Matlovič, Leonard

Leonard Matlovič
Angličtina  Leonard Matlovič

Matlovič na obálce časopisu Time
Datum narození 6. července 1943( 1943-07-06 )
Místo narození Savannah ( Georgie , USA )
Datum úmrtí 22. června 1988 (ve věku 44 let)( 1988-06-22 )
Místo smrti Los Angeles ( Kalifornie , USA )
Afiliace  USA
Druh armády letectvo
Hodnost technik seržant
Bitvy/války
Ocenění a ceny
Medaile "Purpurové srdce" Bronzová hvězdná medaile stuha.svg
V důchodu Aktivista za práva LGBT
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Leonard P. Matlovich ( narozen jako  Leonard P. Matlovich ; 6. července 1943 – 22. června 1988 [1] ) byl technik letectva Spojených států amerických , válečný veterán ve Vietnamu , instruktor rasových vztahů a držitel Purpurového srdce a bronzové hvězdy . ] .

Matlovič se stal prvním gay vojenským příslušníkem, který záměrně odhalil svou orientaci armádě, aby čelil zákazu gay služby; on je možná nejslavnější homosexuál v Americe v roce 1970 po Harvey Milk . Jeho boj za právo zůstat v americkém letectvu se stal celebritou , kolem které se shromáždila LGBT komunita. Jeho případ vyústil v články v novinách a časopisech po celé zemi, četné televizní rozhovory a televizní film na NBC . Jeho fotografie se objevila na obálce časopisu Time 8. září 1975, čímž se stal symbolem pro tisíce gayů a lesbických vojáků, stejně jako homosexuály obecně [3] [4] [5] [6] . Matlovich se stal prvním otevřeně gayem, který se objevil na obálce amerických médií [7] . Podle Randyho Schiltse to bylo poprvé, co mladé LGBT hnutí ‚udělalo‘ obálku významného týdeníku. Pro hnutí, které stále bojuje o legitimitu, byla tato událost zlomem“ [8] . V říjnu 2006 byl Matlovič oceněn jako průkopník v historii LGBT komunity měsícem LGBT History Month .

Raný život a kariéra

Matlovich se narodil v Savannah ve státě Georgia jako jediný syn seržanta letectva. Leonard strávil své dětství na vojenských základnách, především na jihu Spojených států . Matlovič a jeho sestra byli vychováni jako římští katolíci . Krátce poté, co v 19 letech vstoupil do armády, Spojené státy zvýšily svou vojenskou přítomnost ve Vietnamu , deset let poté, co tam Francouzi ukončili svou koloniální přítomnost . Matlovič se dobrovolně přihlásil do služby ve Vietnamu a strávil tam tři zájezdy. Vážně se zranil, když šlápl na protipěchotní minu v Da Nangu .

Matlovich se usadil na Floridě poblíž Fort Walton Beach a začal navštěvovat gay bary v Pensacole . "Potkal jsem prezidenta banky, pracovníka čerpací stanice - všichni byli homosexuálové," komentoval později Matlovič v rozhovoru. Ve 30 letech spal poprvé s jiným mužem. Vyšel ke svým přátelům, ale svou homosexualitu před velitelem nadále skrýval. Leonard si uvědomil nespravedlnost rasismu kolem sebe a přihlásil se jako dobrovolník do programu Air Force Race Relations, který vznikl po několika mezirasových incidentech v armádě koncem 60. a začátkem 70. let. Pracoval tak dobře, že ho letectvo poslalo učit další instruktory po celé zemi. Matlovič postupně došel k závěru, že diskriminace, které čelí gayové, je podobná té, jíž čelí Afroameričané.

Aktivismus

V březnu 1974, předtím neznalý organizovaného LGBT hnutí, si Leonard přečetl rozhovor v Force Times s LGBT aktivistou Frankem Kamenim dozvěděl se, že Kameni hledal gaye s vynikající pověstí, aby zahájil případ. - precedens pro zpochybňující zákaz gayů sloužit v armádě. O čtyři měsíce později potkal Kameniho v jeho domě ve Washingtonu . Po několika měsících diskusí s Kamenim a právníkem American Civil Liberties Union Davidem Eddlestonem, během kterých vypracovali plán, Matlovič osobně doručil dopis svému velícímu důstojníkovi na Langley Field 6. 1975. Když se zeptal: "Co to znamená?", Leonard odpověděl: "To znamená Brown v. Board of Education ," odkaz na rozhodnutí Nejvyššího soudu USA z roku 1954 , které zakázalo rasovou segregaci ve školách [9] .

Snad nejbolestivějším aspektem toho všeho bylo pro Matloviče přiznání jeho rodičům. Otevřel své matce do telefonu. Byla tak ohromená, že o tom odmítla svému otci říct. Její první reakcí bylo uvěřit, že ji Bůh trestá za něco, co udělala, i když katolická víra takové názory nesdílí. Pak si představila, že její syn se dostatečně nemodlí nebo dostatečně nenavštěvuje psychiatry . Později přiznala, že dlouhou dobu podezírala z homosexuální orientace svého syna. Leonardův otec se to nakonec dozvěděl tak, že si přečetl v novinách poté, co se jeho případ dostal na veřejnost, v Den obětí války , díky článku na titulní straně v The New York Times a CBS Evening News s Walterem Cronkite toho večera. Matlovič vzpomínal, že „plakal asi dvě hodiny“. Poté své ženě řekl, že "když to zvládne on, zvládnu to i já."

Propuštění a soudní spor

V té době mělo letectvo poněkud špatně definovanou výjimku, která umožňovala gayům pokračovat ve službě, pokud by existovaly polehčující okolnosti. Těmito okolnostmi byly nezletilost nebo opilost, příkladný výkon služby nebo jednorázový experiment (sarkasticky známý jako pravidlo „královny jednoho dne“) [10] . Během správního propouštění v září 1975 mu právník letectva řekl, že pokud podepíše dokument slibující „už nikdy nepraktikovat homosexualitu“, výměnou bude moci zůstat ve své pozici. Matlovič odmítl. Navzdory jeho vynikajícímu vojenskému průkazu, zájezdům ve Vietnamu a vysokému výkonu komise shledala Matloviče nezpůsobilým pro službu a doporučila, aby byl propuštěn bez vyznamenání a privilegií nebo obecně. Velitel základny Elton J. Torgensen pod záminkou svého služebního záznamu doporučil propuštění s dobrým hodnocením. Ministr letectva souhlasil a potvrdil Matlovičovo odvolání v říjnu 1975 [11] .

Matlovič žaloval o obnovení, ale soudní spor byl zdlouhavý a případ se pohyboval tam a zpět mezi místními a americkými okresními soudy [12] . Když letectvo v září 1980 neposkytlo soudci Gerhardu Gesellovi vysvětlení, proč Matlovič nesplnil jejich kritéria pro vyhoštění (která do té doby byla prominuta, ale stále se na něj mohla vztahovat), soudce nařídil, aby byl znovu dosazen a povýšen. .. Letectvo místo toho nabídlo Matlovičovi finanční vyrovnání a ujistilo ho, že najdou nějaký jiný důvod, proč ho vyhodit, pokud se znovu přihlásí, nebo konzervativní Nejvyšší soud USA rozhodl v jeho neprospěch o odvolání letectva. Matlovič tuto nabídku přijal. Na základě předchozích a budoucích plateb a penze mu bylo vyplaceno 160 000 USD [13] .

Exkomunikace

Poté, co konvertoval k mormonismu , když žil v Hamptonu ve Virginii , byl Matlovič v rozporu se Svatými posledních dnů kvůli jejich odporu k homosexuálnímu chování. Byl dvakrát exkomunikován Církví Ježíše Krista Svatých posledních dnů : poprvé 7. října 1975 v Norfolku ve Virginii a poté znovu 17. ledna 1979 po svém vystoupení v televizní show Phila Donahue v roce 1978 bez druhý křest. Jenže v té době už Matlovič přestal být věřícím [7] .

Dohoda, pozdější život a nemoc

Od té doby, co se jeho případ dostal na veřejnost, Matlovich opakovaně pomáhal různým LGBT organizacím získávat finanční prostředky a obhajoval LGBT diskriminaci, pomáhal v kampani proti projevu Anity Bryantové v Miami na Floridě a pokusu Johna Briggse zakázat gay učitelům vzdělávání v Kalifornii. Někdy byl kritizován lidmi, kteří byli z hlediska politických preferencí „levicovější“ než on. „Zdá se mi, že mnoho gayů se připojilo k liberálnímu táboru jen proto, že mohou najít podporu, kterou potřebují k fungování ve společnosti,“ poznamenal jednou Leonard. Poté, co byl vyhozen, se Matlovich přestěhoval z Virginie do Washingtonu, DC a v roce 1978 do San Francisca. V roce 1981 se Matlovič přestěhoval do ruského říčního Guernville , kde použil prostředky z dohody na otevření pizzerie.

S vypuknutím AIDS v USA na konci 70. let byl Leonardův osobní život zneužíván hysterií kolem viru, která dosáhla svého vrcholu v 80. letech. Matlovič prodal restauraci v Guernville v roce 1984 a na několik měsíců se přestěhoval do Evropy, kde navštívil společný hrob Gertrudy Steinové a Alice Toklasové a hrob Oscara Wildea na hřbitově Père Lachaise v Paříži (Francie). nápad uspořádat LGBT památník ve Spojených státech. Leonard se v roce 1985 krátce vrátil do Washingtonu a poté odjel do San Francisca, kde prodával vozy Ford a znovu se hluboce zapojil do práv LGBT a boje za adekvátní informace a léčbu AIDS.

Na podzim 1986 se Matlovič cítil unavený a poté chytil dlouhodobý zánět průdušek, který se mu nepodařilo překonat. Když v září téhož roku konečně navštívil lékaře, byl mu diagnostikován AIDS. Byl příliš slabý na to, aby pokračoval v práci pro Forda, byl jedním z prvních, kdo podstoupil léčbu zidovudinem , ale jeho prognóza nebyla povzbudivá. Leonard odešel z práce a stal se obhájcem výzkumu AIDS a tvrdil, že zachránil tisíce životů v Bay Area a po celé zemi. V pořadu Good Morning America oznámil , že má AIDS a byl mimo jiné zatčen před Bílým domem během červnových protestů proti nedostatečné reakci na problém AIDS ze strany administrativy prezidenta Ronalda Reagana .

I přes své podlomené zdraví učinil Leonard se slzami v očích své poslední veřejné prohlášení 7. května 1988 před kalifornským Kapitolem během pochodu za práva LGBT v Sacramentu:

…chci, abyste se dívali na vlajku, naši duhovou vlajku, chci, abyste se na ni dívali s hrdostí ve svém srdci, protože i my máme sen. A co je to za sen? Je víc než jen americký sen. To je celosvětový sen. Protože v Jižní Africe jsme černobílí , v Severním Irsku jsme protestanti a katolíci a v Izraeli jsme židé a muslimové . A naším posláním je oslovit lidi a naučit je milovat, ne nenávidět. A víte, realita je taková, že dokud jsme se setkali jako jednotlivci, jediné, co máme společné, je náš sexuální život. A v krizi AIDS – a já mám AIDS – a v krizi AIDS, pokud existuje jediné slovo, které popisuje reakci naší komunity na AIDS, bylo by to slovo láska, láska, láska.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] ...A chci, abyste se dívali na vlajku, naši duhovou vlajku, a chci, abyste se na ni dívali s hrdostí ve svém srdci, protože i my máme sen. A jaký je náš sen? Náš sen je víc než jen americký sen. Je to univerzální sen. Protože v Jižní Africe jsme černobílí a v Severním Irsku jsme protestanti a katolíci a v Izraeli jsme Židé a muslimové. A naším posláním je oslovit a naučit lidi milovat, a ne nenávidět. A víte, realita je taková, že než se jako jednotlivec setkáme, jediné, co máme společné, je naše sexualita. A v krizi AIDS - a já mám AIDS - a v krizi AIDS, pokud existuje nějaké slovo, které popisuje reakci naší komunity na AIDS, je to slovo láska, láska, láska.

Smrt

22. června 1988, méně než měsíc před svými 45. narozeninami, Matlovich zemřel v Los Angeles kvůli komplikacím AIDS [1] . Jeho hrob, který se nachází ve stejné řadě jako hrob Edgara Hoovera na kongresovém hřbitově , je památníkem všech gay veteránů a neobsahuje jméno. Na náhrobku je vyryto: "Když jsem sloužil v armádě, dostal jsem medaili za zabití dvou mužů a vyhozen za to, že jsem jednoho miloval . "

Paměť

Před svou smrtí Leonard daroval své osobní dokumenty a memorabilia GLBT Historical Society , muzeu, archivu a výzkumnému centru v San Franciscu [14] . Muzeum zachycuje Matlovičovu historii ve dvou expozicích: Out Ranks: GLBT Military Service From 2 World War to the Irracal War , která byla otevřena v červnu 2007, a Our Vast Queer Past: Celebrating San Francisco's GLBT History , která byla otevřena v lednu 2011 [15] [16] [17] . Bronzová deska byla odhalena u vchodu do domu, kde kdysi bydlel, na rohu ulic Castro a 18th Street v San Franciscu.

Kromě toho Matlovichův správce domu a blízký přítel Michael Bedwell vytvořil webovou stránku na  počest Leonarda a dalších gay veteránů. Poskytuje historii zákazu služby gayů ze strany americké armády před a po příchodu zásady „ neptej se, neříkej “ a demonstruje roli boje veteránů proti zákazu v kontextu raných fází gay hnutí v zemi [18] .

Matlovičovo pohřebiště je od Leonardova pohřbu předmětem zájmu aktivistů za práva LGBT. Aktivisté včetně armádního poručíka Dana Choi armádního seržanta Miriam Ben-Shalom členů drželi celou noc bdění u Matlovičova hrobu, než se připoutali k plotu Bílého domu (a následně byli zatčeni) na protest proti „ne zásada „neptej se, neříkej“. U hrobu je QR kód vedoucí k článku o Matlovičovi v anglické sekci Wikipedie.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 GAY ACTIVIST LEONARD MATLOVICH, 44, JE POHŘEBEN S PLNOU MILITAŘI , Chicago Tribune  (3. července 1988). Staženo 19. září 2010.
  2. ↑ Estes, Steve (2007), Ask & Tell: Gay and Lesbian Veterans Speak Out , Univ of North Carolina Press, str. 185–187, ISBN 9780807831151 , < https://books.google.co.uk/books?id=KSD0viQFs_cC&pg=PA185#v=onepage&q=Matlovich&f=false > Archivováno 26. září 2017 ve Wayback Machine 
  3. ↑ „I Am a Homosexual“ Archivováno 31. května 2012 v časopise Wayback Machine TIME (8. září 1975)
  4. ↑ Steve Kornacki. Letectvo vs. „praktikujícího homosexuála“ . Salon.com (1. prosince 2010). Získáno 30. května 2010. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2010.
  5. ↑ Matěj S. Bajko. Přátelé plánují plaketu pro veterináře gaye Castra . Bay Area Reporter (1. prosince 2010). Datum přístupu: 30. května 2010. Archivováno z originálu 21. října 2014.
  6. ↑ Servicemembers United. Projekt digitálního archivu DADT . Servicemembers United. Získáno 30. května 2010. Archivováno z originálu 3. srpna 2011.
  7. ↑ 1 2 Leonard Matlovich Makes Time (downlink) . Archivováno z originálu 6. března 2014. 
  8. ↑ Randy Shilts. Chování neslušné: Gayové a lesby v americké  armádě . - Macmillan, 1993. - S. 227.
  9. ↑ Seržant v. the Air Force“ Archivováno 11. září 2010 v Wayback Machine TIME Magazine (8. září 1975).
  10. ↑ Shilts, Randy. Chování neslušné: Gayové a lesby v americké  armádě . - Macmillan, 2005. - S. 199. - ISBN 9780312342647 .
  11. ↑ Shilts, Randy. Chování neslušné: Gayové a lesby v americké  armádě . - Macmillan, 2005. - S. 280. - ISBN 9780312342647 .
  12. ↑ Shilts, Randy. Chování neslušné: Gayové a lesby v americké  armádě . - Macmillan, 2005. - S. 286. - ISBN 9780312342647 .
  13. ↑ Shilts, Randy. Chování neslušné: Gayové a lesby v americké  armádě . - Macmillan, 2005. - S. 371. - ISBN 9780312342647 .
  14. ↑ Historická společnost GLBT. „Guide to the Leonard Matlovich Papers, 1961–1988 (Bulk 1975-1988)“ Archivováno 6. března 2014 ve Wayback Machine (sbírka č. 1988-01) ; staženo 27. 10. 2011.
  15. ↑ Historická společnost GLBT (2007). Webové stránky Out Ranks Archivováno 28. listopadu 2011 na Wayback Machine ; staženo 27. 10. 2011.
  16. ↑ Leff, Lisa (2007-06-16). "Výstava ukazuje historii gay veteránů," Army Times (Associated Press); staženo 27. 10. 2011.
  17. ↑ Ming, Dan (2011-01-13). „Navštivte první queer muzeum národů,“ Archivováno 4. 8. 2012 . The Bay Citizen staženo 27. 10. 2011.
  18. ↑ „O tomto webu,“ Archivováno 6. března 2014 na Wayback Machine na LeonardMatlovich.com ; staženo 2011-10-30.

Literatura a film

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Genealogie a nekropole
V bibliografických katalozích