Nápisy na římse z 10.-11. století jsou epigrafickou památkou na fragmentu vápencového vlysu (římsy) z Velké baziliky Mangup . Obsahuje mnoho nápisů a kreseb technikou graffiti , datovaných historiky na základě výsledků paleografických výzkumů, od 9. do 11. století. je druhá část římsy, známá z nápisu Petice Agapia, Řehoře a Jana IX-XI století .
Zbytky vlysu byly nalezeny v roce 1938 při vykopávkách baptisteria Velké baziliky M. A. Tikhanovou , která graffiti nepřikládala velký význam: badatelka citovala pouze jedno sgrafito a jeho překlad s majuskulí , který chybně datovala do r. 5.-6. století. Tikhanová také poznamenala, že na kameni viděla „řadu malých nečitelných nápisů a různých geometrických obrazců“. Následně Tikhanová považovala pomník za ztracený [1] , stejně jako doktor historických věd V.P. Jaylenko [2] . Římsu objevili v roce 2007 A. Yu.Vinogradov a M. I. Korobov ve fondech lapidária muzea Bachchisaray Palace [3]
Artefakt o výšce 10,5 cm, šířce 47,0 cm a tloušťce 19,0 cm je součástí římsy o výšce 10,5 cm, šířce 47,0 cm a tloušťce 19,0 cm, poseté dvojitou řadou listů s ostrými zuby.acantha , odlomeno na pravé straně s četnými odštěpky podél okrajů. Podruhé byl fragment použit na vydláždění podlahy nad jednou z hrobek u zdi baptisteria při jedné z přestaveb baziliky [3] , možná na počátku 15. století [4] . Na vyhlazené horní straně je mnoho nápisů a kreseb různých dob, často se navzájem překrývajících a někdy až k nečitelnosti setřených. Gotické nápisy jsou považovány za rané , připisované úzké mezeře mezi polovinou 9. a začátkem 10. století. V byzantské řečtině bylo přečteno 6 nápisů a existuje několik dalších, vymazaných až k nečitelnosti [5] .
Čtyři gotické římsy na tomto fragmentu (a jedna na dalším fragmentu ) jsou dnes jedinými příklady gotického písma na jihozápadním Krymu [6] . Nápisy byly objeveny při studiu řeckých nápisů, kdy se ukázalo, že kromě nich jsou na kameni nápisy provedené v jiné abecedě, kombinující řecká a latinská písmena, a znaky zvláštní formy, definované jako gotika abeceda Wulfila . Na základě skutečnosti, že gotické nápisy zaujímají nejpříhodnější místa pro psaní na římse a někdy se překrývají s řeckými, došlo k závěru, že mají dřívější původ (polovina 9. a počátek 10. století). Graffiti obsahuje verše ze Žalmu 76 , petici „Pane, pomoz svému služebníku Feusovi-“, třířádkový nápis na pravém okraji kamene „Pane, pomoz svému služebníku Janu (?) vinaři (?) ... a hříšník“ a fragmenty (zbytky) krátkých nejasných nápisů a zkratek: všechna gotická graffiti pocházejí z poloviny - konce IX. století [3] [5] [3] .