Marsh, Henry

Henry Marsh
Datum narození 1950 [1]
Místo narození
Země
Místo výkonu práce
Alma mater
Ocenění a ceny Velitel Řádu britského impéria
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Henry Thomas Marsh ( angl.  Henry Thomas Marsh ; nar. 5. března 1950 ) je přední britský neurochirurg , který aktivně napomáhá rozvoji neurochirurgické péče na Ukrajině [2] . Autor bestsellerů Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surge a The Vocation.

Vzdělávání

Studoval na přípravné Dragon School ( Oxford ) a na Westminster School v Londýně. Následně studoval politologii , filozofii a ekonomii na University College (Oxford) a University of Oxford . Získal ocenění od Royal Medical School.

Kariéra. Společenské aktivity

Do roku 2015 působil jako senior konzultant neurochirurg v St. Yuri ( St George's Hospital , jižní Londýn ), jedno z největších britských center pro chirurgii mozku. Specializuje se na operace mozku v lokální anestezii .

V roce 2004 se stal hlavní postavou dokumentu BBC „Your Life in Their Hands“ („Váš život je v jejich rukou“), který obdržel zlatou medaili Královské televizní společnosti .

Od roku 1992 spolupracuje s neurochirurgy z postsovětských zemí, především na Ukrajině. Jako první na Ukrajině provedl operaci neuralgie trojklaného nervu [3] [4] . Jeho aktivity na Ukrajině byly předmětem britského dokumentu The English Surgeon ( 2007 ) [2] [5] prezentovaného v Storyville (série dokumentárních filmů na BBC 4) v sezóně 2007-2008 [6] . Toto je film o chirurgovi, který se potýká s morálními a etickými problémy. Většina z toho byla natočena v ukrajinské nemocnici.

V zimě 2013-2014 byl na Majdanu v Kyjevě během Euromajdanu [7] . Opakovaně přijížděl do Lvova, kde poskytoval bezplatné konzultace na neurochirurgickém oddělení Dětské klinické nemocnice [8] , přednášel také na ukrajinských univerzitách.

Literární činnost

V roce 2014 vydalo nakladatelství Orion jeho paměti Neubližovat: Příběhy života, smrti a mozkové chirurgie. Podle časopisu The Economist má kniha překvapivě elegantní styl psaní“ a „u G. Marshe našla neurochirurgie svého Boswella“.

V roce 2015 přeložil neurochirurg Andriy Mizak anglický bestseller do ukrajinštiny a v srpnu téhož roku vyšla v nakladatelství Old Lion Publishing House kniha Do No Harm: Stories of Life, Death and Neurochirurgy v designu Nazara Gaiduchyka [ 9] . Henry Marsh byl v roce 2015 jedním z hlavních zahraničních hostů Fóra vydavatelů ve Lvově , v rámci kterého přednesl přednášku „Břemeno volby mezi pravdou a nadějí“ [10] pro studenty Ukrajinské katolické univerzity a zúčastnil se prezentace ukrajinského překladu jeho knihy.

V roce 2017 vydalo nakladatelství Old Lion Publishing House v překladu Ekaterina Mikhalitsyna pokračování knihy – „Ani slunce, ani smrt. Z deníku neurochirurga „(Ing. Admissions: A Life in Brain Surgery ) [11] . Nakladatelství poznamenalo: „„Ani slunce ani smrt“ je citát z La Rochefoucaulda (Na slunce ani na smrt se nedá dívat stroze – pozn. red.). Vzhledem k tomu, že anglický název používá slovní hříčku, která lze v tomto formátu přeložit do ruštiny, hledala překladatelka Ekaterina Mikhalitsyna v rozhovoru s Henrym Marshem alternativní jméno a společně s Henrym se rozhodli pro tuto možnost "" [12] Henry Marsh se stal jedním z čestných hostů 24. fóra vydavatelů.

Osobní život

Je ženatý se sociální antropoložkou Kate Fox , které věnoval svou první knihu. Má tři děti z prvního manželství [7] .

Ve volném čase se věnuje výrobě nábytku, zahradničení a včelaření .

Ocenění

Publikace

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Henry Marsh // datos.bne.es  (španělsky) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
  2. ↑ 1 2 "Světlana Samokhina." Book Blog: A Bestseller from a Lover of Ukraine Archived 5. listopadu 2016 na Wayback Machine // BBC Ukraine. - 2016. - 22. července.
  3. ↑ Henry Marsh. Příběhy o životě, smrti a neurochirurgii. Překlad z angličtiny Andrey Mizak. - Lvov: Old Lion Publishing House, 2015. - 320 s.
  4. ↑ Léčba neuralgie trojklaného nervu, operace Janette, Mezinárodní centrum pro neurochirurgii . www.neurosurgery.com.ua _ Získáno 23. května 2021. Archivováno z originálu dne 23. května 2021.
  5. ↑ Nina Kuryata . Henry Marsh: každý může vidět rozdíl mezi Východem a Západem Archivováno 28. října 2015 na Wayback Machine // BBC Ukraine. - 2015. - 22. září.
  6. ↑ The English Surgeon Archived 23. února 2017 na Wayback Machine // Storyville, 2007-2008.
  7. ↑ 1 2 Britský neurochirurg Henry Marsh představuje svou knihu ve lvovském archivním výtisku z 15. října 2015 na Wayback Machine // Gazeta.ru. - 2015. - 18. srpna.
  8. ↑ Světově proslulý neurochirurg Henry Marsh přijímá pacienty ve Lvově Archivováno 26. dubna 2017 na Wayback Machine // Zaxid.net . 26. dubna 2017.
  9. ↑ "Henry Marsh." Příběhy života, smrti a neurochirurgie Archivováno 7. února 2016 na Wayback Machine . - L .: VSL, 2015. - 320 s. - ISBN 978-617-679-174-4 .
  10. ↑ Henry Marsh: "Je důležité, aby lékař pochopil, že k triumfům dochází, protože jim předcházejí neúspěchy . " Staré nakladatelství lva . Získáno 27. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2017.
  11. ↑ "Henry Marsh." Ani slunce, ani smrt. Z deníku neurochirurga Archivováno 27. srpna 2017 na Wayback Machine . - L .: VSL, 2017. - 336 s. - ISBN 978-617-679-174-4 .
  12. ↑ Exkluzivně: Henry Marsh mluvil o pokračování bestselleru, který se představí ve Lvově . Viz.info (19. 8. 2017). Získáno 27. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2017.
  13. ↑ Dodatek 59446, strana 23 . The London Gazette (12. června 2010). Získáno 10. října 2018. Archivováno z originálu 26. září 2018.
  14. ↑ Operieren am offenen Gehirn Archived 11. května 2015 na Wayback Machine , Rezension von Michael Lange im Deutschlandradio Kultur vom 8. Mai 2015, abgerufen 11. May 2015

Zdroje a odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky