Modiano, Patrick

Patrik Modiano
fr.  Patrik Modiano
Jméno při narození	fr.  Jean Patrick Modiano
Datum narození	30. července 1945( 1945-07-30 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 77 let)
Místo narození	Boulogne-Billancourt
občanství (občanství)	Francie [4]
obsazení	romanopisec , scenárista
Roky kreativity	1968 - současnost v.
Žánr	román , biografie a dětská literatura
Jazyk děl	francouzština
Ceny	Nobelova cena za literaturu ( 2014 ), Mezinárodní cena Cino del Duca ( 2010 ) Velká cena Paula Morana za literaturu ( 2000 ) Literární cena monackého prince za totalitu kreativity ( 1984 ), Prix Goncourt ( 1978 ), Velká cena Francouzů Akademie pro román ( 1972 ) , Feneon Prize ( 1968 )
Ocenění
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jean Patrick Modiano ( fr.  Jean Patrick Modiano ; nar. 30. července 1945 , Boulogne-Billancourt ) je francouzský spisovatel a scenárista. Nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 2014.

Životopis

Chlapcův otec byl obchodník Albert Modiano (1912, Paříž - 1977, tamtéž), otcovsky pocházející ze staré sefardské rodiny ze Soluně [5] [6] ; matka - vlámská komická herečka Louise Colpein (1918, Antverpy  - 2015 [7] ). Rodiče se seznámili na podzim 1942 v Němci okupované Paříži, v únoru 1944 se vzali. Jako Žid se za německé okupace otec zabýval ilegálním obchodem, žil pod falešnými doklady a nebyl nucen nosit výraznou žlutou hvězdu ; matka mluvila s okupačními vojsky [8] . Až do roku 1982 věnoval Patrick všechny své romány svému bratru Rudymu, který zemřel v roce 1957 ve věku deseti let [9] . Rodiče se rozešli na začátku 60. let.

Patrick Modiano studoval nejprve na lyceu Jindřicha IV . v Paříži , kde ho vyučoval geometrii Raymond Keno , který se přátelil s jeho matkou a později uvedl mladého muže do literárního kroužku nakladatelství Gallimard , a poté na lyceu a vysoké škole. v Annecy . Modianův první román Čtverec hvězdy vyšel v roce 1968 a autorovi okamžitě přinesl slávu.

Byl členem poroty na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes ( 2000 ).

Román „Ulice temných obchodů“ je první publikací Patricka Modiana v ruštině.

V roce 2014 získal Nobelovu cenu za literaturu. Nobelova komise v prohlášení uvedla, že cena je udělena:

... Za umění paměti, díky kterému odhaloval ty nejnepochopitelnější lidské osudy a odhalil životní svět člověka za okupace.

Patrick Modiano je od roku 1970 ženatý s Dominique Serfuss, dcerou slavného architekta Bernarda Serfusse ; dvě dcery - Zina (1974), filmová režisérka, a Marie (1978), spisovatelka, zpěvačka [11] .

Kreativita

Téměř všechna díla spisovatele jsou autobiografická a (nebo) souvisí s tématem okupace Francie během druhé světové války . V rozhovoru v říjnu 1975 Patrick Modiano přiznává, že je „ posedlý prehistorií, minulostí “ a „ minulost je vágní a hanebná éra okupace “. „Mým tématem je čas,“ dodává v rozhovoru pro noviny Le Monde (24. května 1973).

Modiano zároveň uvádí: „ Okupace v mých románech nemá se skutečnými 40. lety mnoho společného. Vytvářím atmosféru, která připomíná okupaci, ale nakonec jí není tolik podobná... Ve svých prvních třech románech jsem nepopisoval historické události, ale špatné světlo svého původu “ [12] . Francouzský kritik Jacques Brenner píše, že Modianova „slavná paměť je ve skutečnosti výplodem jeho představivosti“ [13] .

Hrdinové Modiano jsou zaneprázdněni hledáním začátků, kořenů, studiem minulosti za účelem sebepoznání. Jde o generaci neklidných, „nadbytečných“ lidí [14] . Modianovo dílo je spojeno s šířením módy pro „retro“ styl a odmítáním politické relevance [15] .

Modianovy romány vytvářejí pocit neskutečnosti, pomíjivosti, nejednoznačnosti a tajemnosti odehrávajících se událostí. Rád kreslí hrdiny, kteří pamatují, studují, zkoumají svou minulost [16] .

Spisovatel se nerad stará o věrohodnost a motivaci jednání postav [17] , ale je posedlý studiem času a rolí umění, vyznává se z lásky k Paříži a disciplinární moci klasického jazyka.

Modiano ve svém díle využívá a paroduje styl a techniky mnoha francouzských spisovatelů ( Chateaubriand , Rimbaud , Rousseau , „ nový román “ a regionalistická literatura), ale především - Prousta a Celine [18] .

Modianova díla byla více než jednou zfilmována, přeložena do mnoha jazyků světa, ilustrována byla významnými umělci ( Sempe , Gerard Garouste atd.).

Umělecký ředitel nakladatelství " Amphora " Vadim Nazarov v souvislosti s předáním Nobelovy ceny Modianovi poznamenal:

Tento autor je velmi atmosférický. Ví, jak si všímat a zprostředkovat jemnosti a nuance mezilidských vztahů. Ví, jak vytvořit jedinečnou atmosféru například Paříže 20. let, a ani odborníci nedokážou vysvětlit, jak k tomu dochází. Vždy jsme si byli jisti, že jde o skvělého autora, a tak jeho knihy vyšly v sérii „Budoucí laureáti Nobelovy ceny“. A nyní vidíme, že jsme se nemýlili [19] .

Práce

Romány a povídky

• Náměstí hvězd ( La place de l'Étoile , 1968)
• Noční hlídka ( La ronde de nuit , 1969)
• Boulevard Ring ( Les boulevards de ceinture , 1972)
• Villa Sadness ( Villa Triste , 1975) (natočil Patrice Lecomte pod názvem Aroma Yvonne )
• Rodinná kronika ( Livret de famille , 1977)
• Dark Shops Street ( Rue des boutiques obscures , 1978) / rus. za. Maria Zoninová. - M.: Izvestija, 1987.
• Mládí ( Une jeunesse , 1981) (do němčiny přeložil Peter Handke )
• Memory Lane ( Memory Lane, 1981)
• Takoví milí chlapi ( De si braves garçons , 1982)
• Panenka s bílými vlasy ( Poupée blonde de Pierre Michel Wals , 1983)
• Ztracený svět ( ​​Quartier perdu , 1984) / rus. za. Yuliana Yakhnina. / v knize. Patrik Modiano. Pohádky. - M .: Rainbow, 1989. - ISBN 5-05-002412-9
• srpnové neděle ( Dimanches d'août , 1986) / rus. za. R. Ya. Zakarian. / v knize. Patrik Modiano. Pohádky.
• Snížení trestu ( Remise de peine , 1988) / rus. za. T. A. Vorsanova. / v knize. Patrik Modiano. Pohádky.
• Chodba dětství ( Vestiaire de l'enfance , 1989)
• Líbánky výlet ( Voyage de noces , 1990) / v knize. Patrik Modiano. Ztracený svět - M .: Vagrius , 1998. - ISBN 5-7027-0308-1
• Květiny v ruinách ( Fleurs de ruine , 1991)
• Cirkus odešel ( Un cirque passe , 1992)
• Takový mladý pes ( Chien de printemps , 1993)
• Z hlubin zapomnění ( Du plus loin de l'oubli , 1995) / rus. za. Jacques Petiver. - M .: Triáda, 1997. - ISBN 5-8014-0006-0
• Dora Bruder ( Dora Bruder , 1997) / rus. za. Nina Chotyňská. - M.: Text , 1999. - ISBN 5-7516-0169-6
• Strangers ( Des inconnues , 1999) (ruský překlad 2001)
• Malý zázrak ( La Petite Bijou , 2001) / rus. za. I. Kuzněcovová. - M .: Foreigner, B. S. G.-Press, 2004. - ISBN 5-94145-191-1  ; 5-93381-135-1
• Jedna noc ( Accident nocturne , 2003)
• Rodokmen ( Un pedigree , 2005) (autobiografie)
• Kavárna ztraceného mládí ( Dans le café de la jeunesse perdue , 2007) / rus. za. I. Světlov. - Petrohrad: Amfora, 2009. - ISBN 978-5-367-01181-4
• Horizont ( L'horizon , 2010) / rus. za. E. Koževnikovová. — M.: Text , 2012. — ISBN 978-5-7516-1021-0
• Noční tráva ( L'herbe des nuits , 2012) / ruský překlad - M .: Text, 2016
• Aby ses neztratil ve čtvrti ( Pour que tune te perdes pas dans le quartier , 2014) [20]

Scénáře

• Lacombe Lucien ( 1974) ( film , 1974, režie Louis Mal )

Umělecká díla pro děti

• Shurovo dobrodružství ( Une aventure de Choura , 1986)
• Nevěsta pro Shuru ( Une fiancée pour Choura , 1987)
• Catherine Carom ( Catherine Certitude , 1988)

Ocenění

• 1968 - Feneon Prize a Roger Nimier Prize za román "Star Square"
• 1972 - Velká cena Francouzské akademie za román "The Boulevard Ring"
• 1978 - Prix Goncourt za román "Street of the Dark Shops"
• 1984 - Literární cena monackého prince za kreativitu
• 2000 - Velká cena Paula Morana za literaturu
• 2010 - Mezinárodní cena Chino del Duca
• 2014 - Nobelova cena za literaturu

Literatura

• Lectures de Modiano/ Textes réunis et presentés par Roger-Yves Roche. Nantes: Defaut, 2009
• Rževskaja N. F. Patrick Modiano // Francouzská literatura 1945-1990. - M .: Dědictví, 1995. - S. 654-665 . — ISBN 5-201-13223-5 .
• Patrik Modiano. Dark Shops Street = Rue des Boutiques Obscures / Per. od fr. Maria Zoninová. Předmluva Maurice Waxmachera . - M .: Izvestija, 1987. - 160 s. - (Knihovna časopisu " Zahraniční literatura "). — 50 000 výtisků.

Poznámky

1. ↑ Patrick Modiano // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Patrick Modiano // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Patrick Modiano // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ LIBRIS - 2017.
5. ↑ Genealogie rodiny Modiano . Získáno 9. října 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2017. (neurčitý)
6. ↑ Genealogický příběh rodiny Modiano: od roku 1570 do našich dnů Archivováno 14. července 2014 na Wayback Machine : Rodina mé babičky, Henrietta Levy, pocházela z Frankfurtu .
7. ↑ Patrick Modiano annonce la mort de sa mère Archivováno 23. února 2015 na Wayback Machine . (fr.)
8. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 654.
9. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 654-655.
10. ↑ Vladislav Gordějev, Maria Bondarenko. Patrick Modiano získal Nobelovu cenu za literaturu . Top.rbc.ru. _ RBC (9. října 2014). Získáno 13. října 2014. Archivováno z originálu 13. prosince 2014. (neurčitý)
11. ↑ Genealogický příběh rodiny Modiano: od roku 1570 do našich dnů (downlink) . Získáno 9. října 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
12. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 658.
13. ↑ Brenner J. Moje dějiny moderní francouzské literatury. - M . : Vyšší škola, 1994. - ISBN 5-06-003195-0  - S. 313.
14. ↑ Andreev L. G. Literatura Francie // Zahraniční literatura XX století. - M . : Vyšší škola, 2000. - ISBN 5-06-003656-1  - S. 412-413.
15. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 663.
16. ↑ Brenner J. Moje dějiny moderní francouzské literatury. - M . : Vyšší škola, 1994. - S. 312-313.
17. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 664.
18. ↑ Rževskaja, 1995 , s. 655-656.
19. ↑ Nobelova cena: Patrick Modiano - za umění paměti v literatuře - Apparat . Získáno 13. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 25. září 2020. (neurčitý)
20. ↑ Vjačeslav Prokofjev. Jeho předmětem je čas . Kultura . Ruské noviny (10. října 2014). Datum přístupu: 13. října 2014. Archivováno z originálu 11. října 2014. (neurčitý)

Odkazy

• Patrick Modiano ve filmu "The Magazine Room "
• Nobelova řeč Patricka Modiana „Star“ 2015, č. 9

Tematické stránky	API nositele Nobelovy ceny AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus italština chorvatský Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90056631 BNC : a11192021 BNE : XX1036814 BNF : 11916358n CiNii : DA01027636 CONOR : 33668963 EGAXA : vtls001019614 GND : 118784382 GTAA : 133171 ICCU : RAVV010821 ISNI : 0000 0001 2098 8931 J9U : 987007265571705171 LCCN : n50000156 LNB : 000024723 NDL : 00450247 NKC : xx0000926 NLA : 35903488 NLG : 68112 NLP : A20024113 NSK : 000056484 NTA : 068959958 NUKAT : n93090133 PTBNP : 116040 LIBRIS : vs68bgnd3vqz8pb SUDOC : 027032760 VIAF : 7394541 WorldCat VIAF : 7394541 RNB : 7722852