Pomsta (televizní seriál)

Pomsta
Pomsta
Formát Telenovela
Tvůrce Mike Kelly
Obsazení Madeleine Stowe
Emily VanCamp
Gabriel Mann
Henry Czerny
Ashley Madekwe
Nick Wexler
Joshua Bowman
Connor Paolo
Christa B. Allen
Barry Sloan
Karin Vanasse
James Tupper
Brian Hallisay
Elena Satine
Skladatel iZLER
Země  USA
Jazyk Angličtina
Roční období čtyři
Série 89 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Mike Kelly
Phillip Noyce
Marty Bowen
Gordon Wyck Godfrey
Délka série 41-43 minut
Studio ABC Studios
Mike Kelley Productions
Společnost Page Fright Company
Temple Hill Productions
Distributor Domácí televize Disney–ABC , Hulu a Disney+
Přenos
Televizní kanál ABC
Na obrazovkách 21. září 2011  — 10. května 2015
Formát videa 480i
720p
Formát zvuku Stereo
Odkazy
webová stránka Oficiální stránka
IMDb ID 1837642
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pomsta je americká  televizní seriál v hlavním vysílacím čase vytvořený Mikem Kellym a v hlavních rolích Madeleine Stowe a Emily VanCamp . Seriál měl premiéru 21. září 2011 na ABC [1] [2] Příběh se soustředí na bohatou rodinu Graysonových žijící v Hamptons, Long Island , New York . Před lety Conrad a Victoria Graysonovi obvinili svého přítele Davida Clarka z teroristického útoku s hromadnou smrtí. David byl usvědčen a zabit ve vězení. O několik let později se jeho dcera Amanda Clarke vrací do města pod jménem Emily Thorne, aby vykonala pomstu na těch, kteří jsou zodpovědní za smrt jejího otce.

První sezóna seriálu byla dobře přijata kritiky a dosáhla úspěchu v televizních hodnoceních. 13. října 2011, po odvysílání čtyř epizod, ABC obnovila show na celou sezónu 22 epizod [3] . Madeleine Stowe získala zvláštní chválu kritiky a byla také nominována na Zlatý glóbus v kategorii „ Nejlepší herečka v dramatickém seriálu “ za svůj výkon jako Victoria Grayson [4] . Druhé období, nicméně, byl kritizován za jeho špatné psaní, obsazení a děje, s hodnocením klesání po téměř každé epizodě jako výsledek [5] [6] . Další problémy nastaly na jaře 2013, kdy Mike Kelly odešel jako showrunner projektu kvůli neshodám s ABC [7] [8] .

Koncem roku 2012 společnost Disney zahájila výrobu turecké adaptace seriálu, která měla premiéru v lednu 2013 [9] . V roce 2014 vydala Marvel Comics animovanou sérii románů založenou na sérii [10]. 8. května 2014 byla série obnovena na čtvrtou sezónu [11] . Během své čtvrté sezóny pořad pokračoval v masivním poklesu sledovanosti. V dubnu 2015 kanál oznámil, že série bude po čtyřech sezónách zrušena [12] . Poslední epizoda byla vysílána 10. května 2015.

Výroba

Koncept

Projekt je směsí prime-time telenovely ve stylu „ Dallas “ a „ Dynastie “ s prvky psychologického thrilleru [13] . Tvůrce pořadu, Mike Kelly , plánoval vytvořit samostatné sezóny , zatímco přišel s hlavním příběhem . Jedna sezóna - jeden příběh, se začátkem a koncem [14] , ale poté se od této myšlenky upustilo. Hlavní záhada první sezóny - vražda Daniela Graysona, zobrazená ve flashbacku v pilotní epizodě, měla být původně objasněna ve třinácté epizodě, ale později bylo oznámeno, že byla převedena do patnácté epizody [15 ] [16] .

První čtyři epizody měly procedurální složku, ústřední dějovou linkou v nich byla Amandina pomsta. Její první obětí byla Lydia Davis ( Amber Valletta ) [17] , druhou manažer hedge Bill Harmon ( Matthew Glave) [18] , 3. senátor Tom Kingsley ( Yancey Arias) [19] , a čtvrtá doktorka Michelle Banksová ( Amy Landecker ) [20] . Následující epizody měly více průřezových ústředních dějů [21] .

První tři sezóny vyprávěla Amanda Clarke a ve čtvrté sezóně, po skončení pomsty, převzala roli nové vypravěčky Victoria Grayson .

Natáčení

Vývoj projektu byl oznámen v prosinci 2010, kdy Mike Kelly a začínající produkční společnost Temple Hill Productions, známá především díky filmové franšíze Twilight , prodali scénář pilotní epizody společnosti ABC . Projekt byl popsán jako moderní restart hry Alexandra Dumase Hrabě Monte Cristo [ 23] . ABC zeleně rozsvítilo produkci pilotní epizody koncem ledna 2011 [24] . Pilotní epizoda byla natočena v březnu-dubnu ve Wilmingtonu v Severní Karolíně [25] . O produkci se postarala studia ABC a Temple Hill Productions . Režíroval jej Phillip Noyce a scénář napsal Mike Kelly . 13. května kanál schválil pilotní díl jako první epizodu seriálu [26] a 17. května oznámil, že pořad se bude vysílat ve středu ve 22 hodin [27] od 21. září 2011 [1] .

Casting

Casting na hlavní role začal v únoru 2011. Britská herečka Ashley Madekwe byla poprvé obsazena do pilotního dílu 14. února 2011. Je pozoruhodné, že dříve hrála v krátkodobém seriálu Mikea Kellyho A Beautiful Life» [28] . Na začátku března byl Nick Wexler obsazen jako Jack Porter [29] , načež bylo oznámeno, že Emily VanCampová byla obsazena jako Emily Thorneová, antihrdinka příběhu [30] . 9. března byl Gabriel Mann obsazen jako Nolan Ross, softwarový génius, a Connor Paolo  jako Declan Porter, Jackův mladší bratr. Mannova postava byla volně založena na životě  zakladatele Facebooku Marka Zuckerberga . O několik dní později byla Christa B. Allen obsazena jako Charlotte Grayson, dospívající dcera Graysonových . 15. března bylo oznámeno, že filmová herečka Madeleine Stowe se připojila k seriálu jako Victoria Grayson , ústřední antagonistka, spolu s kanadským hercem Henrym Czernym jako jejím manželem Conradem . Byla to Stoweova první zkušenost jako stálá osoba v televizním seriálu .[34] Jako poslední byl do pilotního dílu obsazen ctižádostivý britský herec Joshua Bowman . Hrál Daniela Graysona, rozmazleného syna rodiny [35] .

Několik členů obsazení později vstoupilo do série v periodickém stavu spíše než pravidelný. Z těch nejvýraznějších v první sezóně je třeba vyzdvihnout topmodelku a také herečku Amber Vallettu , která ztvárnila roli Lydie Davis, první oběti Amandiny odplaty. Ačkoli původně plánováno jako hostující vystoupení, herečka byla následně povýšena na status periodické postavy [25] [36] a zůstala v pořadu až do finále první sezóny. Roli zesnulého otce Amandy, Davida, původně hrál Mark Blucas ve flashbackových scénách v pilotní epizodě , ale později byla změněna na Jamese Tuppera , protože Blucas dostal opakující se roli v televizním seriálu Necessary Cruelty [37] a Emily Alyn Lind . získala roli Amandy v dětství [38] . Ashton Holmes se později připojil k seriálu jako Tyler Barroll, Danielův záhadný přítel z Harvardské univerzity . Podle tvůrce seriálu ho k uvedení postavy do děje inspiroval film "The Talented Mr. Ripley " a zejména postava Toma Ripleyho , kterou hraje Matt Damon [15] . Na konci září bylo oznámeno, že Margarita Levieva podepsala smlouvu o účasti v seriálu [40] . Herečka se poprvé objevila v sedmé epizodě první sezóny s názvem Šaráda jako skutečná Emily Thorne, která si změnila jméno na Amanda Clarke, když ji o to požádala její bývalá spolubydlící z vězení Amanda [41] . Levieva hrála v deseti z dvaceti dvou epizod první sezóny a později byla pozvána do druhé [42] [43] .

Ve druhé sezóně bylo do série představeno několik sekundárních postav významných pro spiknutí. Barry Sloan , který měl původně periodickou roli jako Aidan Mathis, byl povýšen do hlavního obsazení počínaje čtrnáctou epizodou [44] [45] . Jennifer Jason Leigh byla obsazena jako Emilyina údajně mrtvá matka . Po mnoha spekulacích o tom, která herečka by měla ztvárnit roli Victoriiny zlé matky, byl výběr široký, od legendární divy Joan Collins až po sexsymbol 60. a 70. let Raquel Welch [47] . V důsledku toho byla Adrienne Barbeau [48] pozvána, aby hrála roli Sheily Harper . Ve třetí sezóně byla Gail O'Grady obsazena do role Conradovy bývalé manželky s tajemstvím, které překvapí v polovině sezóny [49] .

Ve čtvrté sezóně byli Karine Vanasse a James Tupper povýšeni do pravidelného obsazení po jedné a třech sezónách na periodickém stavu [50] [51] .

Propouštění

Po dvou sezónách nebyly obnoveny smlouvy dvou řádných členů obsazení. Byli to Ashley Madekwe , která hrála Ashley Davenport, stejně jako Connor Paolo (Declan Porter). Madekwe se stal obětí snížení, když sledovanost série klesla a její tvůrce byl vyhozen o měsíc dříve. Smlouva Madekwe nebyla obnovena, protože její postava byla pro děj nadbytečná a postava Paola zemřela ve finále druhé série z podobných důvodů . [52] [53] Ve finále třetí sezóny opustili sérii další dva herci. Henry Czerny a Barry Sloan oba opustili přehlídku poté, co jejich postavy byly zabity [54] .

Soundtrack

Autorem tematické hudby v seriálu je český hudebník Eizler [55] [56] , který dříve spolupracoval s takovými hudebníky jako Robbie Williams , Ryan Adams , Dave Stewart , Kylie Minogue a mnoha dalšími [57] . V pilotní epizodě, stejně jako v promo videích a traileru byla použita hudba australského dua Angus & Julia Stone [58] [59] .

11. dubna 2012 vydala ABC oficiální videoklip k písni  „Distance“ od Christiny Perri . Video mělo premiéru na The Hollywood Reporter a později bylo uvedeno na ABC jako součást speciální rekapitulační epizody Od začátku  . Video představuje Nicka Wexlera, který hraje roli Jacka v seriálu, kolem kterého se soustředil děj videa [60] .

Vysílání

První sezóna seriálu se vysílala ve středu ve 22 hodin od 21. září 2011 do 23. května 2012 [2] . ABC silně podporoval seriál. Pomsta se stala nejpropagovanějším pořadem podzimní sezóny na kanálu [61] . Kanál také učinil odvážný krok a zpřístupnil pilotní epizodu seriálu k bezplatnému sledování na internetu několik týdnů před premiérou [62] a scénář byl zdarma zpřístupněn na Amazon Kindle [63] . Série byla první po čtyřiadvaceti letech od dramatu Dany Delaney China Beach , která byla úspěšná a byla obnovena pro druhou sezónu. Kvůli stabilnímu udržení sledovanosti během první sezóny se kanál rozhodl přesunout seriál do konkurenceschopnějšího a potenciálně sledovaného slotu v neděli v devět večer [64] . Dříve se Desperate Housewives vysílaly v tomto slotu osm sezón [64] .

10. května 2012, ABC obnovila sérii pro druhou sezónu [65] , která měla premiéru 30. září [66] . V květnu 2013 byla show obnovena na třetí sezónu. Třetí sezóna byla rozdělena do tří částí, prvních deset epizod bude uvedeno před novým rokem, další tři epizody - v lednu 2014, poté bude mít série pauzu až do 9. března 2014. Pomsta spolu s dalšími čtyřmi seriálovými dramaty kanálu ( Nashville , Skandál , Tenkrát a Grey's Anatomy ) se tak přesouvá do nového vysílacího formátu pro televizní sezónu 2013-14, [ 67] .

Synopse

Seriál se odehrává v Hamptons, bohatém městě v Suffolku , Long Island , New York . Do města přijíždí miliardářka Emily Thorne ( Emily VanCamp ), která je ve skutečnosti Amanda Clarke. Amanda je dcerou Davida Clarka, který je považován za odpovědný za smrt cestujících letu 197 4. června 1993. 31. srpna 1993 byl zatčen agenty FBI a 9. června 1995 odsouzen. Svědci proti němu byli přátelé a kolegové Victoria a Conrad Graysonovi ( Madeline Stowe a Henry Czerny ), sekretářka Lydia Davis ( Amber Valletta ) a mnoho dalších. David měl poměr s Victorií, která se k němu musela otočit zády, když jí Conrad vyhrožoval, že kvůli tomu může přijít o jejich společného syna Daniela ( Joshua Bowman ). David byl usvědčen ze zrady a o několik let později zemřel ve vězení. Po Davidově zatčení byla Amanda poslána nejprve do sirotčince a později do nápravného zařízení pro mladistvé, kde potkala Emily Thorne ( Margarita Levieva ). Před odjezdem do sirotčince dala Amanda svému příteli Jacku Porterovi ( Nick Wexler ) psa Sammyho. Když bylo dívce osmnáct let a byla propuštěna z juvenilní kolonie, našel ji Nolan Ross, multimiliardář, který dosáhl úspěchu díky pomoci Davida. Odhalí, že její otec byl neprávem odsouzen a ona vlastní 49 procent jeho společnosti.

Po letech se Amanda rozhodne pomstít lidem, kteří zničili život její rodiny, a vrací se do Hamptons pod jménem Emily Thorne. Dům, kde žila se svým otcem, si pronajímá od jeho současné majitelky Lydie Davisové. Lydia se stává jejím prvním cílem na seznamu těch, kteří jsou zodpovědní za odsouzení jejího otce. Mezitím si začne románek se synem Victorie Graysonové, Danielem, což ve Victorii způsobí znepokojení, a žena začne pátrat po minulosti souseda nově příchozího.

Pilotní epizoda představovala zasnoubení Emily a Daniela pět měsíců po Emilyině příjezdu do města a jeho vraždu. Každá epizoda také obsahuje flashbackové scény v různých časových obdobích hrdinek Victorie a Amandy.

Herci a postavy

Na začátku série bylo devět opakujících se postav: Victoria Grayson ( Madeline Stowe ), „královna Hamptons“, okouzlující a panovačná matriarcha rodiny Graysonů; hlavní antagonistka seriálu Emily Thorne ( Emily VanCamp ); geniální vynálezce softwaru, miliardář Nolan Ross ( Gabriel Mann ), který se v její pomstě stane Amandiným spojencem; chytrý a úspěšný hedge manažer a generální ředitel společnosti Grayson Global  , Conrad Grayson ( Henry Czerny ), který vytvořil Davida Clarka; začínající viktoriánský organizátor společenských akcí Ashley Davenport ( Ashley Madekwe ); Rozmazlený syn Victorie a Conrada Daniel Grayson ( Joshua Bowman ), který má problém s pitím; Amandin přítel z dětství Jack Porter ( Nick Wexler ), který je do ní stále zamilovaný, ale nepoznává ji jako Emily; sedmnáctiletá dcera Victorie a Conrada Charlotte Grayson ( Christa B. Allen ), která chodí s chudým chlapcem Declanem; a Declan Porter ( Connor Paolo ), Jackův bratr a Charlottina přítelkyně . Hlavními postavami seriálu jsou Victoria Grayson, kterou hraje Madeleine Stowe, a Emily Thorne/Amanda Clarke, kterou hraje Emily VanCamp. Victoria je hlavním cílem Amandiny pomsty.

Reakce

Recenze kritiků

Pilotní epizoda získala většinou příznivé recenze od kritiků . Americký web Zap2itdal pilotovi perfektní skóre a nazval show „Jedno z nejlepších nových dramat podzimní sezóny“ [70] . Dorothy Rabinovich , sloupkař pro The Wall Street Journal, dal pozitivní recenzi, všiml si kombinace dobrého scénáře s herectvím, které je strhující sledovat, co se děje v následujících epizodách [71] . Matthew Gilbert z The Boston Globe také poskytl příznivé hodnocení a zdůraznil Stoweův zajímavý herní styl . The New York Daily News dal pilotní epizodu neutrální recenzi, chválil Stowe za její výkon, ale zpochybňoval VanCampovo sekvenční zpracování . E ! Online dala show pozitivní recenzi, popsala ji jako „To nejlepší, co můžete sledovat“ a také ocenila výkon herečky Emily VanCampové, přičemž zaznamenala dobře vyváženou upřímnost a šarm, chladnou vypočítavost a bláznivé herectví její postavy Emily Thorne [74] . Prohlížeč stránek TVLinepopsal show jako vzrušující a zábavné drama v hlavním vysílacím čase , které jsme dlouho neviděli. "Pilotovi se podaří odhalit podstatu plánu pomsty hlavní hrdinky Emily Thorne <...>." Recenzent si také všiml podobností v premise seriálu s dalším dramatem „ Fight “, ve kterém jsou také flashbackové scény se šokujícími událostmi a dvě hlavní postavy stojící proti sobě [62] . Nicméně, někteří kritici vyjádřili znepokojení nad limitacemi sériového příběhu pomsty [75] .

Následující epizody nadále přitahovaly pozornost televizních kritiků. Pátá epizoda sezóny s názvem Vina se dočkala značného mediálního pokrytí a příznivých recenzí. Epizoda, jejíž hlavní intrikou, pád Lydie Davis ze střechy domu, byla uvedena na začátku epizody, byla odvysílána 19. října. C. Orlando, recenzent pro TV Fanatic , dal epizodě čtyři a půl z pěti hvězdiček a řekl: „Pomsta je tento týden povýšena na zcela novou úroveň, vkládá nové intriky do příběhu, který bude následovat, a kazí plány pro ledové dívám se na Emily." Kritik také navrhl, že „Victoria je jediná, kdo má ještě svědomí“ [21] . Darren Frenish z Entertainment Weekly popsal epizodu jako „vzrušující“ ve své recenzi, přičemž si všiml plného vývoje dějů, koncové scény mezi Victorií a Lydií a scén zpětných do minulosti ukazujících události letu 197 [76] . Melody Simpson z Buzz Focus se ve své recenzi vyjádřila tak, že „Pomsta“ tohoto týdne dává divákům vítaný dárek – Lydiinu smrt .

Výkon Madeleine Stowe získal jednomyslnou pochvalu od kritiků. Časopis Rolling Stone ve své analýze postavy a výkonu Stowe napsal: „Stowe ve své roli mrazivé společenské záporačky s chraplavým hlasem a ledovýma očima převyšuje všechny ostatní hvězdy hlavního vysílacího času <...> Emily VanCamp je v ní nudná. role, i když bychom se podle návrhu měli tak trochu vcítit do jejích plánů, ale ve skutečnosti nás nezajímá. Stowe zaujme diváka v každé scéně. Říká manželově milence: Pokaždé, když tě obejmu, teplo, které vychází z mého těla, je moje nenávist, která tebou hoří. Na rozdíl od VanCampa hraje Stowe trojrozměrnou postavu, dělá Victorii obtížnější, když do její podstaty vnáší svědomí<…>“ [78] . Mezitím The Huffington Post uvedl postavy Christy B. Allenové a Connora Paola, Charlotte a Declana jako jednu z „nejhorších postav v televizi “ . Recenzent webu označil Allenovo hraní za neuvěřitelné, její postavu otravnou a nepříjemnou a postavu Paola prostě zbytečnou [79] .

Finále první sezóny také získalo uznání kritiky. Mnozí si všimli neočekávaných spiknutí v podmínkách pravděpodobné vraždy ústřední postavy ve výkonu Stowe, což označili za nejodvážnější rozhodnutí televizních producentů v posledních letech [80] . Kritici také chválili Stoweův výkon v epizodě a uvedli, že to bylo nejlepší finále sezóny . Pozornost pozorovatelů navíc přitáhla hrozba skutečnosti, že Emilyina matka je stále naživu [82] .

Když začala druhá sezóna, recenze od kritiků byly vlažné [83] [84] [85] . Množství kritiků dalo extrémně negativní recenze k první polovině druhé sezóny, všímat si zvláště nevýrazného výkonu Jennifer Jason Leighové a beztvarosti její postavy [83] . Kritici také zaznamenali slabost každého ze zápletek, zejména pokles síly postavy Madeleine Stowe, nedostatečný vývoj postavy Dilshada Vadsaria , špatný výkon Connora Paola, nevěrohodnost cílů Aidana. Mathis a zhoršení charakteru Emily [83] .

Ceny a nominace

Pomsta byla nominována na cenu People's Choice Award v kategorii Nejlepší nové drama . Madeleine Stowe získala nominaci na Zlatý glóbus za vynikající hlavní herečku v dramatickém seriálu . Stowe také získala uznání od LGBT komunity za ztvárnění Victorie Graysonové a byla nominována na zvláštní cenu The Gay and Lesbian Entertainment Critics [88] .

Entertainment Weekly zařadil sérii do svého seznamu „Nejlepších událostí roku 2011“ [89] [90] . Internetová filmová databáze uvedla tento pořad jako jeden z „Deset nejlepších pořadů, které jsme sledovali v roce 2011“, přičemž chválila zejména pilotní epizodu [91] . TV pořad Extraprojekt také zařadila na svůj seznam „Nejlepších televizních momentů roku 2011“ [92] .

Rok Odměna Kategorie Příjemce Výsledek
2012 Rozhodnutí lidí Nejlepší nové drama Jmenování
Zlatý glóbus Nejlepší herečka v dramatickém seriálu Madeline Stowe Jmenování
TV.com Site Award [93] To nejlepší roku 2011: Oblíbený televizní pořad Vítězství
Gay a lesbičtí kritici zábavy Nejlepší televizní herečka Madeline Stowe Jmenování
Gracie [94] Nejlepší dramatický seriál Vítězství
Zvukové editory filmu [94] Nejlepší mix zvuku Amber Funk Jmenování
Cena Cechu kostýmních výtvarníků[95] Nejlepší kostýmy v současném televizním seriálu Jmenování
Ocenění NewNowNext[96] Nejlepší dramatický seriál Vítězství
další mega hvězda Emily Vancampová Jmenování
Mladý herec [97] Nejlepší mladá herečka ve vedlejší roli Emily Alyn Lindová Vítězství
Teen Choice Awards [98] Nejlepší dramatický seriál Jmenování
Průlom roku - televizní pořad Jmenování
Průlom roku - Muž Joshua Bowman Jmenování
Vykrádač televizních scén Gabriel Mann Jmenování
Nejlepší herečka v dramatickém seriálu Emily Vancampová Jmenování
Cena Asociace televizních kritiků [99] Nejlepší nový program Jmenování
ALMA [100] Nejlepší televizní herečka Madeline Stowe Jmenování
Casting Society of America [101] Nejlepší televizní pilot – Drama Jmenování
2013 Rozhodnutí lidí Oblíbené televizní drama Jmenování
Cena Cechu kostýmních výtvarníků Nejlepší kostýmy v současném televizním seriálu Jmenování
Rozhodnutí lidí Oblíbené televizní drama Jmenování
Teen Choice Awards [102] Nejlepší dramatický seriál Jmenování
Nejlepší herečka v dramatickém seriálu Emily Vancampová Jmenování
Nejlepší herec v dramatickém seriálu Joshua Bowman Jmenování
Nick Wexler Jmenování
2014 NAACP Image Award [103] Vynikající psaní v dramatickém seriálu - Ep. " milost " Karin Gist Jmenování
2015 People's Choice Awards Oblíbené televizní drama [104] Jmenování
Oblíbená dramatická televizní herečka Emily VanCampová Jmenování

TV hodnocení

Pilotní epizoda získala demo hodnocení 3,3 ve věkové kategorii 18-49 let a 10,02 milionů diváků a svůj časový úsek vyhrála porážkou CSI: Crime Scene Investigation a Law & Order: Special Victims Unit [105] . Byl to nejúspěšnější debut středečního dramatického seriálu na ABC za dva roky od premiéry krátkotrvající show v Eastwicku . Hodnocení druhého a třetího dílu od premiéry mírně kleslo, čtvrtý a další díl naopak zaznamenaly nárůst, což nakonec vedlo k týdennímu náskoku pořadu v klíčových demografických údajích: diváci 18-49, 18-34, ženy 18-34 a ženy 25-54 [106] . Sedmá epizoda dosáhla vrcholu s demo hodnocením 3,0 v kategorii 18-49 a 8,60 miliony diváků [107] .

Sezóna Chvilka Epizody premiéra sezóny Finále sezóny televizní sezóna Roční hodnost Diváci
(v milionech)
datum
Diváci premiéry
(v milionech) 		datum Poslední
diváci
(v milionech)
jeden středa 22:00 22 21. září 2011 10.02 [105] 23. května 2012 7,85 2011—2012 #56 8,72 [108]
2 Neděle 21:00 22 30. září 2012 9,74 [109] 12. května 2013 6.12 [110] 2012-13 #43 8,87 [111]
3 Neděle 21:00 (epizody 1–13)
Neděle 22:00 (epizody 14–22) 		22 29. září 2013 8.11 [112] 11. května 2014 4,87 [113] 2013-14 #39 8,44 [114]
čtyři Neděle 22:00 23 28. září 2014 5.14 [115] 10. května 2015 4,80 [116] 2014-15 #83 6,74 [117]

Spin-off

Kniha

Kniha Schooled  In Revenge , kterou napsal Jesse Lasky a vyšla v roce 2013, seznamuje fanoušky série s novými postavami – skupinou lidí, kteří jsou vyškoleni mentorem Emily Thorne – guru Satoshi Takeda, děj se odehrává v Napa v Kalifornii [118 ] .

Komiks

3. září 2014 šel do prodeje komiksový prequel "Revenge: The Secret Origin of Emily Thorne" ( angl.  Revenge: The Secret Origin of Emily Thorne ) od nakladatelství Marvel - zápletka odkryla události z tohoto období v životě hlavní postava, když se připravovala na návrat v Hamptons: události knihy se odehrávají v Japonsku a švýcarské Ženevě [119] .

Předělává

Dvě sezóny (celkem 44 epizod) tureckého remaku İntikam se vysílaly v letech 2013 až 2014 a kolumbijská adaptace Venganzy byla vydána v roce 2017 se 124 epizodami.

Pokračování

6. listopadu 2019 vyšlo najevo, že kanál pracuje na pokračování pořadu [120] , nicméně 29. června 2020 studio ABC oznámilo opuštění projektu [121]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Goldman, Eric ABC: Charlieho andělé ve čtvrtek, Tenkrát v neděli . IGN (17. května 2011). - "Nový rozvrh sítě zahrnuje také nový komediální blok v úterý." Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  2. ↑ 1 2 Seidman, Robert ABC oznamuje data premiéry podzimních seriálů: Pozdní starty pro „Once Upon a Time“, „Man Up“ . TV by the Numbers (27. června 2011). — „ABC dnes oznámila následující podzimní premiéra pro sezónu 2011-2012. Všechny uvedené časy jsou ET.". Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  3. ↑ Ausiello, Michael Breaking: ABC Orders Full Seasons of Revenge and Subburgatory . TVLine (13. října 2011). - "ABC chystá další pomstu a zapouští kořeny v Subburgatory." Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  4. ↑ Wagner, Curt nominace na Zlatý glóbus: Hity, miss, koho to zajímá? . Chicago Tribune (011-12-15). Datum přístupu: 15. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  5. ↑ Nellie Andreeva. HODNOCENÍ RAT RACE: Fotbal dominuje v hlavním vysílacím čase, tlačí ABC Dramas dolů . Deadline.com 21. ledna 2013. Datum přístupu: 16. února 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  6. ↑ Nellie Andreeva. HODNOCENÍ RAT RACE: 'Once Upon A Time' doskakuje, 'Revenge' je nízká . Deadline.com (26. listopadu 2012). Datum přístupu: 16. února 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  7. ↑ Nellie Andreeva. Tvůrce 'Revenge' Mike Kelley odchází . Deadline.com (22. dubna 2013). Získáno 24. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013.
  8. ↑ James Hibberd. Tvůrce 'Revenge' odchází . Zábavný týdeník (22. dubna 2013). Získáno 24. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013.
  9. ↑ Scott Roxborough. MIPCOM 2012: Disney uvádí tureckou verzi 'Revenge', mexické 'Brothers & Sisters.' . The Hollywood Reporter (8. října 2012). Získáno 24. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013.
  10. ↑ Objevte tajemství původního grafického románu Revenge Více na Marvel.com: http://marvel.com/news/comics/2014/2/18/21966/discover_secrets_in_the_revenge_original_graphic_novel#ixzz3CWBDaIBO . Marvel Comics (18. února 2014). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014.
  11. ↑ Nellie Andreeva. ABC obnovuje 'Grey's Anatomy', 'Scandal', 'Revenge', 'Castle, 'Resurrection' & 'Once Upon A Time' . Deadline.com (8. května 2014). Získáno 9. 5. 2014. Archivováno z originálu 19. 7. 2014.
  12. ↑ Nellie Andreeva. 'Revenge' zrušeno po 4 sezónách . Deadline.com (29. dubna 2015). Získáno 29. dubna 2015. Archivováno z originálu 30. dubna 2015.
  13. ↑ Amy Lee. 'Pomsta' je mýdlový, mělký, rozkošný . The Huffington Post (21. září 2011). Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  14. ↑ Stack, Tim Tvůrce 'Revenge' Mike Kelley: 'Všechny odpovědi budete mít do 13. epizody' . Entertainment Weekly (24. září 2011). Datum přístupu: 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  15. ↑ 1 2 Stransky, Tanner 'Revenge' scoop: Tajemství vraždy Daniela Graysona odhaleno odsunuto -- EXKLUZIVNĚ . Entertainment Weekly (2. listopadu 2011). Mike Kelley řekl EW, že velká záhada jeho telenovely - co se stalo Danielu Graysonovi (Joshua Bowman) na pláži v noci na jeho zásnubní párty s Emily Thorne (Emily VanCamp, vlevo)? - bude ukončena 13. epizodou pořadu. Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  16. ↑ Odhalení záhadné vraždy Jefferyho, Morgana 'Revenge' odsunuto . Digitální špión (2. listopadu 2011). - "Tvůrce pomsty Mike Kelley byl potvrzen, že vyřešení záhadné vraždy v pořadu bylo odloženo." Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  17. ↑ 1 2 REVENGE Datum vysílání: středa, 21. září 2011 Časový úsek: 22:00–23:00 EST na ABC Název epizody: (#101) "Pilot" . Futonový kritik . Datum přístupu: 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  18. ↑ REVENGEAir Datum: středa, 28. září 2011 Časový úsek: 22:00-23:00 EST na ABCE Název epizody: (#102) "Trust" . Futonový kritik . Datum přístupu: 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  19. ↑ REVENGEAir Datum: středa, 05. října 2011 Časový úsek: 22:00-23:00 EST na ABCE Název epizody: (#103) "Betrayal" . Futonový kritik . Datum přístupu: 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  20. ↑ REVENGEAir Datum: středa, 12. října 2011 Časový úsek: 22:00-23:00 EST na ABCE Název epizody: (#104) "Duplicity" . Futonový kritik . Datum přístupu: 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  21. ↑ 12 C. Orlando . Revenge Review: The Power of Guilt . Televizní fanatik (20. října 2011). - "Pomsta nás tento týden naučila mocnou lekci: Nikdy nepodceňujte sílu "viny." Datum přístupu: 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  22. ↑ Andy Swift. Revenge Season 4: Victoria posílá Emily ošklivé varování v prvním promo . TV Line (25. 8. 2014). Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014.
  23. ↑ Nellie Andreeva. Producent 'Twilight' Temple Hill Inks Celková televizní dohoda, Reboot 'Monte Cristo' na ABC . Deadline.com (9. prosince 2010). Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  24. ↑ Nellie Andreeva. ABC nakládá těžké dramatické zbraně, objednává piloty od Marca Cherryho, Orena Peliho, Darrena Stara, 'Twilight' Producers, Marka Gordona a 'Lost' Alums . Deadline.com (1. února 2011). Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  25. ↑ 1 2 Goldberg, Lesley Amber Valletta jako hostující hvězda v ABC Drama Pilot 'Revenge' . The Hollywood Reporter (6. dubna 2011). "Herečka se připojuje k mýdlové sadě Hamptons s veterinářkou "Bratři a sestry" Emily Van Campovou." Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  26. ↑ Lacey Rose, Lesley Goldberg. ABC vybírá „Charlieho anděly“, „Pan Am“, Tim Allen a Shonda Rhimes Projects, více . The Hollywood Reporter (13. května 2011). Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  27. ↑ ABC: Charlieho andělé ve čtvrtek, Tenkrát v neděli . IGN (17. května 2011). - "Nový rozvrh sítě zahrnuje také nový komediální blok v úterý." Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  28. ↑ Wightman, Catriona Ashley Madekwe se připojuje k pilotovi 'Revenge' . Digitální špión (14. února 2011). - "Ashley Madekwe údajně získala roli v pilotním projektu ABC Revenge." Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  29. ↑ Wightman, Catriona Nick Wechsler podepsal smlouvu s pilotem 'Revenge' . Digitální špión (4. března 2011). - "Nick Wechsler se údajně upsal roli v pilotním programu ABC Revenge." Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  30. ↑ Wightman, Catriona Emily VanCampová podepisuje pilota 'Revenge' . Digitální špión (8. března 2011). - "Emily VanCampová se údajně přihlásila, aby se objevila v pilotním díle ABC Revenge." Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  31. ↑ Wightman, Catriona Mann, Paolo nastupují do pilota ABC 'Revenge' . Digitální špión (9. března 2011). - "Gabriel Mann údajně získal roli v pilotním díle ABC Pomsta." Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  32. ↑ Nellie Andreeva. Noah Emmerich bude hrát v NBC 'SILA' & More Pilot Castings . Deadline.com (14. března 2011). - "Christa B. Allen se připojila k obsazení pilotního dílu ABC Pomsta." Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  33. ↑ ANDREEVA, NELLIE Madeleine Stowe mezi nejnovějšími pilotními odlitky . Deadline.com (15. března 2011). — "Madeleine Stoweová a Henry Czerny mají hrát v pilotním dílu ABC Pomsta." Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  34. ↑ Internetová filmová databáze . Filmografie podle typu pro Madeleine Stowe . Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  35. ↑ Catriona Wightman. Joshua Bowman získává roli 'Pomsta' . Digitální špión (18. března 2011). - "Joshua Bowman se přihlásil do role v pilotním díle ABC Revenge." Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  36. ↑ Wightman, Catriona Amber Valletta jako host v pilotním díle 'Revenge' . Digitální špión (7. dubna 2011). - "Amber Valletta se přihlásila do pilotního dílu ABC Revenge." Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  37. ↑ Jeffery, Morgan James Tupper se připojuje k novému dramatu ABC 'Revenge' . Digitální špión (30. června 2011). - "James Tupper se přihlásil, že bude hrát opakující se roli v novém dramatu ABC Revenge." Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  38. ↑ Internetová filmová databáze . Filmografie podle televizního seriálu pro Emily Alyn Lind . Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  39. ↑ Jeffery, Morgan , hvězda 'Nikita' Ashton Holmes se připojuje k 'Revenge' . Digitální špión (9. srpna 2011). - "Ashton Holmes se zapsal do role v nadcházejícím dramatu ABC Revenge." Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  40. ↑ Hibberd, James Hottie 'Adventureland' získává roli 'Revenge' -- EXKLUZIVNĚ . Entertainment Weekly (20. září 2011). - Herečka z dobrodružného světa Margarita Levieva získala opakovanou roli, která začíná v sedmé epizodě sezóny. Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  41. ↑ Pondělí, 17. října 2011 Televizní síť ABC TISKOVÁ ZPRÁVA - ZÁBAVA - POMSTA: Šaráda (odkaz není k dispozici) . Americká vysílací společnost . - "CCH Pounder ("The Shield", "The No. 1 Dámská detektivní kancelář") a Margarita Levieva ("Adventureland") hostující hvězda." Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  42. ↑ Nellie Andreeva. Margarita Levieva podepsala dohodu o návratu k 'Revenge' od ABC . Deadline.com (12. června 2012). Získáno 14. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  43. ↑ Daniel Sperling. 'Pomsta' Margarita Levieva se vrací na druhou sezónu . Digitální špión (13. června 2012). Získáno 14. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  44. ↑ Nellie Andreeva. Barry Sloane se stal pravidelným v pořadu „Revenge“ od ABC . Deadline.com (23. října 2012). Získáno 24. října 2012. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2012.
  45. ↑ Michael O'Connell. 'Revenge' povýší Barryho Sloana do série Regular . The Hollywood Reporter (23. října 2012). - "Přídavek ze druhé sezóny, který se původně měl opakovat do 13. epizody, se nyní objeví v celé zadní devítce." Získáno 24. října 2012. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2012.
  46. ↑ Hibberd, James. Velká pecka 'Revenge': Jennifer Jason Leigh bude hrát Emilyinu mámu  (anglicky) . Zábavný týdeník . ew.com (19. července 2012). Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 4. srpna 2012.
  47. ↑ Kimberly Roots. Scoop: Revenge představí Victoria's [Spoiler - Kdo by ji měl hrát?] . TV Line (22. června 2012). Získáno 14. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  48. ↑ Morgan Jeffery. 'Pomsta': Adrienne Barbeau obsazená jako Victoriina matka . Digitální špión (9. října 2012). — "Adrienne Barbeau se připojila k obsazení Pomsty." Získáno 14. října 2012. Archivováno z originálu 23. října 2012.
  49. ↑ Tierney Bricker. Pomsta Casting Scoop: NYPD Blue Star si zahraje Conradovu první manželku s „Tajemstvím, které vás strhne“ . E! Online (11. prosince 2013). Staženo: 2. ledna 2014.
  50. ↑ Michael Ausiello. Pomsta Scoop: Překvapení! [Spoiler je oficiálně série pravidelná v sezóně 4] . TV Line (9. června 2014). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 25. října 2014.
  51. ↑ Nellie Andreeva. Karine Vanasseová se stala pravidelnými v pořadu „Revenge“ od ABC . Deadline.com 14. ledna 2014. Datum přístupu: 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014.
  52. ↑ Nellie Andreeva. Ashley Madekwe Odlétá z ABC 'Revenge' . Deadline.com (30. května 2013). Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu 3. června 2013.
  53. ↑ Michael O'Connell. Ashley Madekwe odejde z 'Revenge' ve třetí sezóně . The Hollywood Reporter (31. května 2013). Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu 3. června 2013.
  54. ↑ Vysvětlení šokujícího zvratu pomsty . Lidé (11. května 2014). Získáno 6. září 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014.
  55. ↑ izler (downlink) . Americká vysílací společnost . Získáno 1. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  56. ↑ Síť ABC. Revenge Music with Stowe a iZLER pt1 - Revenge . YouTube . Získáno 26. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 20. února 2019.
  57. ↑ Internetová filmová databáze . Biografie pro iZLER . Získáno 1. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  58. ↑ Furlong, Maggie 5 věcí, které byste měli vědět o 'Revenge' . AOL TV (21. září 2011). Získáno 1. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  59. ↑ ABC.com - Music Lounge Home (nedostupný odkaz) . Americká vysílací společnost . - "Hudba z nejnovější epizody:". Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  60. ↑ 1 2 Jethro Nededog. 'Revenge': Podívejte se na 'Distance' Christiny Perri s Nickem Wechslerem (exkluzivní video) . The Hollywood Reporter (11. dubna 2012). - "THR má světovou premiéru celovečerního hudebního videa před jeho oficiálním debutem během středeční rekapitulační epizody "Od začátku."." Získáno 13. dubna 2012. Archivováno z originálu 28. dubna 2012.
  61. ↑ Metcalf, Mitch THE SKED: Nová podzimní show On-Air – aktualizace z 6. září . ShowbuzzDaily (7. září 2011). „V ABC je tlak na Revenge prostě neuvěřitelný. Doba propagace mýdla The Hamptons je nyní téměř dvojnásobná oproti prioritě č. 2 (Charlie's Angels).“. Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  62. ↑ 12 Matt Webb Mitovich . Fall TV First Impression: Revenge, So Sweet? . TVLine (4. září 2011). Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  63. ↑ Nasyťte svou chuť k odvetě bezplatným promítáním premiéry seriálu . TV Addict. Datum přístupu: 4. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  64. ↑ 1 2 Lesley Goldberg. ABC obnovuje „Grey's Anatomy“, „Pomsta“, „Moderní rodina“, „Jednou“, „Hrad“ a další . The Hollywood Reporter (10. května 2012). - "Před zahájením sítě obnovila sedm sérií, včetně tří představení pro prváky." Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  65. ↑ Matt Webb Mitovich. ABC Renews Once Upon a Time, Revenge, Grey's, Castle a Tři středeční komedie . TV Line (10. května 2012). Získáno 12. května 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  66. ↑ Nellie Andreeva. ABC nastaví podzimní data premiéry, oficiálně vymění 'The Neighbors' a 'Suburgatory' . Deadline.com (26. července 2012). Získáno 26. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012.
  67. ↑ Lesley Goldberg. ABC formalizuje sestavu pro rozdělenou sezónu . The Hollywood Reporter (4. srpna 2013). Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
  68. ↑ Characters of Revenge (downlink) . Americká vysílací společnost . Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  69. ↑ Pomsta: 1. sezóna . Metakritický . - "66 ze 100 obecně příznivých recenzí na základě 26 kritiků". Datum přístupu: 24. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  70. ↑ O'Connell, Mikey 'Revenge' recenze: Delicious drama, at any temperature (downlink) . Zap2it (21. září 2011). — „Pokud je „Pomsta“ pokrm nejlépe podávaný za studena, nastavte odpovídajícím způsobem televizi a termostat. Drama ABC je jedním z nejlepších nových seriálů, které se letos na podzim objevily v televizi." Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  71. ↑ Rabinowitz, Dorothy Bohatá, zlá, pomstychtivá . The Wall Street Journal (14. října 2011). Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  72. ↑ Gilbert, Matthew Která nová podzimní série je nejlepší? (nedostupný odkaz) . The Boston Globe (4. září 2011). - "Popelnice ve mně říká ano." Toto je klasické provinilé potěšení s táborovými zvraty a báječně diváckým vystoupením Stowe.“ Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  73. ↑ Hinckley, David 'Revenge' recenze: Emily VanCamp hraje v dramatu ABC roli sirotka hledajícího pomstu za otcovu vraždu . New York Daily News (21. září). Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  74. ↑ BRICKER, TIERNEY Fall TV Preview: Seznamte se se svým novým oblíbeným provinilým potěšením...Pomsta . E! Online (7. září 2011). Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  75. ↑ Ratcliffe, Amy Revenge: Recenze „Pilota“ . IGN (20. září 2011). - "Pomsta je jídlo, které se nejlépe podává na pláži v Hamptons." Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  76. ↑ Franich, Darren 'Revenge' rekapitulace: That Scheming Harlot . Zábavný týdeník (20. října 2011). - "Lydia se pokouší vrátit Emily a Graysonovým, zatímco Daniel rozhoduje o své budoucnosti." Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  77. ↑ Simpson, Melody 'Revenge' Sezóna 1 Epizoda 5 Recenze: Vina (odkaz není k dispozici) . Buzz Focus (20. října 2011). - "Tento týdenní díl Pomsty dává divákům dárek, který jsme nemohli být šťastnější, když jsme dostali... smrt Lydie (Amber Valletta)!" Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  78. ↑ Sheffield, Rob The New Queen of Mean: Madeleine Stowe z 'Revenge' Přečtěte si více: https://www.rollingstone.com/culture/blogs/pop-life/the-new-queen-of-mean-madeleine-stowe -of-revenge-20120104#ixzz1jLQriaUw (mrtvý odkaz) (4. ledna 2012). — The Rolling Stones . Datum přístupu: 13. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  79. ↑ 1 2 HuffPost TV Staff. Nejhorší postavy v televizi: Naše nejméně oblíbené postavy z 'Pomsta', 'Dobrá manželka', 'The Walking Dead' a dalších . The Huffington Post (24. května 2012). Datum přístupu: 25. května 2012. Archivováno z originálu 25. května 2012.
  80. ↑ Christian Blauvelt. Rekapitulace finále sezóny 'Revenge': Death in the Hamptons . Entertainment Weekly (24. května 2012). "Peklo se rozpoutá, když se vrací jistý vražedný striptér, je odhalena pravda o Emilyině původu a možná zemřou tři hlavní postavy." Získáno 24. května 2012. Archivováno z originálu 25. května 2012.
  81. ↑ snicks. Finále sezóny "Revenge": Ve vzduchu . AfterEllen.com a AfterElton.com (24. května 2012). „Victoria – Tato epizoda patřila jí, počínaje nejlepší scénou noci. Poděkuje Danielovi, že předal důkazy, jen aby zjistil, že s tím nemá nic společného. Následuje Madeline Stoweová, která to vyřadí z hřiště, když zuří, aby Daniel pochopil, proč musí věci napravit, a když ho nepřesvědčí ani žhavá facka přes obličej, nakonec ho v srdcervoucí chvíli prosí. odhalující duši." Získáno 24. května 2012. Archivováno z originálu 25. května 2012.
  82. ↑ Jaymie Bailey. Finále sezóny 'Revenge': Emily objeví zvrácené rodinné tajemství . HollywoodLife (24. května 2012). - "Finále sezóny 'Revenge' přivedlo Emily tváří v tvář jejímu nejhoršímu nepříteli ze všech - ale to nebylo největší překvapení noci!". Získáno 24. května 2012. Archivováno z originálu 25. května 2012.
  83. ↑ 1 2 3 Jim Halterman. Kulatý stůl kritiků: "Pomsta" . AfterEllen.com a AfterElton.com (1. listopadu 2012). Datum přístupu: 16. února 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  84. ↑ Je 2. řada 'Revenge' špatná? Podívejte se na 7 pořadů, které v této sezóně končíme . The Huffington Post (27. října 2012). Datum přístupu: 16. února 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  85. ↑ Alina Polianskaya. Zrada, bodnutí do zad a lodě: 2. sezóna pomsty se vrací s přitaženým třeskem . The Daily Mirror (8. ledna 2013). Datum přístupu: 16. února 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  86. ↑ Kaufman, Amy . Nominace na People's Choice Awards 2012 , Los Angeles Times  (8. listopadu 2011). Archivováno z originálu 11. listopadu 2011. Staženo 15. prosince 2011.
  87. ↑ Zakarin, Jordan nominace na Zlatý glóbus 2012: Oznámení nominace na filmové a televizní ceny . The Huffington Post (15. prosince 2011). Datum přístupu: 15. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  88. ↑ Kilday, Gregg Gay a lesbičtí kritici oznamují nominace na filmové a televizní ceny . The Hollywood Reporter (10. ledna 2012). Datum přístupu: 13. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  89. ↑ Bierly, Mandi Bierly To nejlepší z roku 2011: Kdo je největší padouch roku? . Entertainment Weekly (18. prosince 2011). Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  90. ↑ Gonzalez, Sandra Best of 2011 (Behind the Scenes): Spisovatelka 'Pomsta' Nikki Toscano na lince, ze které všichni bzučeli (16. prosince 2011). — "Jak se rok 2011 chýlí ke konci, EW.com chtěl ocenit některá pracovitá jména a tváře ze zákulisí za jejich vynikající úspěchy." Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  91. ↑ Internetová filmová databáze . Deset důvodů, proč jsme rádi sledovali televizi v roce 2011 (15. prosince 2011). Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  92. ↑ Nejlepší momenty v televizi v roce 2011 . Extra (18. 12. 2011). "Pomsta: Emily VanCamp a Madeline Stowe hrají v tomto klenotu ABC o dívce, která se vrací do komunity a hledá pomstu těm, kteří zničili její rodinu." Datum přístupu: 22. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  93. ↑ TV.com . To nejlepší roku 2011 na TV.com . - "Oblíbené provinilé potěšení". Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  94. ↑ 12 Databáze internetových filmů . Ocenění za "Pomsta" (2011) . Získáno 13. dubna 2012. Archivováno z originálu 28. dubna 2012.
  95. ↑ 14. výroční ceny CDG (21. února 2012). Získáno 25. dubna 2012. Archivováno z originálu 28. dubna 2012.
  96. ↑ Vítězové ocenění NewNowNext 2012 (odkaz není dostupný) . logo . Získáno 13. dubna 2012. Archivováno z originálu 28. dubna 2012. 
  97. ↑ 33. výroční ceny pro mladé umělce . youngartistawards.org . Získáno 4. června 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  98. ↑ Matt Richenthal. The Vampire Diaries vede nominace na cenu Teen Choice Award Přečtěte si další televizní spoilery na: http://www.tvfanatic.com/2012/05/the-vampire-diaries-leads-teen-choice-award-nominations/#ixzz1vIAPW1Nf . TVfanatic (18. května 2012). Datum přístupu: 19. května 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  99. ↑ Alan Sepinwall. Mezi nominace na ceny TCA patří 'Breaking Bad', 'Mad Men', 'Game of Thrones' a 'Homeland' . HitFix (6. června 2012). — „Asociace televizních kritiků také oslavovala ‚Dívky‘, ‚Louie‘, ‚Parky a rekreace‘ a další.“ Získáno 12. června 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  100. ↑ Sara Bibel. Oznámení nominace na ceny NCLR ALMA 2012, vysílání 21. září na NBC . TV by the Numbers (9. července 2012). Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012.
  101. ↑ Casting Society of America oznamuje nominace na Artios Awards . The Hollywood Reporter (20. srpna 2012). — „The Casting Society of America oznámila nominace na své ceny Artios 2012, které se budou konat na bi-pobřežních ceremoniích v říjnu. 29". Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  102. ↑ Ng, Philiana Teen Choice Awards: 'Twilight: Breaking Dawn - Part 2' vede první vlnu nominací . The Hollywood Reporter (22. května 2013). Získáno 23. května 2013. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2013.
  103. ↑ Couch, Aaron NAACP Image Awards: The Winners . Hollywoodský reportér. Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu dne 13. března 2016.
  104. ↑ Oblíbené televizní drama v síti . http://vote.peopleschoice.com . People's Choice Awards. Datum přístupu: 12. prosince 2014. Archivováno z originálu 11. prosince 2014.
  105. ↑ 1 2 Seidman, Robert Wednesday Konečná hodnocení: 'X Factor', 'Moderní rodina', 'Střední' a další upraveny; 'Pomsta' upraveno dolů . TV by the Numbers (22. září 2011). Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  106. ↑ Kissel, Rick . 'Pomsta' porazila šance pro ABC , Variety  (22. října 2011). Archivováno z originálu 24. října 2011. Staženo 27. října 2011.
  107. ↑ Seidman, Robert Wednesday Konečné hodnocení: 'Survivor' upraveno až na nejvyšší sezónu; 'X Factor', 'The Middle', 'Modern Family' upraveno; 'Happy Endings' upraveno dolů . TV by the Numbers (3. listopadu 2011). Získáno 3. listopadu 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  108. ↑ Bill Gorman. Úplný seznam sledovanosti televizních pořadů sezóny 2011-12: Nejlepší je 'Sunday Night Football', následovaný 'American Idol', 'NCIS' a 'Dancing With The Stars . TV by the Numbers (24. května 2012). Datum přístupu: 25. května 2012. Archivováno z originálu 25. května 2012.
  109. ↑ Bibel, Sara TV Ratings Neděle: 'Once Upon A Time' Top scripted Show, 'Revenge' Strong in New Time Period, 'The Good Wife', 'Family Guy' & 'The Mentalist' Down, '666 Park' debuty Low (nedostupný odkaz) . TV podle čísel (1. října 2012). Získáno 1. října 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012. 
  110. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Survivor', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons' & 'Revenge' upraveno (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (14. května 2013). Datum přístupu: 14. května 2013. Archivováno z originálu 4. června 2013. 
  111. ↑ Patten, Dominic Full Žebříčky televizních seriálů 2012–2013 . Termín (23. 5. 2013). Získáno 24. 5. 2013. Archivováno z originálu 21. 9. 2013.
  112. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Bob's Burgers' adjusted Up; 'Revenge' Upraveno dolů (odkaz přerušen) . TV by the Numbers (1. října 2013). Získáno 1. října 2013. Archivováno z originálu 6. června 2016. 
  113. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'American Dad' & 'America's Funniet Home Videos' upraveno nahoru; 'Pomsta', 'Cosmos' & 'Dateline' upraveno dolů (sestupný odkaz) . TV by the Numbers (13. května 2014). Získáno 13. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014. 
  114. ↑ Úplné hodnocení televizních seriálů 2013–2014 . Termín (23. 5. 2014). Získáno 24. 5. 2014. Archivováno z originálu 25. 5. 2014.
  115. ↑ Andreeva, Nellie Premiere Week Live+7 Ratings: NBC, CBS Win Network Race, 'Gotham', 'How To Get Away With Murder' vedou zisky DVR . Termín (13. října 2014). Datum přístupu: 13. října 2014. Archivováno z originálu 18. října 2014.
  116. ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' a 'Brooklyn Nine-Nine' upraveno (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (12. května 2015). Staženo 12. 5. 2015. Archivováno z originálu 16. 5. 2015. 
  117. ↑ Úplné hodnocení televizních seriálů 2014-15: Fotbal a 'Impérium' vládne . Termín (22. 5. 2015). Získáno 23. května 2014. Archivováno z originálu 23. května 2015.
  118. ↑ Vzdělaný v pomstě Paperback - 3. září 2013 . Amazon . Získáno 16. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2016.
  119. ↑ Pomsta: Tajný původ Emily Thorne (pevná vazba) . marvel.com . Získáno 16. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2021.
  120. ↑ Iannucci, Rebecca Revenge Sequel Series in Works at ABC, Fan Favorite Character to Return . TVLine (6. listopadu 2019). Získáno 7. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2021.
  121. ↑ Ausiello, Michael Revenge Reboot Dead: ABC předává pokračování seriálu Oblíbený v hlavní roli . TVLine (29. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2021.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Logo pomsty.png
Epizody
Seznam herců a postav televizního seriálu "Revenge"