Mezinárodní rada pro literaturu pro děti a mládež

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. března 2021; kontroly vyžadují 23 úprav .
Mezinárodní rada pro literaturu pro děti a mládež
Administrativní centrum
Typ organizace mezinárodní nevládní organizace
Základna
Datum založení 1953
Průmysl dětská literatura
webová stránka ibby.org

International Board on Books for Young People ( IBBY) je mezinárodní nezisková organizace věnující se literatuře pro děti a mládež . 

Historie

Organizace byla založena v Curychu ( Švýcarsko ) v roce 1953 Mezinárodní radou UNESCO pro literaturu pro děti a mládež [ 1] . Jedním ze zakladatelů rady je německá spisovatelka, novinářka a veřejná osobnost Jella Lepman. V roce 1952 iniciovala konferenci o mezinárodním porozumění prostřednictvím dětských knih, která vedla k vytvoření Mezinárodní rady pro knihy pro mládež v Curychu v roce 1953. V současné době se skládá z 80 národních sekcí působících v různých zemích světa, včetně Ruska.

Politiku a programy IBBY určuje její výkonný výbor (skládající se ze zástupců národních sekcí 10 zemí světa) a prezident IBBY, volený každé dva roky národními sekcemi v rámci Charty IBBY. Každodenní řízení záležitostí IBBY zajišťuje její sekretariát v Basileji ve Švýcarsku. Roční poplatky národních sekcí jsou jediným zdrojem pravidelných příjmů IBBY. K podpoře aktivit IBBY je zapotřebí nezávislého financování, veřejných a soukromých darů. Národní sekce jsou organizovány různými způsoby a působí na národní, regionální a mezinárodní úrovni. V zemích, které nemají národní sekci, je možné individuální členství v IBBY.

Mezinárodní kongresy IBBY se konají jednou za dva roky v zemích světa, kde působí národní sekce IBBY. Vítězná země, která je zvolena jako organizátor mezinárodního fóra, je určena hlasováním členů mezinárodního výkonného výboru IBBY na základě přihlášek podaných národními sekcemi 5 let před kongresem.

Na kongresech se scházejí specialisté všech směrů a řad působící v oblasti literatury a knižní kultury pro děti a mládež. Od roku 1953 se v zemích jako Indie, Čína, Norsko, USA, Švédsko, Jihoafrická republika, třikrát ve Španělsku, třikrát v Německu, dvakrát konalo 36 mezinárodních kongresů, na kterých se sešly tisíce odborníků z celého světa. v Itálii, Mexiku, na Novém Zélandu a v mnoha dalších zemích. V roce 2014 se na kongresu IBBY v Mexiku sešlo více než 1300 účastníků a hostů z 67 zemí.

V březnu 2015 se na každoročním Mezinárodním knižním veletrhu v Bologni konalo pravidelné zasedání výkonného výboru IBBY, na kterém bylo Rusko poprvé vybráno jako hostitel 37. mezinárodního kongresu IBBY v roce 2020. Dne 4. dubna 2020 bylo na zasedání Mezinárodního výkonného výboru IBBY, které se konalo online, z důvodu šíření koronavirové infekce, která zasáhla všechny země světa, rozhodnuto odložit kongres o rok dopředu a nově termíny byly určeny: 10.-12.9.2021.

Od roku 1956 uděluje IBBY autorům bienále a od roku 1966 ilustrátorům děl pro děti a mládež Cenu Hanse Christiana Andersena . Tradičně vítězové Zlaté medaile H.K. Andersen je vyhlášen na tiskové konferenci IBBY během Boloňského veletrhu dětské knihy a medaile se udělují na slavnostním ceremoniálu na příštím kongresu IBBY. [2] Vítěze určuje mezinárodní porota z nominovaných do soutěže národními sekcemi IBBY. Ilustrátoři z naší země se dvakrát stali laureáty Ceny Hanse Christiana Andersena: v roce 1976 - Taťána Mavrina , v roce 2018 - Igor Oleinikov . [3] [4] [5] [6] . Pořadatelem tohoto svátku je každoročně jedna z národních sekcí IBBY [1] .

Patronkou ceny H.C. Andersena je Její Veličenstvo královna Margrethe II z Dánska a ceny jsou sponzorovány společností Nami Island Inc. [7]

Z iniciativy IBBY se každý rok 2. dubna na celém světě slaví v den narozenin dánského vypravěče Hanse Kristiana Andersena Mezinárodní den dětské knihy . Každý rok jedna ze zemí, kde existuje národní sekce IBBY, na soutěžním základě, získává právo stát se organizátorem (sponzorem) Dne dětské knihy. Sponzorující země určí téma svátku, pozve slavného ilustrátora, který vytvoří plakát, a populárního autora, který napíše Poselství dětem celého světa. Materiály vytvořené na základě Plakátu a Poselství (sešity, záložky, pohlednice atd.) jsou dále využívány k propagaci dětských knih a četby po celém světě.

Mezinárodní rada pro dětskou knihu také vydává Čestnou listinu IBBY, která jednou za dva roky na návrh národních sekcí zahrnuje knihy v kategoriích literatura, překlad a grafický design.

Mezinárodní literární cena Janusze Korczaka

Založena polskou sekcí rady v roce 1979 a naposledy udělena v roce 2000. Uděluje se jednou za dva roky spisovateli dětských knih nebo knih o dětech, financovaných polským ministerstvem kultury.

Mezi jeho laureáty: Lindgren, Astrid a Rzhiha, Bogumil (1979), Ende, Michael (1981), Orlev, Uri (1990), Wahl, Mats (1994), Gorder, Justin (1996), Thor, Annika (2000).

IBBY v Rusku

V roce 1968 z iniciativy Sergeje Mikhalkova a Agnie Barto vznikly organizace, jmenovitě Dům dětské knihy, redakce dětské literatury, sekce ilustrátorů Svazu umělců SSSR a Státní výbor Rady SSSR Ministři pro vydavatelství, tisk a obchod s knihami spojili své síly a vytvořili národní sekci literatury pro děti a mládež při Mezinárodní radě pro dětskou knihu. Předsedou Národní sekce byl jmenován Sergej Mikhalkov, místopředsedy Agnia Barto a ředitelka Domu dětské knihy Nina Pilnik. Národní sekce SSSR se stala 23. sekcí zařazenou do IBBY.

Z historie tuzemské národní sekce IBBY:

Na počátku 90. let se Ruská sekce stala právním nástupcem Sovětské národní sekce v IBBY. V roce 1996 osobnosti dětské literatury v čele se Sergejem Michalkovem založily Ruskou radu pro dětskou knihu (IBBY Russia) jako neziskovou veřejnou organizaci. Od roku 1996 do roku 2015 fungovala národní sekce Ruska v IBBY (Rada pro dětské knihy Ruska) pod záštitou Ruské kulturní nadace v rámci programu „Pracovníci literatury, knižní kultury Ruska a světa – pro děti“ (prezident Sergey Mikhalkov, od roku 2009 do roku 2020 - umělec Viktor Chizhikov ). V roce 1998 byla z iniciativy Leeny Maissenové, výkonné ředitelky IBBY (Leena Maissen), za přímé účasti Sergeje Michalkova založena v Petrohradě pobočka Ruské rady pro dětskou knihu.


Od března 2018 v rámci Dohody mezi IBBY, Radou pro dětskou knihu Ruska a Asociací kulturních, uměleckých a vzdělávacích pracovníků o seznámení dětí se čtením „Výchova čtenáře“ probíhají aktivity IBBY Rusko a patronát Asociace "Výchova čtenáře". Předsedkyní sdružení Raising the Reader Association je ředitelka Ruské státní dětské knihovny Maria Vedenyapina . [deset]

Kongres IBBY v Moskvě

Ve dnech 10. – 12. září 2021 se poprvé v Rusku konal Světový kongres Mezinárodní rady pro knihy pro děti (IBBY). [11] Organizační výbor 37. kongresu IBBY vedla místopředsedkyně vlády Ruské federace Taťána Goliková. V čele programového výboru stála ředitelka Ruské dětské knihovny Maria Vedenyapina .

Hlavními organizátory kongresu jsou Ruská státní dětská knihovna , Asociace kulturních, uměleckých a vzdělávacích pracovníků pro uvedení dětí do čtení „Raising the Reader“, Národní ruská sekce IBBY. [12]

Ruská sekce IBBY byla založena v roce 1968 z iniciativy klasiků ruské dětské literatury Sergeje Michalkova a Agnie Barto. V současné době zaštiťuje činnost oddílu Spolek Chov čtenářů. Kongres podpořilo Ministerstvo digitálního rozvoje, telekomunikací a masmédií Ruské federace a Ministerstvo kultury Ruské federace .

Akce kongresu se konaly na půdě Státního muzea A.S. Puškin , Ruská státní dětská knihovna a v Paškovském domě (Ruská státní knihovna).

Pro kongres IBBY byl zvolen hybridní formát: online a offline. Pro vzdálené účastníky, jejichž počet přesáhl 800 osob, byla vyvinuta speciální online platforma IBBY, na které se všechna jednání a ceremoniály bohatého programu Kongresu přenášely v angličtině a ruštině. Plenární zasedání byla vysílána v pěti jazycích: ruštině, angličtině, španělštině, arabštině a čínštině.

Slavnostní zahájení kongresu IBBY se konalo 10. září 2021 ve Státním Puškinově muzeu (ulice Prechistenka). Slavnostního zahájení se zúčastnili: Michail Shvydkoi , Vladimir Tolstoj , Sergej Stepashin , Natalia Solženicyna , Anastasia Orlova a další.

Mezi klíčové řečníky kongresu patří ruský filolog a folklorista Valentin Golovin , veřejná osobnost Natalia Solzhenitsyna, anglický spisovatel David Almond , brazilský ilustrátor, spisovatel a dramatik Roger Mello , belgický spisovatel, básník, držitel ceny Astrid Lindgrenové Bart Muayart , argentinský spisovatel Mempo Giardinelli Čestným hostem kongresu se stal prezident Mezinárodní asociace vydavatelů (IPA) Bodur Al Qasimi . [13]

Na kongresu pracovalo osm tematických sekcí, bylo zpracováno více než 200 zpráv. Největší počet projevů byl zaznamenán v sekci „Projektové aktivity na podporu čtenářství u dětí a dospívajících“, kde vystoupilo 47 řečníků.

V rámci 37. kongresu IBBY proběhlo předávání cen za nejlepší projekty, které dětem přiblížily čtení ASAHI a iREAD, a také prezentace knih Čestného seznamu IBBY-2019.

Cenu IBBY-ASAHI získal argentinský projekt Casa Cuna Cuenteros. Vytvořila ho skupina dobrovolníků z Buenos Aires, kteří čtou knihy dětem v nemocnicích a učí je psát a vyprávět své příběhy.


Proběhlo předání diplomů laureátům Čestné listiny IBBY. Mezi vítězi roku 2020 jsou ruské spisovatelky Nina Daševskaja a Olga Vasiljevová, ilustrátorka Olga Monina a překladatelka Olga Drobotová .

Dne 11. září 2021 se v Paškovském domě uskutečnilo slavnostní předání cen vítězům Zlaté medaile H. K. Andersena . Na kongresu byli oceněni laureáti roku 2020: spisovatelka Jacqueline Woodsonová z USA a umělkyně Albertina ze Švýcarska.

Poprvé byli také oceněni vítězové IBBY - iRead Award, založené v roce 2020 s podporou Shenzhen iRead Foundation ( PRC ). Cena byla udělena propagátorům dětského čtení Marit Tornkvist (Švédsko) a Zhu Yongxin (Čína).

Závěrečný ceremoniál 37. světového kongresu Mezinárodní rady pro knihy pro děti (IBBY) se konal v Ruské státní dětské knihovně. Ředitelka RSCL Maria Vedenyapina předala symbolický suvenýr velvyslanci Malajsie – právě zde se bude v roce 2022 konat příští kongres IBBY.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Ceny udělené G. K. Andersenem . www.chl.kiev.ua Získáno 10. března 2019. Archivováno z originálu 10. prosince 2007.
  2. ↑ ibbycongress2020.org – Vyhlášena užší nominace na cenu Hanse Christiana Andersena 2020 . Získáno 16. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2021.
  3. ↑ Regionální knihovna pro děti a mládež Ivanovo . iv-obdu.ru. Získáno 10. března 2019. Archivováno z originálu 7. srpna 2018.
  4. ↑ Věnováno Hansi Christianu Andersenovi . web.archive.org (1. dubna 2010). Staženo: 10. března 2019.
  5. ↑ Zpravodajství RIA Novosti – Den v historii – 2. dubna . Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. dubna 2008.
  6. ↑ Národní literární cena „Velká kniha“: Světové literární ceny / Mezinárodní cena pojmenovaná po G.-Kh. Andersena . www.bigbook.ru Získáno 10. března 2019. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2007.
  7. ↑ Cena Hanse Christiana Andersena / IBBY . Získáno 20. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2021.
  8. ↑ Dětská literatura (časopis). 1973. č. 9, str. 33 . Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.
  9. ↑ Motyashov I. Autorita laskavého slova. Poznámky k mezinárodní spolupráci v dětské literatuře. Navrhl V. Těreshchenko. - M: Dětská literatura, 1975.- 287s.
  10. ↑ IBBY Rusko. Zvyšování čtenářského sdružení . Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.
  11. ↑ Mezinárodní rada pro knihy pro děti (IBBY) . Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.
  12. ↑ 37. světový kongres IBBY: výsledky a perspektivy . Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.
  13. ↑ Klíčoví řečníci kongresu IBBY . Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.

Odkazy