The Unlucky (film, 2003)

"The Unlucky" ( francouzsky  " Tais-toi! "  - "Drž hubu!", italsky "sfortunato " ) je celovečerní komediální film z roku 2003 . V hlavních rolích se představí Jean Reno a Gerard Depardieu . Režie Francis Weber .

Slogan filmu je "Konečně měli štěstí!"

Děj

Quentin  je prostý, dobrosrdečný (možná mentálně retardovaný), s velkou fyzickou silou, nezaměstnaný, bez příbuzných, který býval ve vězení za loupeže a krádeže aut; miluje koně, snil o tom, že se stane žokejem, svého času pracoval ve stáji. Recidivista byl zadržen policií , když se po pokusu o přepadení banky schoval v dětském kině a nechal se unést sledováním karikatury natolik, že na pronásledování úplně zapomněl. Ve vězení neustálými rozhovory a nepotlačitelnou zvědavostí přivádí vězně do takového stupně podráždění, že se s ním porvou a po bití Quentinem skončí na ošetřovně.

Ruby  je profesionální zabiják pracující v gangu brutálního zločineckého bosse Vogela, který se zamiluje do dívky svého „zaměstnavatele“. Když se dozvěděl o zradě své milenky, zabije ji. V odvetu Ruby naruší loupež auta na přepravu peněz organizovanou Vogelem a přivlastní si 20 milionů eur ukradených gangem . Peníze se mu podaří ukrýt, ale padne do rukou policie. Vzhledem k tomu, že Ruby ve vězení nevydala ani hlásku, je Quentin umístěn do své cely v naději, že naštve svého souseda a Ruby to nechá proklouznout během „odposlechu“.

Ale věci nešly tak, jak si vyšetřovatelé CID naplánovali: Ruby, mučený Quentinovým neustálým tlacháním, otevřel zápěstí a byl převezen do nemocnice. Quentin považuje Ruby za svou přítelkyni a následuje jeho příklad a skončí na stejné klinice. Ruby však ani v nemocnici neřekl ani slovo, a tak je poslán do psychiatrické léčebny. Quentin, který chce být poslán za Ruby, rozbije hlavu o zeď. V nemocnici se Ruby dohodne se sanitářem na plánu útěku a slíbí mu 100 000 € . Jenže to nevychází podle plánu, protože na Quentinův požadavek je oba vytáhne jeho přítel Martino, alkoholik jeřábník, přes plot z psychiatrické léčebny pomocí autojeřábu .

Na svobodě se uprchlíci dostávají do řady problémů. Ruby zprvu Quentinovi nevěří, myslí si, že ho na něj „nachystala“ policie, ale postupně si uvědomuje, že Quentin nelže, ale opravdu ho považuje za svého přítele. Ruby má obecně jediný cíl - vyrovnat se s Vogelem, ale Quentin, který mu pomáhá, zároveň neustále zasahuje a je nemožné se ho zbavit. Vogelovi nohsledi i policie pronásledují Quentina a Ruby; Quentin „pomáhá“ Ruby získat peníze, oblečení a uniknout z aut prostřednictvím loupeží a krádeží, pomáhá odrazit Vogelovy stráže, ale zároveň přináší Rubymu potíže (dostane vykloubené ruce, nohy, padá pod kulkami Vogelových gangsterů a policie). Poté, co je Ruby zraněn při jedné z potyček, Quentin ho přivede do starého opuštěného bistra , které chce koupit. Přijíždí tam přespat i dívka Káťa, chudá emigrantka bez domova z Albánie . Velmi se podobá Rubyině milenci, kterého zabil Vogel. Když všichni usnou, Quentin vymyslí plán. Zavolá Vogelovi a řekne, že ví, kde se Ruby skrývá, a ráno vše ohlásí za mírný poplatek. Quentin chce tedy odvrátit pozornost Vogelových stráží, zatímco Ruby jedná s jejich šéfem.

Druhý den ráno se Ruby vydá do města, kde si v úkrytu (krypta na zvířecím hřbitově) vezme část ukradené částky. Tyto peníze dává Kátě, aby si mohla pronajmout dům. Informuje ho, že Quentin přišel s jakýmsi plánem a ukradl Rubyin mobilní telefon . Zpět v bistru Ruby najde Quentina, jak ho Vogelovi muži mlátí. Poté, co se Ruby rychle vypořádal s bandity, rozhodne se sám působit jako „návnada“, čímž „vylepší“ Quentinův plán. Vyloží strážcovu pistoli a vezme si náboje pro sebe, druhou pistoli schová pod bundu a řekne mu, aby je obě vzal s Quentinem k Vogelovi. Tam dojde k přestřelce, majitel domu zraní Ruby a Quentin zastřelí Vogela. Před smrtí se mu podaří zastřelit Quentina.

Policie vnikne do Vogelova sídla; Ruby křičí, že Quentin je vážně zraněný a potřebuje pomoc. Film končí slovy Quentina, blaženě se usmívajícího přes bolest: "Zabili jsme Vogela, takže musíme být propuštěni, teď máme věci k čertu." Ruby tiše procedí Quentinovi skrz zuby: "Drž hubu...".

Obsazení

Tvorba

Francis Weber má film z roku 1981, jehož název byl také přeložen v ruštině jako „ Nešťastný “. Gerard Depardieu si v něm zahrál v duetu s Pierrem Richardem , ale naopak v roli vůdce , vůdce ve dvojici, a ne jako zde v komické roli následovníka .

Pracovní název filmu z roku 2003 byl Ruby a Quentin.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata