeho království v jeho nepřítomnosti ovládali jeho nejdůvěryhodnější příznivci. Aby nesoustředil moc v jedné ruce, pověřil řízením své čtyři důvěryhodné příznivce (Justiciaries), z nichž jedním byl William Marshal. Hlavní roli mezi justiciary měl hrát William de Longchamp , který se za Richarda stal nejprve anglickým kancléřem , poté biskupem v Ely a poté hlavním anglickým justiciarem . Měl velké pravomoci řídit království, ale museli ho vyvažovat další poradci, mezi které kromě maršála patřili Geoffrey Fitz-Peter a William Brewer , později se k nim přidal i Hugh Bardulph . V první polovině roku 1190 spolu s dalšími rádci pomáhal králi při přípravě výpravy. Richard odplul do Palestiny 4. července a soudci, kteří zůstali spravovat království, se měli postarat o to, aby po králově návratu „měl království, kterému bude vládnout“ [55] .

Volba Williama de Longchampa, aby vládl Anglii, však nebyla nejlepším rozhodnutím. Na jedné straně neustále podezříval prince Johna z úmyslu převzít moc. Na druhou stranu se všemožně snažil držet moc pouze ve svých rukou, což okolí postavilo proti němu. V důsledku toho se proti němu spojili další radní a koncem roku 1190 poslali Richardu I. dopis, ve kterém si stěžovali na Longchampa. Král obdržel v únoru 1191 na Sicílii dopis , ve kterém poslal do Anglie svého důvěryhodného preláta Waltera de Coutances s příkazem sesadit Longchampa „pokud to bude potřeba“ [58] .

Walter přijel do Anglie v létě roku 1191. V této době dorazil do Anglie také princ John, který naopak začal usilovat o odstranění Longchampa a také usiloval o oficiální uznání sebe sama jako Richardova dědice, počítal s postem regenta Anglie [58] .

Maršál, jehož majetek ve Welsh Marches hraničil s majetkem prince Johna, se s ním nechtěl hádat. Kromě toho si přál obhájit nárok své manželky na Leinster v Irsku. Protože Henry II najednou jmenoval Johna Lorda Irska , maršál se ukázal být poddaným prince, který mu mohl zabránit v prosazování jeho zájmů. Na podzim roku 1189 maršál ve snaze převzít kontrolu nad irským majetkem své manželky poslal Reginalda de Ketteville do Irska, ale jeho mise nebyla korunována úspěchem. Poté maršál, který se chtěl chránit, oficiálně uznal prince Johna za svého vládce v Leinsteru. Poté, co se princ vrátil do Anglie, pokračoval v jednání opatrně, zvláště když z východu přicházely zprávy, které vyvolávaly pochybnosti, zda se Richard bezpečně vrátí do svého království. Do léta 1191 získal John podporu mnoha baronů království, maršál do toho nijak nezasahoval a dodržoval neutralitu. John navíc proti Longchampovi šířil pomluvy. V říjnu 1191 Longchamp předstoupil před radu magnátů, kteří ho podle královského výnosu zbavili moci, načež uprchl z Anglie. V důsledku toho byl John uznán jako oficiální dědic Richarda a byl také jmenován „nejvyšším vládcem království“, čímž se stal de facto regentem Anglie. Hlavním soudcem se stal Walter z Kutanského [58] .

V prosinci 1191 se Filip II. Augustus vrátil z křížové výpravy do Francie a oznámil, že se zmocní majetku anglického krále. Pozval prince Jana k sobě, snad si ho přál provdat za Adélu Francouzskou [K 15] . Jon se chystal odejít, když zasáhla královna Eleanor. Byla svolána rada magnátů, na které byl přítomen i maršál. Proběhly 4 schůzky (ve Windsoru, Oxfordu, Londýně a Winchesteru), po kterých se princ Jan vzdal a odmítl přijmout návrhy francouzského krále. Když se to Filip II. Augustus dozvěděl, začal se připravovat na vojenskou invazi do Normandie, ale na začátku roku 1193 přišly z východu zprávy, že Richard, vracející se z křížové výpravy, byl cestou zajat Leopoldem Rakouským [59] .

Když se John dozvěděl o zajetí svého bratra, odešel do Paříže, kde složil přísahu francouzskému králi za majetek Angevin, včetně Normandie, Anjou (a podle pověstí za Anglii). Souhlasil, že se ožení s Philipovou sestrou, a také mu dal Vexena, o který dlouho usiloval. V reakci na to francouzský král slíbil Johnovi, že pomůže zmocnit se anglického trůnu. Po návratu do Anglie oznámil, že jeho bratr je mrtvý, dobyl hlavní královské hrady a začal verbovat příznivce a připravoval povstání. Mezi nimi byli maršálovi příbuzní, zejména jeho bratr John, ačkoli Williamův životopisec o této skutečnosti mlčí. Dále princ John povolal arcibiskupa z Rouen Walter a justiciary, včetně maršála, na koncil do Londýna, kde požadoval, aby byl prohlášen králem, a trval na smrti svého bratra. Arcibiskup z Rouenu však v té době obdržel dopis, ze kterého věděl, že Richard I. je naživu a v zajetí, odmítl požadavky prince, podpořili ho soudci Geoffrey Fitz-Peter a William Marshal, kteří se rozhodli zůstat věrný služebník koruny [59] .

William a další soudci, kteří získali podporu královny Eleanor, se pustili do potlačení povstání. Do zbývajících královských hradů vyslal posádku a posílil pobřežní obranu, načež přešel do útoku. 29. března byl hrad Windsor obléhán stoupenci krále a později William také přivedl armádu z Welsh March. Začalo také vyjednávání o Richardově propuštění. Philip II Augustus, ve světle tohoto, opustil invazi Anglie, místo toho se stěhoval do Normandie, zachycovat hrad Gisors 12. dubna, ale on nedokázal dobýt Rouen [59] .

Do začátku léta se jednání dohodla na výši výkupného za Richarda – 150 tisíc stříbrných marek (v té době astronomická částka). Přestože o mnoho měsíců později získal svobodu, bylo jasné, že se Richard vrátí do Anglie. V listopadu se královské armádě podařilo dobýt 2 hlavní pevnosti prince Jana v Anglii. Jan se pokusil získat podporu francouzského krále a projevil politickou krátkozrakost a v lednu 1194 na něj převedl všechny normanské majetky východně od Seiny, kromě Rouenu [59] .

V únoru 1194 získal Richard svobodu a v březnu dorazil do Anglie. V této době byl maršál, který jménem krále dobyl Bristolský hrad, ve Striguil, kde se dozvěděl o smrti svého staršího bratra Jana: podporoval povstání prince, utrpěl zranění při obraně hradu Marlborough od královská vojska, z nichž zemřel. Maršál, který se dozvěděl o návratu krále, vydal rozkaz k pohřbu svého bratra a přispěchal k němu. S Richardem se setkal v Huntingdonu, kde byl chválen za jeho loajalitu a vynikající služby. Vilém navíc kvůli smrti svého bratra zdědil ceremoniální funkci hlavního maršála královského dvora [59] .

V následujících 5 letech byl maršál hlavním vojenským poradcem Richarda I. a účastnil se jeho vojenských tažení. Nejprve byla dobyta poslední pevnost prince Jana v Anglii, hrad Nottingham [59] . V květnu 1194 odplul maršál s králem do Normandie. Princ John byl v té době v Evreux. Když se dozvěděl o příchodu svého bratra, okamžitě se k němu vydal a prosil o odpuštění, které mu bylo dáno, ačkoli o své hrady a statky přišel. Poté král začal znovu dobývat svůj majetek, v čemž mu pomohl princ Jan. Protože Richard nikdy neměl děti, John zůstal jeho hlavním dědicem, s výjimkou mladého synovce Artura Bretaňského . Maršál se k Johnovi choval dosti opatrně. Zároveň odmítl přísahat věrnost králi za své majetky v irském Leinsteru s tím, že za ně již přísahal věrnost princi Johnovi a nechce být obviněn ze zrady, pokud přísahá věrnost jinému [60] .

Po většinu roku 1194 bojovala Richardova armáda v západní Francii a těchto bitev se účastnil i maršál. V červenci se Richardova armáda setkala s Filipovou armádou u Vendome , ale Francouzi se neodvážili zaútočit a 3. července začali ustupovat. Richard svěřil jejich pronásledování maršálovi. 4. července po ofenzivě u Freteville zaútočil na zadní voj a vlak se zavazadly, stovky Francouzů byly zabity nebo zajaty, načež se Philipův ústup změnil v útěk. Pronásledování pokračovalo, většina francouzské armády byla zajata, i když samotnému Filipovi se podařilo uprchnout. Za svůj úspěch se maršálovi dostalo zvláštního poděkování od Richarda [60] .

Ačkoli v roce 1194 se Richardovi podařilo vykrvácet Francouze a zachránit Angevinské majetky a Normandii před francouzským dobytím, Filip zůstal pod kontrolou severovýchodní Normandie, Gisors a normanského Vexinu. V následujících letech se anglický král snažil kompenzovat ztráty. V roce 1196 vstoupil do spojenectví s hrabětem z Toulouse, se kterým se oženil se svou sestrou, čímž si zajistil Akvitánii, načež se soustředil na Normandii a severní Francii. Po celou tu dobu byl maršál ve své armádě. Buď bojoval po boku krále, nebo byl jedním z jeho předních generálů a kromě určitých období Anglii téměř nenavštěvoval. Je jistě známo, že své majetky navštívil na podzim roku 1194, na jaře roku 1196 a na podzim roku 1198. Správu jeho pozemků v době jeho nepřítomnosti řešila manželka a spolehliví manažeři. V Normandii ho však navštívila i manželka. Bojovalo s ním mnoho jeho rytířů, včetně Jana (III.) maršála , nemanželského syna jeho staršího bratra [60] .

V létě 1197 vedl maršál velvyslanectví, které bylo posláno k hraběti Balduinovi IX z Flander, aby ho přesvědčil, aby opustil podporu francouzského krále. Na pokrytí nákladů bylo poskytnuto více než 1000 marek. Maršál měl navíc svůj osobní zájem: poté, co Filip II. August zajal Artois v roce 1193, bylo Williamovo právo na příjem z města Saint-Omer, podřízeného hraběti z Flander, s největší pravděpodobností zrušeno, takže se mohl pokusit získat zpět tento zdroj příjmu. Velvyslanectví dopadlo docela úspěšně: za 5 tisíc marek hrabě Baldwin souhlasil s přerušením spojenectví s francouzským králem [60] .

Je známo, že maršál byl jedním z mála lidí, kteří měli neomezený přístup ke králi, a také si mohl dovolit mluvit s Richardem zcela upřímně. Jednou se mu tedy podařilo uklidnit krále, rozezleného návštěvou papežského legáta Pietra z Capuy, který se snažil Richarda přesvědčit, aby uzavřel mír s Filipem a o nové křížové výpravě [60] .

V roce 1197 ovládl Richard část Horní Normandie a velkou část hranic, načež jeho armáda vtrhla na území obsazené Francouzi u Beauvais . V květnu byl maršál v čele armády, která zahrnovala prince Johna, poslán, aby dobyl pevnost Milly-sur-Thérin severozápadně od Beauvais. Přestože byl dobře bráněn, William a John zahájili čelní útok. Podařilo se jim opravit nějaké schody. I když se posádce podařilo odhodit jeden z žebříků, maršál přešel příkop a vyšplhal po zbývajícím žebříku, čímž inspiroval ostatní, aby pokračovali v postupu. Jeden z francouzských rytířů William Monceau na něj zaútočil, ale maršálovi se podařilo nepřítele omráčit, načež se jeho jednotky znovu vrhly do útoku. Maršálův životopisec uvádí, že mu král později vyčítal, že „tak slavná osoba by se neměla dostat do bitvy a bránit mladým rytířům získat slávu“ [60] .

Do konce roku 1198 se Richardovi podařilo téměř úplně obnovit Angevinskou říši. Bylo ale také nutné dobýt Vexin, za klíč byl považován hrad Gisors, který během obléhání mohl vydržet klidně týden a během této doby se k němu mohly francouzské jednotky přiblížit. K dobytí Vexinu Richard nejprve v letech 1196-1198 postavil Château Gaillard , který chránil průchod do Rouenu a zároveň mohl sloužit jako odrazový můstek pro útok na Vexin. V důsledku toho, přestože řada pevností v regionu zůstala v rukou Francouzů, včetně Gisors, byla jejich posádka zablokována, protože na hranici Vexinu mohla být umístěna velká armáda. V důsledku toho byla Richardova dominance v severní Francii obnovena. Díky tomu byl v lednu 1199 mezi Anglií a Francií uzavřen mír na 5 let a Richard se dočkal oddechu, díky kterému se mohl vypořádat s novými nepokoji v Akvitánii [60] .

V březnu 1199 dorazil Richard do Limousinu, kde se vzbouřil vikomt Adémar V z Limoges . Král naplánoval krátké tažení, během kterého si měl vikomta podrobit. Na konci března obléhal malý hrad Shalu . Po 3 dnech obléhání 26. března byl Richard zraněn střelou z kuše. Ačkoli to bylo odstraněno, rána hnisala, v důsledku toho 6. dubna král zemřel a před svou smrtí jmenoval prince Jana dědicem [60] .

Maršál v této době zůstal v Normandii. 7. dubna obdržel dopis, že král je smrtelně zraněn, načež odjel do Rouenu, kde ve velké vévodské věži večer 10. dubna obdržel zprávu o Richardově smrti. V noci překročil Seinu a oznámil to arcibiskupovi Hubertu Walterovi. V té době ještě nikdo nevěděl, jaké byly Richardovy příkazy ohledně dědice. Přestože měl 12letý Artuš Bretaňský jako syn Janova staršího bratra více práv na trůn, rozhodl se maršál Jana podpořit v domnění, že „Arthur má špatné rádce“, arcibiskup s ním souhlasil, ačkoliv údajně varoval Williama: „Nikdy nebudeš muset litovat toho, co jsi udělal, tolik jako po tom, co jsi udělal dnes“ [60] .

Hrabě z Pembroke

Poté, co se William rozhodl, poslal svého důvěryhodného rytíře Johna d'Earleyho do Anglie. Kromě oznámení smrti Richarda I. měl Early oznámit, že maršál a arcibiskup Walter podporovali Justiciara Geoffreye FitzPetera jako krále Jana . Nový král obdržel zprávu o smrti svého bratra v Normandii. Od maršála prý dostal zprávu, že ho spolu s arcibiskupem Walterem podporuje, ale s největší pravděpodobností se osobně nesetkali. Sám Jan odešel do Chinonu, aby se zmocnil tam uložené pokladnice, a Williamovi bylo spolu s arcibiskupem nařízeno vrátit se do Anglie, aby připravili cestu pro příchod nového krále .

Soudě podle dochovaných zdrojů to byl maršál, kdo hrál hlavní roli v zajištění podpory Janovy kandidatury anglickou šlechtou, protože ne všichni baroni byli připraveni uznat jej za krále; někteří z nich dokonce začali připravovat své hrady na válku. Maršál, arcibiskup Walter a Fitz Peter svolali radu šlechticů do Northamptonu, kde dali všem baronům záruku, že dostanou odměny, které jim náleží za podporu Johna. V důsledku toho řada významných magnátů složila přísahu věrnosti novému králi. Jak poznamenává Thomas Asbridge, ačkoli William nebyl „ krále “ , jeho podpora Johnovi cestu na trůn značně usnadnila .

John na konci dubna v Rouen byl jmenován vévodou z Normandie. A 25. května odplul do Anglie a doprovázel ho maršál, který dorazil do Normandie. 27. května byl John korunován arcibiskupem Walterem ve Westminsterském opatství [61] .

V prvních letech Janovy vlády měli maršál, arcibiskup Walter a hrabě z Essexu velký prospěch z poskytování podpory novému králi. Arcibiskup z Canterbury byl jmenován kancléřem a William a Geoffrey byli osobně opásáni Janem hraběcími meči a byli také poctěni právem osobně sloužit králi na korunovační hostině. Jako výsledek, maršál přijal titul hraběte z Pembroke osobním právem, a byl také přislíben majetek Pembrokeshire , který se dostal pod anglické krále v 1154; Geoffrey získal titul hraběte z Essexu [4] [61] .

Kromě hraběcího titulu, který z něj udělal nejvyššího magnáta království, získal William v roce 1200 majetek v západním Walesu, v důsledku čehož začal ovládat země, které byly 2krát vyšší než Striguel. Kromě toho si nyní udělal nárok na sousední hrady Cardigan a Silgerran Hrad Pembroke se stal centrem jeho nového, stále se rozšiřujícího majetku , zatímco Striguil zůstal důležitým sídlem. V oficiálních dokumentech si začal říkat „hrabě z Pembroke“, ale zároveň si nevytvořil novou pečeť, používající svou starou rytířskou. William byl také znovu jmenován šerifem Gloucestershire, čímž získal kontrolu nad královskými hrady v Gloucesteru a Bristolu Ocenění obdrželi i členové jeho rodiny, včetně jeho synovce Johna Marshalla , který se stal opatrovníkem bohaté dědičky. Díky tomu se William stal jedním z nejbohatších a nejmocnějších magnátů v království. Jeho životopisec se přitom v Historii Williama Marshala pilně vyhýbá tomu, že hrabě vděčí za většinu svých ocenění záštitě krále Jana [4] [61] .

Kromě držení ve Walesu zdědil William nároky na Leinster v Irsku [61] . Existují důkazy, že cestoval do Irska, kde navštívil Leinster, kde se mu dostalo pocty od místních feudálních pánů. Aby tato panství spravoval jako seneschal, opustil svého rytíře Geoffreye Fitz-Roberta [4] .

Ve službách Jana Bezzemka

Již rok po nástupu na trůn byly každému zřejmé nedostatky Johna Landlesse; kronikář Ralph of Disc popsal činy nového krále jako „nedůstojné královské velikosti“. Rychle si získal pověst hrubého vůči šlechtě. Navíc John rychle ukázal chlípnost a krutost. Ačkoli se to Williama Marshala a jeho rodiny nedotklo, musel ve službách krále manévrovat a projevovat velkou opatrnost. Výsledkem Janovy vlády nebyla nová výboje, ale ztráta území [62] .

Celá Janova vláda byla plná různých krizí, i když to nebyl on, kdo za všechny mohl. V kontinentálních državách Angevinské říše - Anjou, Maine a Bretani - platil princip prvorozenství, takže místní feudálové zpochybnili právo nového krále na trůn a podpořili nároky jeho synovce Artuše Bretaňského, protože byl synem Johnova staršího bratra. Přestože se král snažil dosáhnout smíření s Artušovými příznivci, nepodařilo se mu to. Jedním z Johnových problémů byla skutečnost, že se dostal k moci, když byl Filip II. Augustus na vrcholu své moci; francouzský král vynikal nad svým anglickým protějškem jak v umění válčení, tak v diplomacii. Ačkoli 22. května 1200 byla v Le Goulet podepsána mírová smlouva mezi oběma mocnostmi, podle níž byl Jan uznán právoplatným králem a Artuš Bretaňský byl jeho vazalem, Filip II. Anglický kontinentální majetek, požadující, aby anglický král zaplatil 20 tisíc marek za dědictví země. Kromě toho, podle podmínek smlouvy, Francie obdržela Normandie Vexin a země v Evreux (což zanechalo Normandii zranitelnou vůči možné agresi); byla uzavřena manželská smlouva mezi Ludvíkem , synem Filipa II., a Janovou neteří, dcerou jeho sestry Eleonory a králem Kastilie (která posílila Kapetovské nároky na Angevinovy ​​majetky); navíc Anglie souhlasila s ukončením spojenectví s Flandry a později s Boulogne. V důsledku toho francouzský král porazil anglického krále v diplomacii a připravil cestu k následnému zabavení jeho majetku [62] .

Ačkoli mír byl na nějakou dobu nastolen, Anglie vyvinula určité úsilí k posílení Normandie. William Marshal, který držel Longueville v severovýchodní Normandii, převzal vedení regionu. Pod jeho kontrolou byly 2 malé hrady, Longueville a Mehler, ale hlavní hrad, který chránil údolí řeky Bethune byl Arc . Aby posílil svou obranu, vyslal William počátkem jara roku 1201 rytíře Jordana de Soqueville. V květnu téhož roku osobně dorazil do Normandie s oddílem 100 rytířů, které vybral král. V tomto okamžiku John udělal další chybu: unesl Isabellu , dceru hraběte z Angouleme, tím, že se s ní oženil. Dívka však byla zasnoubená s Hughem de Lusignanem , dědicem hraběte de la Marche, který se považoval za uraženého a stěžoval si francouzskému králi. Někteří informovaní současníci uvádějí, že sňatek s Isabellou byl uzavřen na radu Filipa II., takže je možné, že francouzský král na anglického kolegu úmyslně nastražil past. Protože podle podmínek smlouvy v Le Goulet se John poznal jako vazal Filipa II., zavolal anglického krále, aby na obvinění odpověděl; když to odmítl udělat, francouzský král v dubnu 1202 oznámil konfiskaci kontinentálních anglických majetků. Všichni kromě Normandie, která byla uznána za vlastnictví koruny, byli převedeni na Artuše Bretaňského [62] .

Philip II zahájil invazi do východní Normandie spolu s hrabětem z Flander a v červenci dobyl část Horní Normandie. Poté obléhal hrad Ark, střežený Williamem Marshalem a Williamem Longswordem, hrabětem ze Salisbury . Do té doby maršál utratil 1600 Angevin liber na opevnění z pokladny, ale očividně pochopil, že nedostane podporu. V důsledku toho, když se kolem 20. července dozvěděl o pohybu francouzské armády k Arše, nechal velení obrany Williama Mortimera a ten se spolu s hrabětem ze Salisbury stáhl na západ. Tam shromáždili poměrně velký mobilní oddíl, s jehož pomocí provedli řadu rychlých útoků na Francouze obléhající Archu. Síly Filipa II. však jeho armádu mnohonásobně převyšovaly, takže vyhlídky Angevinů vypadaly neperspektivně. Ve stejné době vtrhl do Anjou Artuš Bretonský s armádou bretaňských rytířů a oblehl hrad Mirabeau, ve kterém se opevnila postarší Eleonora Akvitájská. Když se to John dozvěděl, podnikl nucený pochod z Le Mans; poté, co překonali 80 mil za 2 dny, zaútočili na Artušovu armádu za úsvitu 1. srpna, porazili ji a zajali samotného Artuše a dalších 252 rytířů [62] .

Když se Filip II dozvěděl o Janově vítězství, zrušil obléhání Archy, protože se obával, že nyní anglický král přesune své jednotky do Horní Normandie. The History of William Marshal nadšeně popisuje, jak maršál a hrabě ze Salisbury vedli svou armádu do Rouenu, kde oslavili své vítězství pitím „nemalého množství dobrého vína“. Iniciativa byla na straně Johna, ale udělal vážnou chybu. Anglický král začal týrat zajatce, které zajal v Mirabeau, a brzy většina z nich, včetně Artuše Bretaňského, prostě zmizela. Někteří z nich byli deportováni do hradů v Normandii a jižní Anglii, kde byli vyhladověni k smrti. To vyvolalo obrovský skandál. Guillaume de Roche , seneschal z Anjou, který byl přítelem nebo příbuzným řady rytířů, kteří se pokoušeli zeptat na jejich osud, nedostal žádnou odpověď; nakonec byl Janovým chováním tak pobouřen, že přešel na stranu Filipa II.; jeho příkladu následovali další přední představitelé angevinské šlechty. Výsledkem bylo, že začátkem roku 1203 ztratil anglický král veškerou podporu v Anjou, Maine a Touraine. I v Normandii začala řada místních feudálů přecházet na stranu Francie. William Marshal zůstal věrný Johnovi, ale Johnovy potíže teprve začínaly [62] .

Počátkem roku 1203 se začaly stále častěji vynořovat otázky o osudu Artuše Bretaňského. Je známo, že byl nejprve držen v jednom z normanských hradů (pravděpodobně ve Falaise ) a v dubnu byl převezen do Rouenu, kde byl zřejmě v dubnu zabit. Přestože osud prince nebyl znám, rozšířily se zvěsti o jeho smrti. Výsledkem bylo, že na začátku léta 1203 stále více aristokratů začalo přecházet na stranu Filipa II. V červnu začala nová invaze Filipa II. do anglických majetků, rychle získal kontrolu nad územím na levém břehu Seiny a obléhal hrady Château Gaillard a Les Andelys . V září John a William Marshal začali plánovat ofenzívu proti nim, ve snaze prolomit obležení. Vilém sám velel pozemní armádě, zatímco druhá armáda plula podél Seiny. Vzhledem k tomu, že se Francouzům podařilo dobýt hrad Vaudreuil , mohli plout pouze v noci, takže ofenzíva musela začít za svítání. Námořníci ale podcenili sílu proudu a nestihli ve stanovený čas vyplout. Výsledkem bylo, že maršálův oddíl byl sám, utrpěl vážné ztráty a byl vržen zpět; když druhý oddíl konečně odplul, byl také poražen. Tato porážka se ukázala být jednou z nejvíce ponižujících Williamovy vojenské kariéry .

Neschopnost zrušit obležení z hradů měla negativní dopad na morálku Angevinů. Ačkoli část Horní Normandie kolem maršálových majetků v Longueville a Arcu zatím vydržela, Johnova pozice ve vévodství byla katastrofální. The History of William Marshal uvádí, že hrabě z Pembroke šel na velvyslanectví k Filipovi II., aby vyjednal příměří, ale tato mise není zmíněna v žádných jiných zdrojích. Francouzský král byl každopádně blízko vítězství, a tak bylo nepravděpodobné, že by souhlasil s tím, aby dal nepříteli pauzu. V zimě se John rozhodl vrátit do Anglie a vzal s sebou svou ženu. Vyplul 5. prosince v doprovodu Williama. V této době byla Normandie, kromě několika pevností jako Château Gaillard a Arc, již v rukou francouzského krále [62] .

V hanbě

V roce 1205 ztratil přízeň krále Jana Bezzemka a upadl do hanby.

V letech 1208-1213 byl v zemích své manželky v Irsku (právem své manželky získal Vilém titul lorda z Leinsteru ) a bojoval s velšskými princi.

V roce 1213 se vrátil do Anglie a stal se hlavním poradcem krále Jana Bezzemka . Během povstání baronů zůstal věrný králi. Byl jedním z důsledných odpůrců francouzského prince Louise . Jeho podpis je na Magna Charta (1215) mezi podpisy dvaceti pěti baronů jako garant jejího dodržování. Z velké části díky úsilí maršála v roce 1216 byl Jindřich III ., 9letý syn Jana Bezzemka, který zemřel v říjnu 1216, uznán anglickým králem . Sám maršál byl vybrán jako regent Anglie během dětství Jindřicha III.

Vládce království

20. května 1217, v bitvě u Lincolnu , armáda regenta Williama Marshala porazila armádu francouzského prince Louise.

Zemřel 14. května 1219 a byl pohřben v chrámu Templars v Londýně .

Vzhled

The History of William Marshal uvádí, že to byl velmi vysoký muž [K 16] . Měl také tak dobrou stavbu, „že bylo nad síly i toho nejzkušenějšího sochaře ji ztělesnit“. Jeho ruce a nohy byly půvabné, obličej snědý, vlasy hnědé. Navíc měl díky své postavě zjevně přirozené predispozice k ježdění [25] .

Je známo, že William měl vysokou odolnost a značnou fyzickou sílu a také bystrou mysl [46] .

Manželství a děti

Manželka: od srpna 1189 Isabella de Clare († 1220), 4. hraběnka z Pembroke z roku 1186, dcera Richarda Strongbowa , 2. hraběte z Pembroke a hraběte ze Striguil, a Evy Leinsterky. Děti [20] :

• William II maršál (asi 1190 – 6. dubna 1231), 2. hrabě z Pembroke a hlavní maršál Anglie od roku 1219 [20] ;
• Matilda (Maude) maršálka (do 1195 - 1. dubna 1248); 1. manžel: před rokem 1207 Hugh Bigot († 11./18. února 1225), 3.hrabě z Norfolkuod roku 1221; 2. manžel: před 13. říjnem 1225 Vilém IV de Warenne (1166 - 27. května 1240), 6.hrabě ze Surreyz roku 1202 [20] ;
• Richard Marshal († 16. dubna 1234), 3. hrabě z Pembroke a hlavní maršál Anglie od roku 1231 [20] ;
• Gilbert Marshal († 27. června 1241), 4. hrabě z Pembroke a hlavní maršál Anglie od roku 1234 [20] ;
• Walter Marshal (po 1198 - 24. listopadu 1245), 5. hrabě z Pembroke a vrchní maršál Anglie od roku 1241 [20] ;
• Anselm Marshal († 22./24. prosince 1245), 6. hrabě z Pembroke a hlavní maršál Anglie od roku 1245 [20] ;
• Isabella Marshal († 9. října 1240); 1. manžel: od 9. října 1214 nebo 1217 Gilbert de Clare (asi 1180 - 25. října 1230), 4/5 hrabě z Hertfordu a 7. baron Clare od roku 1217, 1/5 hrabě z Gloucesteru od roku 1218; 2. manžel: od 13. nebo 30. března 1231 Richard z Cornwallu (5. ledna 1209 - 2. dubna 1272), 1. hrabě z Cornwallu od roku 1227, německý král od roku 1257 [20] ;
• Sibyla maršálka († před 1238); manžel: před 14. květnem 1219 William de Ferres († 28. března 1254), 5. hrabě z Derby od roku 1247 [20] ;
• Eva maršálka (1200/1210 - do 1246); manžel: William de Braose († 2. května 1230), baron Abergavenny [20] ;
• Joanna Marshal († před 1242); manžel: Warren de Mushency († 1255), lord Swanscombee [20] .

Obraz v umění

V literatuře

• Život Williama Marshala byl zaznamenán pro potomky krátce po jeho smrti v roce 1219 v anonymní básni nazvané Historie Williama Marshala.
• William Marshall a členové jeho rodiny jsou hrdiny historických románů současné britské spisovatelky Elizabeth Chadwick : „Největší rytíř“ (2005) a „Šarlatový lev“ (2006) – dilogie o Williamu Marshalovi a Isabelle de Clare, "A Place Beyond Courage" (2008, nevydáno v ruštině) - o otci Williama Marshala, "Reject the King" (2010) - o dceři Williama Marshala (Maud).
• William Marshall je jednou z hlavních postav filmu Grahama Shelbyho The Devil Unleashed.

V kinematografii

• Film "Lev v zimě" ( 1968 ), režie Anthony Harvey , v roli kapitána Williama Marshala - Stoke Nigel .
• Televizní film "Lev v zimě" ( 2003 ), režie Andrei Konchalovsky , v roli kapitána Williama Marshala - Clive Wood .
• Robin Hood / Robin Hood (2010; USA, Velká Británie) v režii Ridleyho Scotta v roli Williama Marshala Williama Hurta .
• Film „ Iron Knight “ (2011), režírovaný Jonathanem Englishem, v roli Thomase Marshalla, k jehož vytvoření byla použita volně interpretovaná biografie Williama Marshala, je James Purefoy .

V dokumentech

• Největší rytíř / Největší rytíř (2007). Dokument BBC.

V počítačových hrách

• William Marshal je jednou z postav hry Vampyr ( 2018 ). Hra se odehrává v Londýně v roce 1918, William je jedním z nejstarších upírů, kteří v té době zůstali naživu.

Poznámky

1. ↑ Funkce maršála v té době nepatřila mezi nejvyšší dvorské funkce. Maršál byl zodpovědný za chov koní, jestřábů a honičů a také za organizaci každodenního života královského dvora. Maršál byl podřízen anglickému konstáblovi [18] [19] .
2. ↑ Hlavním pancířem v té době byla řetězová zbroj ( hauberk ), skládající se z 30 tisíc prstenů. Vážil asi 16 kilogramů, pokrýval horní část těla po kolena, stejně jako ruce, ale byl dělený, aby se dal používat na koni. Pod ním bylo nošeno prošívané spodní brnění (aketon) , které tlumilo údery. Také použité řetízkové legíny - chausses. Jako přilbu používal William na začátku své kariéry pravděpodobně v té době oblíbenou kónickou přilbu se středovou tyčí na ochranu nosu, ale postupem času přešel na uzavřenou válcovou přilbu, která měla plochý vrch a rozparek pro oči. Používal také zakřivený trojúhelníkový štít [29] .
3. ↑ Starý francouzský termín mesnie se používá k označení družiny rytířů podřízených jinému rytíři, jehož přesný překlad do moderních jazyků není k dispozici. Ve skutečnosti to znamená skupinu důvěryhodných válečníků, kteří svému pánovi slouží jako bodyguardi a elitní armáda [28] .
4. ↑ Heinricha plánoval jeho otec jako dědice. Jindřich II., který se chtěl vyhnout novým sporům o následnictví trůnu, se počátkem roku 1169 rozhodl korunovat svého syna, čímž se stal „Anglickým králem, vévodou z Normandie a hrabětem z Anjou“, což naznačuje pořadí nástupnictví na trůn. Zároveň také stanovil, že příští syn, Richard , zdědí vévodství Aquitaine a Geoffrey obdrží Bretani . Podobná praxe korunovace dědice za života otce byla často používána v Evropě; zvláště to bylo široce praktikováno prvními francouzskými králi z dynastie Kapetovců [36] .
5. ↑ Raymond V. vzdával hold za hrabství Toulouse Jindřichu II., poté Jindřichu Mladému a poté Richardovi, titulárnímu vévodovi z Akvitánie. Ve stejné době si Eleanor Akvitájská sama nárokovala svrchovanost nad Toulouse, věřila, že hrabata z Toulouse by měla být vazaly vévodů z Akvitánie, ale nominální vévoda z Akvitánie Richard byl svým otcem a bratrem odsunut do pozadí [41 ] .
6. ↑ I když ne všechny činy Williama Marshala (vychytralost v bitvě, sebechvála, žízeň po zisku) se shodují s moderní myšlenkou rytířství, nebyly v rozporu s rytířským kodexem [46] .
7. ↑ Bojový pokřik normanských vévodů byl „Bůh nám pomoz“ ( starofrancouzsky  Dex aïe ), takže maršálovo použití výkřiku, který ho odrážel, by mohlo být považováno za urážku [47] .
8. ↑ Přestože byli rytíři Mladého krále díky úspěchům v turnajích poměrně bohatí, zůstali bez půdy.
9. ↑ Denise, dědička Châteauroux, byla po smrti svého otce v roce 1176 v péči Jindřicha II. a jeho lidé ovládali samice hradu a jeho vazaly [53] .
10. ^ Moderní zdroje často odkazují na Richarda Strongbowa jako na 2. hraběte z Pembroke, protože byl dědicem Gilberta de Clare, 1. hraběte z Pembroke . Nicméně, stejně jako jeho otec, byl zastáncem krále Štěpána během občanské války, takže Jindřich II., který se stal králem, titul nepotvrdil. Později získal Richard de Clare jako uznání za své zásluhy o dobytí Irska titul hraběte Strigoyle [54] .
11. ↑ Po smrti jejího otce byl dědicem její bratr Gilbert de Clare , který byl formálně hrabětem ze Strigoyle, ale zemřel v roce 1185 jako teenager, aniž by zdědil svého otce, poté se Isabella stala dědičkou majetku a titulů.
12. ↑ Od konce 14. století se hradu začalo říkat Chepstow podle názvu sousedního města .
13. ↑ Na základě dendrochronologie je jejich vznik připisován roku 1189 [57] .
14. ↑ Za vlády Jindřicha II. nehrál Jan v anglické politice zvláštní roli, ale na vzestupu svého bratra dokázal hodně získat. Je známo, že byl příznivcem prince Johna. Také stoupal Williamův mladší bratr Jindřich , který si zvolil církevní kariéru a v roce 1194 se stal biskupem v Exeteru .
15. ↑ Adele byla sestrou Filipa II. Augusta. Kdysi byla zasnoubená s Richardem I., ale ten si ji odmítl vzít. Podle smlouvy byla Agnes přislíbena normandská vexin, která byla dlouho předmětem sporů mezi králi Francie a vévody z Normandie.
16. ↑ Ve 12. století byla průměrná výška mužů asi 5 stop 7 palců (asi 1,7 metru) [25] .

1. ↑ různí autoři Dictionary of National Biography  / L. Stephen , S. Lee - London : 1885.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Rodná Británie
3. ↑ Pas L.v. Genealogics  (anglicky) - 2003.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Crouch D. Marshal, William, čtvrtý hrabě z Pembroke (asi 1146–1219) // Oxfordský slovník národní biografie .
5. ↑ Meyer P., ed. L'histoire de Guillaume le Maréchal, 3 sv. — 1891–1901.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Crouch D. William Marshal. — str. 15.
7. ↑ Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 9-14.
8. ↑ Historie Williama Marshala, 3 sv. - 2002-2006.
9. ↑ Crouch D. The Acts and Letters of the Marshal Family, Marshals of England and Earls of Pembroke, 1145-1248. — 2015.
10. ↑ Malíř S. William Marshal Knigtherrant, baron a regent Anglie. — 1933.
11. ↑ Duby G. Guillaume Le Maréchal‎. — Paris: Fayard, 1983.
12. ↑ Duby G. Guillaume le Maréchal ou Le meilleur chevalier du monde‎. — 1984.
13. ↑ Duby G. William Marshal: Květ rytířství‎. — 1986.
14. ↑ Crouch D. William Marshal. — 2016.
15. ↑ Asbridge T. Největší rytíř: Pozoruhodný život Williama Marshala, síla za pěti anglickými trůny. - Ecco, 2014. - 464 s.
16. ↑ Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 15.
17. ↑ Crouch D. William Marshal. - S. 26-27.
18. ↑ 1 2 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 19-21.
19. ↑ John fitz Gilbert; maršál  (anglicky) . Hrady ve Walesu. Získáno 19. srpna 2016. Archivováno z originálu 2. července 2016.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 hrabata z Pembroke 1189-1245 (maršál  ) . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 26. dubna 2019.
21. ↑ 1 2 Crouch D. Marshal, John († 1165) // Oxfordský slovník národní biografie .
22. ↑ Amt E. Salisbury, Patrick of, první hrabě ze Salisbury (hrabě z Wiltshire) († 1168) // Oxfordský slovník národní biografie .
23. ↑ 1 2 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 32-33.
24. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 34-43.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 44-49.
26. ↑ Keefe TK Henry II (1133–1189) // Oxfordský slovník národní biografie .
27. ↑ Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 86-88.
28. ↑ 1 2 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 49-53.
29. ↑ 1 2 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 56-65.
30. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 65-71.
31. ↑ Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 72-75.
32. ↑ Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 78-82.
33. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 84-86.
34. ↑ 1 2 3 4 5 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 90-98.
35. ↑ Flory J. Eleonora Akvitánie. - S. 91-92.
36. ↑ 1 2 3 4 5 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 98-105.
37. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 105-110.
38. ↑ 1 2 Flory J. Alienora z Akvitánie. - S. 103-106.
39. ↑ Appleby John T. Henry II. - S. 234-240.
40. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 110-117.
41. ↑ Flory J. Eleonora Akvitánie. - S. 104.
42. ↑ Flory J. Eleonora Akvitánie. - S. 102, 106.
43. ↑ Appleby John T. Henry II. - S. 257-278.
44. ↑ Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 117-123.
45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 123-130.
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 130-144.
47. ↑ 1 2 3 Crouch D. William Marshal. - S. 63-66.
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 150-166.
49. ↑ 1 2 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 144-150.
50. ↑ 1 2 3 4 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 169-179.
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 180-191.
52. ↑ Sanders IJ English Baronies: Study of their Origin and Descent 1086-1327. - S. 56-57.
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 191-208.
54. ↑ Flanagan M.T. Clare, Richard fitz Gilbert de (zvaný Strongbow), druhý hrabě z Pembroke (hrabě ze Striguil)] (asi 1130–1176) // Oxfordský slovník národní biografie .
55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 208-219.
56. ↑ Costain TV Dobyvatelská rodina. — str. 267.
57. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 219-225.
58. ↑ 1 2 3 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 225-232.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 232-242.
60. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 242-258.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 258-263.
62. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Asbridge T. Rytíř pěti králů. - S. 264-279.

Literatura

• Flory J. Alienora z Akvitánie. Vzpurná královna / Per. z francouzštiny I. A. Egypt. - Petrohrad. : Eurasie, 2012. - 432 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-91852-018-5 .
• Appleby John T. Dynastie Plantagenetů. Jindřich II. Největší panovník éry křížových výprav / Per. z angličtiny. E. V. Lamanová. - M. : ZAO Tsentrpoligraf , 2014. - 413 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-9524-5133-9 .
• Asbridge T. Rytíř pěti králů. Příběh Williama Marshala, slavného hrdiny středověku / Per. z angličtiny. L. A. Igorevskij. - M. : Nakladatelství CJSC Tsentropoligraf, 2016. - 415 s. - 1500 výtisků.  - ISBN 978-5-227-06778-4 . - ISBN 978-5-227-06777-7 .
• Asbridge T. Největší rytíř: Pozoruhodný život Williama Marshala, síla za pěti anglickými trůny. - Ecco, 2014. - 464 s.
• Costain TB Dobyvatelská rodina . - Garden City, NY: Doubleday, 1962. - ISBN 978-0-385-04088-4 .
• Crouch D. William Marshall . - 3. vydání. — London, New York: Routledge, 2016. — 381 s. — ISBN 9781317283096 .
• Crouch D. The Acts and Letters of the Marshal Family, Marshals of England and Earls of Pembroke, 1145-1248 . - Cambridge: Cambridge University Press, 2015. - 518 s. - (Camdenská pátá řada, svazek 47). — ISBN 9781107130036 .
• Crouch D. Marshal, William, čtvrtý hrabě z Pembroke (asi 1146–1219) // Oxfordský slovník národní biografie . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Duby G. Guillaume Le Maréchal‎. - Paris: Fayard, 1983. - 189 s.
• Duby G. Guillaume le Maréchal nebo Le meilleur chevalier du monde‎. - Paris: Fayard, 1984. - 190 s.
• Duby G. William Marshal: Květ rytířství‎. - Faber and Faber Ltd, 1986. - 192 s. — ISBN 978-0571137459 .
• Historie Williama Marshala, 3 svazky / editoval AJ Holden; s anglickým překladem S. Gregory ; a historické poznámky D. Croucha. - Londýn: Anglo-Norman Text Society z Birkbeck College, 2002-2006.
• Meyer P., ed. L'histoire de Guillaume le Maréchal, 3 sv. - Paříž, 1891-1901.
• Sanders IJ English Baronies: A Study of their Origin and Descent 1086-1327. - Oxford: Clarendon Press, 1960. - 203 s.
• Malíř S. William Marshal Knigtherrant, baron a regent Anglie. — Johns Hopkins Press, 1933, dotisky 1982.
• Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království / Editoval H. A. Doubleday a Lord Howard de Walden. - 2. přepracované vydání. - 1945. - Sv. X. Oakham do Richmondu. — str. 95.

Odkazy

• Earls of Pembroke 1189-1245 (maršál)  (anglicky) . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 26. dubna 2019.

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Britannica (online) Slovník národní biografie Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90577624 BNF : 119756067 GND : 118771973 ISNI : 0000 0001 1683 4497 J9U : 987007266437405171 LCCN : n83064545 LNB : 000188831 NKC : jo2016926996 NTA : 070928975 NUKAT : n2016140030 LIBRIS : 1zcfjv8k1rlk2fm SUDOC : 027788997 VcBA : 495/37195 VIAF : 32792637 WorldCat VIAF : 32792637