Pamela Lyndon Travers

Pamela Lyndon Travers
Pamela Lyndon Travers
Travers jako Titania ve " Snu noci svatojánské "
Jméno při narození	Helen Lyndon Goff
Přezdívky	Pamela Lyndon Travers
Datum narození	9. srpna 1899( 1899-08-09 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Maryborough , Queensland , Austrálie
Datum úmrtí	23. dubna 1996( 1996-04-23 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 96 let)
Místo smrti	Londýn , Anglie
občanství (občanství)	Velká Británie  Austrálie
obsazení	spisovatelka, básnířka
Žánr	dětská literatura
Jazyk děl	Angličtina
Debut	" Mary Poppins "
Ocenění
Funguje na webu Lib.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pamela Lyndon Travers ( anglicky  Pamela Lyndon Travers ; 9. srpna 1899 , Maryborough  - 23. dubna 1996 , Londýn ), ​​nebo P. L. Travers ( anglicky  PL Travers ), vlastním jménem Helen Lyndon Goff ( anglicky  Helen Lyndon Goff ) - anglická herečka a spisovatelka, známá především jako autorka série knih pro děti Mary Poppins .

Život a práce

Helen Goff se narodila v Maryborough v Austrálii jako syn bankovního manažera Traversa Roberta Goffa (1854–1907) (později degradovaného na bankovního úředníka) a Margaret Agnes Morehead (neteř Boyda Dunlopa Moreheada, který byl premiérem Queenslandu v letech 1888 až 1890. ) [4] . Otec byl irského původu, ačkoli se narodil v jižní části Londýna v Deptfordu . V roce 1905 donutila Traverse práce přestěhovat se s rodinou do města Allora, kde o dva roky později ve věku 53 let zemřel.

Oficiální příčinou smrti je „delirium epileptických záchvatů“, ale sama Traversová tvrdila, že „pravou příčinou bylo dlouhodobé nadměrné pití“, které vedlo k chřipce .

Jako dítě si Helen často představovala jako ptáka, zvláště jako matku slepici. Milovala zvířata, měla bohatou fantazii, ráda zahradničila a četla pohádky.

V roce 1907, po smrti Traversové, se Goffovi přestěhovali do Bowralu v Novém Jižním Walesu , kde žili až do roku 1917. V Bowralu žila babička Helen (prototyp tety Sass), která vlastnila cukrovou plantáž.

Během první světové války navštěvovala Helen Normanhurst School for Girls v Ashfieldu [5] . Školní program se jí však zdál nudný a Helen požádala, aby dostala příležitost číst sama. Začala obtížnou „Historie úpadku a pádu Římské říše“. Helen psala příběhy a divadelní hry pro školní hry a bavila své sourozence kouzelnými příběhy. Její básně vyšly, když jí nebylo ani dvacet let – v australském časopise „The Bulletin“ (The Bulletin). Věnovala se také hudbě.

Když bylo Helen 17 let, odešla do Sydney (Austrálie), aby se stala herečkou. Tehdy poprvé přijala pseudonym „P. L. Travers, což znamenalo Pamela Lyndon Travers - Travers byl převzat od jejího otce a Pamela bylo v těch letech velmi populární jméno. Iniciály sloužily ke skrytí jména ženy, což bylo v té době zcela běžné. Pamela Traversová hrála v Shakespearových hrách, ale úspěch byl průměrný a dívka pracovala jako novinářka, aby vyžila. Dva roky psala sloupek pro noviny v Sydney. Navíc její básně začaly vycházet poměrně hojně. Některé z nich byly o Irsku, některé byly velmi erotické. Nakonec zvítězila vášeň pro literaturu a Traversová se jí naplno věnovala.

V roce 1924 se Pamela Travers přestěhovala do Anglie: jak často říkala, s pouhými deseti librami v kapse, z nichž pět rychle ztratila. Podařilo se jí převést své cestovní poznámky do několika článků, které prodala australským vydavatelům. Travers posílal články o umění z Londýna do Austrálie a na Nový Zéland.

V roce 1925 se Travers v Irsku setkal s mystickým básníkem Georgem Williamem Russellem , který na ni měl velký vliv jak jako člověk, tak jako spisovatel. Byli přáteli až do Russellovy smrti v roce 1935. "Pamela Travers strávila většinu svého života snahou žít podle představ George Russella," poznamenal Lawson. "Nemilovala jen Russella." Zdálo se jí, že je jejím sluncem. Vztah byl však platonický. Russell byl tehdy redaktorem The Irish Statesman a přijal několik jejích básní k publikaci. Prostřednictvím Russella se Travers setkala s Williamem Butlerem Yeatsem a dalšími irskými básníky, kteří v ní vzbudili zájem a znalosti světové mytologie . Yeats byl nejen vynikající básník, ale byl také fascinován okultismem . Tento směr se pro Pamelu Traversovou stává určujícím až do posledních dnů jejího života.

V roce 1932 odcestovala do sovětského Ruska, kde vydala sbírku esejů Exkurze do Moskvy (1934).

V roce 1934 Travers onemocněl zánětem pohrudnice a na čas se vzdal psaní a nabral sílu ve starém anglickém domě v Sussexu. Russell předpokládal, že píše knihu o čarodějnici. Jednou musel Travers sedět se dvěma dětmi. Pro ně vymyslela příběh o chůvě, která nosila věci v tašce a na rukojeti měla deštník s papouščí hlavou. Do domu číslo 17 v Cherry Lane tedy přišla vychovatelka Mary Poppins, aby se postarala o rodinu Banksových a jejich čtyři děti: Jane, Michaela a dvojčata Johna a Barbaru. Pohádka se proměnila v knihu (což dokazuje Mary Shepard, dcera prvního ilustrátora Medvídka Pú). V roce 1934 bylo vydání „ Mary Poppins “ Traversovým prvním skutečným literárním úspěchem.

Následovala knižní pokračování (Mary Poppins se vrací (1935), Mary Poppins otevírá dveře (1944), Mary Poppins A až Z (1962)), ale také romány, knihy poezie a literatura faktu.

Disney film Mary Poppins byl propuštěn v roce 1964 (herečka Julie Andrews hrála titulní roli ). Byl nominován na Oscara ve 13 kategoriích a získal 5 cen. V roce 1983 byl v SSSR uveden film Mary Poppins, Goodbye!. ".

Produkční příběh klasického celovečerního filmu Disney Mary Poppins je zachycen v Saving Mr. Banks (2013). Roli Pamely Travers ztvárnila Emma Thompson .

Travers měl přátelské vztahy s Alfredem Oragem , vydavatelem esoterického časopisu New Age. Orage ji představil George Gurdjieff v roce 1938 . Atraktivita osobnosti ruského mystika řecko-arménského původu dělá z Pamely Travers jeho věrnou studentku. Podílí se na práci mnoha skupin jeho následovníků, setkává se s Krishnamurtim , zabývá se srovnávacím náboženstvím v jeho esoterické verzi, hledá a nalézá prostřednictvím mytologických motivů v učeních, která jsou si navzájem vzdálená v čase i prostoru.

V roce 1977 byl Traversovi udělen titul důstojníka Řádu britského impéria .

Zemřela 23. dubna 1996 v Londýně. Příčinou smrti byla epilepsie .

Osobní život

Travers se snažila nepropagovat fakta o svém osobním životě, včetně jejího australského původu. "Pokud vás zajímají fakta z mého životopisu," řekl jednou Travers, "příběh mého života je obsažen v Mary Poppins a dalších mých knihách."

Ačkoli se nikdy nevdala, Travers měla během svého života mnoho milostných vztahů s muži i ženami [6] .

Krátce před svými 40. narozeninami Travers adoptovala irského chlapce z Dublinu Johna Camilluse Gohna (15. srpna 1939 – listopad 2011), který byl vnukem Josepha Gohna, prvního životopisce Williama Yeatse . Joseph a jeho žena byli kvůli okolnostem nuceni vychovávat sedm vnoučat sami, a tak se dohodli, že někoho dají k adopci. A přestože Camillus měl bratra-dvojče Anthonyho, Travers si odmítl vzít dvě děti a adoptoval pouze Camilla (vybrala si ho na radu svého astrologa). Chlapec (po adopci se z něj stal Camillus Travers Gon) až do 17 let nevěděl nic o svém původu, dokud jednoho dne na jejich dům nezaklepal Anthony. Travers ho odmítl pustit dovnitř (hlavně kvůli tomu, že byl opilý) a Anthony odešel, ale po chvíli ho Camillus po rozhádání s Traversem šel hledat a oba bratři se nakonec dali dohromady v hospodě. na King's Road. Camillus zemřel v Londýně na následky nadměrného pití [7] .

Bibliografie

Série knih Mary Poppins

• Mary Poppins , Londýn: Gerald Howe, 1934
• Mary Poppins se vrací , Londýn: L. Dickson & Thompson Ltd., 1935
• Jedu po moři, jedu po zemi , Londýn: Peter Davies, 1941
• Teta Sass , New York: Reynal & Hitchcock, 1941
• Ah Wong , New York: Reynal & Hitchcock, 1943
• Mary Poppins Opens the Door , Londýn: Peter Davies, 1943
• Johnny Delaney , New York: Reynal & Hitchcock, 1944
• Mary Poppins v parku , Londýn: Peter Davies, 1952
• Perníkářství (1952)
• Pan. Wiggova narozeninová párty (1952)
• Kouzelný kompas (1953)
• Mary Poppins Od A do Z , Londýn: Collins, 1963
• The Fox at the Manger , London: Collins, 1963
• Friend Monkey , Londýn: Collins, 1972
• Mary Poppins v kuchyni , New York a Londýn: Harcourt Brace Jovanovich, 1975
• Dva páry bot , New York: Viking Press, 1980
• Mary Poppins v Cherry Tree Lane , Londýn: Collins, 1982
• Mary Poppins and the House Next Door , New York: Delacorte Press, 1989

Romány

• Jedu po moři, jedu po zemi (1941)
• Fox at the Manger (1962)
• Friend Monkey (1971)
• Dva páry bot (1980)

Sbírky

• Příběhy od Mary Poppins (1952)
• Mary Poppins v Cherry Tree Lane / Mary Poppins and the House Next Door (1999)
• Mary Poppins Omnibooks (1999)

Literatura faktu

• Exkurze do Moskvy , New York: Reynal & Hitchcock (1934)
• O Šípkové Růžence (1975)
• Co ví včela: Úvahy o mýtu, symbolu a příběhu (1989)

Literatura

• Out of the Sky She Came: The Life of PL Travers, Creator of Mary Poppins Valerie Lawson 1999 ISBN 0-7336-1072-2
• Živá věštkyně: Oslava stého výročí PL Travers, tvůrce Mary Poppins . Ellen Dooling Draper a Jenny Koralek, editoři. (New York: Larson Publications Archived 3. července 2008 na Wayback Machine , 1999).
• Mary Poppins napsala . Lawson, V., Aurum Press, 2005. ISBN 1-84513-126-6

Poznámky

1. ↑ 1 2 P. L. Travers // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
2. ↑ 12 P.L. _ Travers // Encyclopædia Britannica  (anglicky)
3. ↑ 1 2 P. L. Travers // Internet Speculative Fiction Database  (anglicky) - 1995.
4. ↑ Byla PL Travers skutečná Mary Poppins? . www.telegraph.co.uk . Získáno 30. října 2021. Archivováno z originálu dne 30. října 2021. (neurčitý)
5. ↑ Tim Barlass. Pravda o tvůrci Mary Poppins PL Travers  . The Sydney Morning Herald (4. ledna 2014). Získáno 30. října 2021. Archivováno z originálu dne 30. října 2021.
6. ↑ Jones, David . Jak sexuální dobrodružství, která stvořila Mary Poppins, zničila životy dvou nevinných chlapců , The Daily Mail  (25. října 2013). Archivováno z originálu 21. ledna 2014. Staženo 25. října 2013.
7. ↑ Ocelový, sebestředný, ovládající – Mary Poppins, kterou jsem znal . Staženo 6. dubna 2019. Archivováno z originálu 6. dubna 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Pamela Traversová ve Všeruské státní knihovně zahraniční literatury. M. I. Rudomino

Tematické stránky	ČSFD diskotéky Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze MusicBrainz Internetová databáze spekulativní fikce Vědecká laboratoř
Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Skvělý norský Britannica (online) Treccani Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90100820 BNE : XX1140515 CiNii : DA05255042 CONOR : 13176675 GND : 121299317 ICCU : RAVV025713 ISNI : 0000 0001 1845 2003 J9U : 987007459327705171 LCCN : n79021915 LNB : 000030574 NDL : 00459042 NKC : jo20000074085 NLA : 36200964 NLG : 84298 NLP : A2818578X NSK : 000003647 NTA : 069670633 PTBNP : 236582 LIBRIS : ljx14hv43s2l0mk SUDOC : 178368679 Vcba : 495/339473 VIAF : 95161798 WorldCat VIAF : 95161798 RNB : 7752919 , 7711550