| Mary Poppins Mary Poppins | |
|---|---|
| Julie Andrews jako Mary Poppins v původní Mary Poppins z roku 1964 | |
| Vesmír | Mary Poppins |
| První dojem | Mary Poppins and the Match Man (1926) |
| Tvůrce | P. L. Travers |
| Provedení |
|
| Vyjádřeno | |
| Informace | |
| Podlaha | ženský |
| obsazení | Chůva |
| Národnost | Angličanka |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Mary Poppins ( angl. Mary Poppins ) - hrdinka pohádek anglické dětské spisovatelky Pamely Travers , chůva - čarodějka , která vychovává děti v jedné z londýnských rodin. Knihy o Mary Poppins, z nichž první vyšla v roce 1934, si získaly obrovskou oblibu, a to jak v anglicky mluvících zemích, tak ve zbytku světa [1] . Příběhy o Mary Poppins přeložené Borisem Zakhoderem byly a jsou stále populární v Sovětském svazu a Rusku .
Na základě Traversových knih byly natočeny 3 filmy (dva v USA a jeden v SSSR ) a 2 televizní pořady (jeden v USA a jeden v SSSR).
První příběh o kouzelné chůvě začíná popisem neklidného života rodiny Banksových, kde si nepříliš šťastná hlava rodiny spolu s manželkou neví rady s dětmi. Banksovi jeden po druhém najímají chůvy, ale tyto pokusy končí neúspěchem, dokud se zodpovědné místo v domě neujme tajemná mladá dáma s odhodlaným chováním [2] .
Pamela Travers vytvořila image „dokonalé chůvy“ [3] . Mary Poppins je mladá žena poněkud zvláštního vzhledu („ Cizinec byl hubený, s velkýma rukama a nohama a spíše malými, pronikavě modrýma očima “). Vyznačuje se přesností a vynikajícími způsoby; Boty Mary Poppins jsou vždy vyleštěné, její zástěra je naškrobená a voní opalovacím mýdlem a toastem. Veškerý majetek hrdinky se skládá z deštníku a velké kobercové (tapisérie) tašky. Ví, jak vytvořit dobrodružství z ničeho: z nejobyčejnějších předmětů a za nejobyčejnějších podmínek, což člověka nutí myslet na původ od kouzelníků. Mary Poppins naučila své žáky dvě nejdůležitější věci v životě: schopnost vidět v obyčejných věcech to báječné a nebát se žádných změn [4] . S tím vším si za své služby žádá nejmenší plat. Maryin život má svá tajemství: má bezpočet příbuzných s magickou zaujatostí, zjevně jí není lhostejný mladý dohazovač-umělec Bert a také se přátelí s jistou paní Corry, která si pamatuje, jak byla stvořena Země.
Mary Poppins se pohybuje velmi originálním způsobem – po větru, který sama legendární chůva nazývá „vítrem změny“:
„Pak silueta, ohýbající se a vrávorající pod údery větru, otevřela bránu a děti viděly, že patří ženě. Jednou rukou držela klobouk, druhou táhla velkou tašku. A najednou – Michael a Jane nevěřili svým očím – jakmile žena vstoupila do zahrady, vzlétla do vzduchu a letěla přímo k domu! Ano, bylo to, jako by ji vítr nejprve odnesl k bráně, počkal, až se otevře, a pak ji přivedl přímo k hlavním dveřím. Celý dům se otřásl, když přistála!“
— Pamela Traversová. Mary Poppins. První část. Dům číslo 17. Kapitola první. východní vítrMary Poppins je přísná a její přísnost však stejně snadno přijímají jak žáci, tak rodiče dětí.
„Michael, jak byl ohromen, se zašklebil a začal protestovat: „Nechci! nepotřebuji! Ale Mary Poppinsová z něj nespustila oči a Michael najednou cítil, že je nemožné se na Mary Poppins podívat a neposlechnout. Bylo v ní něco zvláštního a neobvyklého, z čehož to bylo děsivé i zábavné! Lžíce se posunula ještě blíž. Michael se zhluboka nadechl, zavřel oči a usrkl.
— Pamela Traversová. Mary Poppins. První část. Dům číslo 17. Kapitola první. východní vítr
Mary Poppins se na ni překvapeně podívala. "Ctihodní lidé, madam," namítla, "poskytujte vždy každý druhý čtvrtek a od jedné do šesti. Souhlasím se stejnými podmínkami, nebo...“ – odmlčela se a paní Banksová okamžitě pochopila, co tato pauza znamená. Myslela tím, že pokud Mary Poppins nedostane, co chtěla, nezůstane tu ani minutu."
— Pamela Traversová. Mary Poppins. Kapitola dvě. VolnoOriginální interpretace obrazu Mary Poppins patří modernímu spisovateli, básníkovi a literárnímu kritikovi Dmitriji Bykovovi , který ji nepovažuje za jednoznačně kladnou postavu, „ne anglickou chůvu“, ale „typicky sovětský fenomén“. Podle kritika byla Pamela Travers ovlivněna návštěvou SSSR v roce 1932 , „říše Lucifera“, kde se seznámila se sovětským systémem vzdělávání ve školách a školkách a také se setkala s místní „Lady Perfection“ , kteří byli „nositeli luciferianismu“, pod rouškou pozitivistického osvícenství , kteří dětem vštěpovali bezbožné myšlenky [5] .
Jméno slavné anglické chůvy se stalo pojmem. Tradičně se tomu říká dobré chůvy a vychovatelky, protože i přes vnější, okázalou přísnost, strnulost a aroganci je Mary Poppins žena s velmi laskavým a láskyplným srdcem a duší, připravená odpustit svým žákům drobné, lehkovážné chyby. Mary všechny své žáky upřímně miluje, stará se o ně a je připravena se za ně v případě potřeby „zastat“ (což je dobře vidět v kapitole „Slečna Andrewova Lark“ v knize „Mary Poppins se vrací“ a v roce 2018 film podle tohoto díla) [7 ] . Na počest hrdinky knih, Pamely Travers, služeb a agentur pro najímání chův [8] [9] , pedagogických soutěží [10] , dětských zábavních komplexů [11] , cukráren a kaváren [12] , značka módních dámské oblečení [13] a styl v oblečení [14] .
| " Mary Poppins " od P. L. Travers | |
|---|---|
| knihy |
|
| Znaky | |
| Ilustrátoři | |
| Adaptace |
|
| Písně | |
| Kategorie (všechny stránky) | |